簡介：分類號密級⑧單位代碼10422學號沁LTOS‘7∥霧辦孑碩士學位論文THESISFORMASTERDEGREE專業(yè)學位論文題目象鋒建出用形；為耙粗座和；移車覡象綱；云給脊孚介干葉作者姓名墊至些培養(yǎng)單位主奎鯊巨專業(yè)名稱I至疊至鍪蘭指導教師盎塑塾蘭鍪合作導師幻I中年刁月FV日山東大學碩士學位論文目錄摘要1ABSTRACT2弓F言1第一章集體建設用地流轉概述‘4第一節(jié)集體建設用地流轉相關概念4第二節(jié)集體建設用地所有權流轉制度概述5第三節(jié)集體建設用地使用權流轉現(xiàn)象概述6一、集體建設用地使用權入市的分類與主要表現(xiàn)形式6二、集體建設用地使用權入市的政策依據及調研情況7第二章法經濟學分析方法的具體應用9第一節(jié)福利經濟學的福利改進理論在流轉制度分析中的體現(xiàn)9第二節(jié)博弈論的博弈均衡分析理論在流轉制度分析中的體現(xiàn)10第三節(jié)行為經濟學的有限理性理論在流轉制度分析中的體現(xiàn)12第四節(jié)制度經濟學的制度變遷理論在流轉現(xiàn)象分析中的體現(xiàn)13第三章集體建設用地所有權流轉法律制度評價15第一節(jié)流轉制度對地方政府和農民行為的約束結果15第二節(jié)流轉制度在收入分配和市場前景方面存在問題17第三節(jié)流轉制度在農民補償和博弈穩(wěn)定方面存在問題19第四章集體建設用地使用權流轉現(xiàn)象韻演進和內在問題22第一節(jié)流轉制度催生使用權入市現(xiàn)象出現(xiàn)的原因分析22一、城鄉(xiāng)建設用地增減掛鉤政策擴大了制度選擇集合22?！穸⒔ㄔO用地計劃指標管制建立了新的選擇集合限制22第二節(jié)集體建設用地使用權入市現(xiàn)象的內在問題”24一、集體組織和地方政府取代農民成為制度變遷的推動者24

簡介：西南科技大學西南科技大學研究生學位論文經濟學人之2014年經濟專欄翻譯項目報告年級2012級年級2012級姓名鄒貞姓名鄒貞申請學位級別碩士申請學位級別碩士專業(yè)翻譯碩士專業(yè)翻譯碩士指導教師郭鳳鳴指導教師郭鳳鳴2獨創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的論文是我個人在導師指導下（或我個人）進行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得西南科技大學或其它教育機構的學位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。簽名日期關于論文使用和授權的說明本人完全了解西南科技大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，即學校有權保留學位論文的復印件，允許該論文被查閱和借閱；學校可以公布該論文的全部或部分內容，可以采用影印、縮印或其他復制手段保存論文。保密的學位論文在解密后應遵守此規(guī)定簽名導師簽名日期20156172015617

簡介：武漢理工大學碩士學位論文經濟學視角下的我國服務型政府的構建姓名丁傳棟申請學位級別碩士專業(yè)產業(yè)經濟學指導教師楊蘭品20071201武漢理工大學碩士學位論文ABSTRACTITISAGREATTRENDTOEXTENSIVELYPROMOTEANDGRADUALLYBUILDUPTHESERVICEORIENTEDGOVCMMENTINTHEGLOBALSCOPEWITHTHEDEVELOPMENTOFTHESOCIALISMMARKETECONOMY、THEGIOBALIZATIONANDTHEINFORMATIONTECHNIQUEREVOLUTION，ESPECIALIYTHENCWSITUATION，NEWCIRCUMSTANCEOFCHINAJOININGTOTHEWORLDTRADEORGANIZATIONOURCOUOTRYSADMINISTRATIVEMANAGEMENTSYSTEMHASBEENINFLUENCEDPROFOUNDLYATTHESANLETIME，PUTFORWARDAHIGHERREQUESTCHINAPREMIERWENJIABAAISEDFORMALLYTHATBUILDINGASERVICEORIENTEDGOVERNMENTONFEBRUARY21，2004ATTHECEREMONYOFTHEGRADUATIONOFTHEMAJORLEADINGCADRESATPROVINDALANDMINISTERIALLEVELSFORTHERESEARCHTOPICSOFESTABLISHINGANDIMPLEMENTINGTHESCIENTIFICCONCEPTOFDEVELOPMENTANDHEREAFFIRMEDITONMARCH8，2004，WHENHEPARTICIPATEDINTHEDISCUSSIONOFSHAANXIDELEGATIONOFNPCANDTHENBUILDINGASERVICEORIENTEDGOVERNMENTHASFORMEDCOLISEOSTTSINTHEWHOLECOUNTLYITISGENERALLYCONSIDEREDBUILDINGASERVICEORIENTEDGOVERNMENTISTHETENDENCYOFTHEREFORMOFOURGOVERNMEMADMINISTRATIONESPECIALLYPI鋤I盯WENJIABAOIN2005。THEGOVERNMENTWORKREPORT。FORMALLYPROPOSEDTHEDEMANDSTHAT”MAKEEFFORTSTOBUILDASERVICEORIENTEDGOVERNMENTTOINNOVATETHEGOVERNMENTADMINISTRATIVESTYLETOFOCUSSERVICESWITHMANAGEMENTANDTOBETTERSERVEFORTHEGRASSROOTSBUSINESSESANDTHEPUBLIC。ALLLEVELSOFGOVERNMENTSHOULDFURTHAFINTENSIFYTHEGOVERNMENTALSELFREFORM。THEREFOREPU掛INGFORWARDTHESUGGESTIONONTHERESEARCHOFTHETHEORIESOFTHESERVICEOTIENTEDGOVERNMENTANDCOMBININGTHEREALISTICCIRCUMSTANCEOFTHECHIN愛；CGOVERNMENTREFORMATIONHAVEIMPORTANTREALISTICMEANINGTHECENTRALIDEAOFTHETEXTISTHROUGHTHEINTRODUCTIONANDRESEARCHOFDOMESTICANDINTERNATIONALRELEVANTGOVERNMENTCONSTRUCIIONTHEORIESTODOANOVERALLEXAMINATIONOFTHERENLI哆OFCHMES。GOVERNMENTREFORMANDTOINVESTIGATETHECONSTRUCTIONOFTHESERVICEORIENTEDCOUNTRYFROMTHEASPECTOFECONOMICSTHUSRAISETHEPRACTICALOPERATED自RAMEWORKOFTHEESTABLISKINGTHESERVICEORIENTEDGOVERNMENTWITHTHEEXPECTATIONTOGIVESOMETHEORIESSUPPORTTOITTHEBODYOFTHETEXT啪BEDIVIDEDINTOSIXPARTSTHEFIRSTPARTMAINLYINTRODUCESTHEAIMANDMEANINGOFTHERESEARCHTHETRAINOFTHOUGHTTHEMAJORMETHODS，THEⅡ

簡介：翻譯專業(yè)碩士學位論文法律經濟學文獻翻譯實踐報告李翔哈爾濱理工大學2016年6月CLASSIFIEDINDEXH059DISSERTATIONFORTHEDEGREEOFMASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETATIONLRANSLATLONTRANSLATIONPRACTICEREPORTONLEGALCANDIDATESUPERVISORECONOMICSLITERATUREACADEMICDEGREEAPPLIEDFORSPECIALTYLIXIANGYANGYEMASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETATIONJAPANESETRANSLATIONDATEOFORALEXAMINATIONJUNE，2016UNIVERSITYHARBINUNIVERSITYOFSCIENCEANDTECHNOLOGY

簡介：_臂卻炫蛑實務大奢CAPITALUNIVERSITYOFECONOMICSBUSINESS碩士學位論文中國所有制結構變遷影響收入分配的經濟學分析培養(yǎng)單位經濟學院學科專業(yè)政治經濟學作者姓名劉宇指導教師王少國教授獨創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的論文是本人在指導教師指導下獨立進行研宄工作所取得的成果，論文中有關資料和數(shù)據是實事求是的。盡我所知，除文中已經加以標注和致謝外，本論文不包含其他人已經發(fā)表或撰寫的研宄成果，也不包含本人或他人為獲得首都經濟貿易大學或其它教育機構的學位或學歷證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對研究所做的任何貢獻均己在論文中作出了明確的說明。若有不實之處，本人愿意承擔相關法律責任。學位論文作者簽名____曰期年C月曰關于論文使用授權的說明本人完全同意首都經濟貿易大學有權使用本學位論文（包括但不限于其印刷版和電子版），使用方式包括但不限于保留學位論文，按規(guī)定向國家有關部門（機構）送交學位論文，以學術交流為目的贈送和交換學位論文，允許學位論文被査閱、借閱和復印，將學位論文的全部或部分內容編入有關數(shù)據庫進行檢索，采用影印、縮印或其他復制手段保存學位論文。保密學位論文在解密后的使用授權同上。學位論文作者簽名2指導教師簽名

簡介：學校代號10524學號21101010分類號密級碩士學位論文見危不救的法經濟學分析見危不救的法經濟學分析學位申請人姓名葛佳培養(yǎng)單位法學院導師姓名及職稱鄭鵬程學科專業(yè)法學理論研究方向比較法學論文提交日期2014年4月23日ALAWECONOMICSANALYSISOFTHENONSALVATIONINDANGERBYGEJIABESOUTHCENTRALUNIVERSITYFNATIONALITIES2011MSSOUTHCENTRALUNIVERSITYFNATIONALITIES2014ATHESISSUBMITTEDINPARTIALSATISFACTIONOFTHEREQUIREMENTSFTHEDEGREEOFMASTEROFLAWINJURISPRUDENCEINTHEGRADUATESCHOOLOFSOUTHCENTRALUNIVERSITYFNATIONALITIESSUPERVISPROFESSZHENGPENGCHENGMAY2014

簡介：TRANSLATIONSTRATEGIESOFENGLISHNEWSFROMTHEPERSPECTIVEOFFUNCTIONALEQUIVALENCETHEORYI叫CASESTUDYOFONAH／GHFROMTHEECONOMISTBYYANGYAHUNDERTHESUPERVISIONOFPROFQINXUSUBMITTEDINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTS扣RTHEDEGREEOFMASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETINGCOLLEGEOFINTERNATIONALSTUDIESYANGZHOUUNIVERSITYMAY2013ABSTRACTENGLISHNEWSHASLONGBEENAVITALPORTOFINFORMATIONEXCHANGETHROUGHTHEWORLDTHEQUALITYOFCHINESETRANSLATIONOFENGLISHNEWSWILLDIRECTLYINFLUENCECHINESEREADERS’COMPREHENSIONOFINFORMATIONANDTHECOMMUNICATIONEFFECTSOFENGLISHNEWSTHEREFOREITISESSENTIALTOMAKEAPROFOUNDSTUDYOFTHESTRATEGIESOFCHINESETRANSLATIONOFENGLISHNEWSTHISTHESISARGUESTHATNIDA’SFUNCTIONALEQUIVALENCETHEORYMIGHTSHEDSOMELIGHTONCHINESETRANSLATIONOFENGLISHNEWSACCORDINGTONIDA’SFUNCTIONALEQUIVALENCETHEORYTRANSLATORSSHOULDNOTONLYGRASPTHECONTENTOFTHESOURCELANGUAGETEXTANDFAITHFULLYCONVEYITSORIGINALMEANING，BUTALSOTAKETHETARGETREADERS’RESPONSEINTOCONSIDERATIONSINCEHISFUNCTIONALEQUIVALENCETHEORYATTACHESGREATIMPORTANCETOMEANINGOTHERTHANFORMANDTHEREADERS’RESPONSE，ITISFEASIBLETOINTEGRATETHISTHEORYWITHNEWSTRANSLATION，WHOSEPRIMARYFUNCTIONISALSOTOMEETTHERECEPTOR’SNEEDSTHECASEANALYZEDINTHISTHESISISASPECIALREPORTONAHIGHFROMTHEECONOML，TINJUNE2012UNDERTHEGUIDANCEOFFUNCTIONALEQUIVALENCETHEORYTHISTHESISDISCUSSESTHETRANSLATIONSTRATEGIESEMPLOYEDINTHETRANSLATIONPROCESSOFTHECASEAFTERATHOROUGHSTUDYOFITSLINGUISTICFEATURESANDCOMPARISONBETWEENTHECHINESEANDENGLISHVERSIONTHISTHESISISCOMPOSEDOFTHREEPARTSTHEINTRODUCTION，THEBODYANDTHECONCLUSIONTHEFIRSTPARTAIMSTOPROVIDEAGENERALINTRODUCTIONTOTHEPRESENTSTUDYINCLUDINGRESEARCHBACKGROUND，ANOVERVIEWOFTHECASE，ANOVERVIEWOFFUNCTIONALEQUIVALENCETHEORYANDSIGNIFICANCEOFTHESTUDYTHEBODYPARTOFTHISTHESISCONSISTSOFTHREECHAPTERSCHAPTERONEPRESENTSANOVERVIEWOFENGLISHNEWSANDITSTRANSLATION，INCLUDINGTHEDEFINITIONANDCLASSIFICATIONOFENGLISHNEWSASWELLASDEFINITION，F(xiàn)EATURESANDPROCEDURESOFITSTRANSLATIONCHAPTERTWODISCUSSESTHELINGUISTICFEATURESOFTHECASEFROMTHELEXICALANDGRAMMATICALLEVELAGOODGRASPOFLINGUISTICFEATURESOFTHECASEISANECESSARY

簡介：碩士專業(yè)學位論文論文題目道德的法律強制的法經濟學分析以馬堯海案為關注焦點研究生姓名周弦指導教師姓名孫莉專業(yè)名稱法律碩士（非法學）研究方向法學理論論文提交日期2013年5月道德的法律強制的法經濟學分析以馬堯海案為關注焦點中文摘要I道德的法律強制的法經濟學分析以馬堯海案為關注焦點中文摘要關于道德的法律強制關系的論爭，最為著名最具代表性意義的莫過于德富林和哈特關于“沃爾芬登報告”的論戰(zhàn)。在德富林看來，社會中的個人活動不可能不影響到其他人和社會，道德存在于人們的交往之中，道德觀念不可能區(qū)分為“公的”和“私的”，沒有脫離共同道德觀念而單獨存在的私人道德觀念。整個社會就是一張共同道德觀念之網，道德觀念的松弛往往是社會崩潰的第一步，法律有義務對不道德行為進行規(guī)制。而在哈特看來，私下不對他人造成損害的不道德行為，完全是私人行為，個人對此具有自由支配權，法律沒有權利進行規(guī)制。公開或私下的不道德行為的區(qū)分標準，不在于是否公開進行，而在于是否對他人造成傷害，這也構成了對公開的不道德行為進行限制的理由。哈特用密爾的傷害論和邊沁的功利主義來批判德富林的社會崩潰理論，證成了其觀點缺乏實證基礎。一直以來對道德的法律強制的批判都以哈特的觀點為基礎，進行發(fā)展。關注點也都集中在正當性的論證之上，論證這種強制能不能得到道義上的支持，缺乏對道德的法律強制現(xiàn)實操作性上的關注。能不能得到道義上的支持是合理性的問題，具不具有現(xiàn)實操作性是可能性的問題，這是證成一個觀點不可或缺的兩個方面。從現(xiàn)實的可操作性角度，運用法經濟學特別是微觀經濟學的需求價格、成本收益、機會成本、邊際威懾效力理論來對道德的法律強制進行分析，或許可以為否定道德的法律強制提供更為實證的理由和依據。關鍵詞關鍵詞道德的法律強制法經濟學成本收益作者周弦者周弦指導教師孫莉指導教師孫莉

簡介：JULLJLRLLLLLLLPLHLLLLLFLLLRLIDLLLY2437425隸．初大誓碩士學位論文勞動者休息權的法律經濟學分析研究生姓名導帥姓名化類圳選堂亟±0÷F口授】J甲位苤棗太芏緞。J干I彩枸型蘭差論文答缸FJ{圳JQI生璺旦旦緘。產利}‘稱塞迭堂皇塹塑法堂學化授R?FJJQ生旦旦拾衙奄必公㈨理塑熬援ILL剞人直宣旦120I3“F5』J6S1201138¨5叭2¨¨¨5㈣瑚¨¨¨F??W釜警㈣辨鯫叭學分新U碩士學位論文刪勞動者休息權的法律經濟學分析

簡介：APROJECTREPORTONECTRANSLATIONOFCHINARELATEDREPORTSINECONOMISTBYHAOLIUNDERTHESUPERVISIONOFPROFESSORLIUXUDONGINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORMTIDEGREESUBMITTEDTOSCHOOLOFFOREIGNLANGUAGESCULTURESNANJINGNORMALUNIVERSITYMAY，2016中文摘要國家形象對一個國家在國際社會中的地位及其國際關系的架構有重要影響。國外媒體對中國國家形象的呈現(xiàn)與解讀，對國際社會中中國的國家形象，起著決定性作用。因此，研究經濟學人中有關中國問題的報道，有利于國人了解世界眼中的中國，站在他國的角度較為客觀地審視自我，從而更全面、多方位的了解自身。因此，研究經濟學人中有關中國問題的報道，具有理論和實踐雙重意義?！卷椖繄蟾孢x取經濟學人涉華題材新聞報道作為翻譯項目。該項目包括近幾年涉華題材新聞報道7篇共10842詞，內容涵蓋中美外交關系、中國法制改革與軍隊腐敗問題、上海踩踏事故等。首先，報告介紹論文的背景、目的，并分析項目完成過程中遇到的困難，即詞意的確定、句子的安排。接著，筆者結合具體的實例，通過準確確定詞意、合理安排句子以及借助平行文本等方式達到翻譯目的。最后，筆者通過分析給出譯好涉華題材新聞報道的建議熟練掌握英漢兩種語言與文化之間的異同、淵博的百科知識以及保持高度的國家形象意識等。關鍵詞經濟學人；新聞翻譯；平行文本

簡介：獨創(chuàng)性聲明1●本人聲明所呈交的論文是我個人在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果盡我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經發(fā)表或撰寫的研究成果，也不包含為獲得江西財經大學或其他教育機構的學位或證書所使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。簽名日期豳關于論文使用授權的說明本人完全了解江西財經大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，即學校有權保留送交論文的復印件，允許論文被查閱和借閱；學?？梢怨颊撐牡娜炕虿糠謨热?，可以采用影印、縮印或其他復制手段保存論文。保密的論文在解密后遵守此規(guī)定簽名導師簽名讎日期幽新奧地利學派經濟學研究■1LIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIY1946650ASTUDYONTHENEOAUSTRIANECONOMICSPERSPECTIVEOFHUMANACTION張明勇二O一一年六月卜，F(xiàn)TIJ叩10人

簡介：中圖分類號旦皇】至墨UDC347學校代碼Q主蘭蘭密級公玨碩士學位論文法經濟學視角下勞務派遣雇員致害責任研究THERESEARCHONDAMAGELIABILITYCAUSEDBYDISPATCHINGWORKERSFROMTHEPERSPECTIVEOFECONOMICSOFLAW作者姓名學科專業(yè)研究方向學院系、所指導教師副指導教師歐陽婧怡法律碩士非法學民商法學法學院馬躍如教授譚民俊答辯委員會主席縱中南大學法學院二O一三年五月法經濟學視角下勞務派遣雇員致害責任研究摘要2009年侵權責任法規(guī)定了在勞務派遣中雇員致害第三人時由用工單位承擔第一順位的無過錯責任，派遣單位承擔過錯責任。學術界對此展開了激烈的討論，爭議的焦點主要集中在對勞務派遣三方法律關系的界定、外部責任承擔具體操作步驟、用工單位無過錯責任的合理性和派遣單位補充責任的合理性、“相應’’的理解、派遣單位的追償權以及“過錯”的評判標準五個方面。總而言之，在雇員致害責任歸責原則上，我國侵權責任法及相關理論都存在著明顯的缺陷，這在在一定程度上影響了法律的適用，厘清勞務派遣雇員致害責任是必要且迫切的。法經濟學從資源的優(yōu)化配置和效率最大化角度出發(fā)，將定性分析與定量分析相結合，對侵權責任法中有關條款進行解讀。第一，為尋找直接責任人選擇的依據，根據成本效益理論構建最小化社會總成本為目標的系統(tǒng)分析框架，探尋雇傭致害責任社會成本影響因素，通過對比分析指出用工單位承擔第一順位責任最優(yōu)的結論；第二，為尋找過錯責任和無過錯責任選擇的依據，根據法律均衡理論構建實現(xiàn)法律均衡效率標準的邊際成本收益均衡模型，獲得用工單位承擔無過錯責任和派遣單位承擔過錯責任具有合理性的結論；第三，對過錯和因果關系進行邊際分析，獲得內部追償權實現(xiàn)的前提條件。法律經濟學的解釋框架，從全新的角度解釋和評價勞務派遣雇員致害責任的相關法律規(guī)定，為探究勞務派遣雇員致害責任歸責原則的最佳機制提供新思路。關鍵詞勞務派遣；雇員致害責任；法經濟學分類號D9125347Ⅱ

簡介：重慶大學碩士學位論文論西方法律經濟學中的效率與公平姓名李瑩申請學位級別碩士專業(yè)法學理論指導教師張正德20070408重慶大學碩士學位論文英文摘要ABSTRACTEQUITYISTHEGREATEXPECTATIONWITHWHICHPEOPLEENDOWLAW．ANDITISTHETARGETWHICHTRADITIONALLAWPURSUES。HOWEVER，ECONOMICSOFLAW，ASAYOUNGANDFASTDEVELOPINGINTERDISCIPLINARYSUBJECTINWEST，OVERTHROWTRADITIONALLAWVALUESYSTEMANDTHINKINGMANNER．ASTHEDELEGATEOFTHELAWANDECONOMICSOFCHICAGOSCHOOL，RICHARDPOSNERBROUGHTFORWARDTHEPOINTOFVIEW“THECOREVALUEOFLAWISEFFICIENCY”，WHICHAROSEAGREATDISTURBANCE．MOREOVER，DUETOTHEPRESIDENTOFREAGANAPPOINTEDPOSNERTHEJUDGEOFCOURTOFCASSATIONIN1981，ECONOMICSOFLAWMADEANOISEINTHEWORLD．HOWEVER,ASANEWSCHOOLOFLAW．THEREAREMANYLEARNEDPROBLEMSMUSTBESOLVED．FORINSTANCE，WHETHERTHESCHOLARSOFECONOMICSOFLAWCONSIDEREDTHEBREADOFDISADVANTAGEDGROUPSWHILETHEYSTRESSEDTHEIMPORTANCEOFREDUCINGTRANSAETIONCOSTSANDINCREASINGTHEGROSSOFSOCIALFORTUNEIFEFFICIENCYREPLACETHECOREPLACEOFEQUITYINLAWWILLBRINGSOMEPROBLEMSSUCHASCRISISOFLAWSTABILITYANDFORFEITUREOFLAWAUTHORITY，HOWTOSOLVETHEMSO，AFTERANALYZINGTHERELATIONBETWEENEFFICIENCYANDJUSTICEINECONOMICSOFLAW，THISPAPERSUGGESTSTHATBUILDINGAHARMONIOUSSOCIETYNOTONLYNEEDEFFICIENCY,BUTALSONEEDTHEEQUITYIMMEDIATELY．WITHUNDERLINGTHEFAIREFFICIENCYANDHARMONYDEVELOPMENT，OURSOCIETYWOULDBECOMEANEFFECTIVEDEMOCRACYLAWORIENTEDGOVERNMENT．THISPAPERCONSISTSFOURPARTS．THEFIRSTPARTCASTSBACKTHEIDEALSOURCESOFTHEEQUITYANDEFFICIENCY,ANDBRIEFLYINTRODUCESTHEPROCESSOFTHEHISTORICALDEVELOPMENTOFTHEECONOMICSOFLAW．THISPROVIDESADEEPBACKGROUNDANDHISTORICSCHEMEFORTHELATTERCRITICISMABOUTTHERELATIONOFEQUITYANDEFFICIENCY．THESECONDPARTBEGINSWITHTRANSACTIONCOSTANDCOASETHEOREM，ANDTHENDISCUSSESPOSNER’SWEALTHMAXIMIZATIONS；THISPARTMAKESITCLEAROFTHEDEFINITIONOFTHEEFFICIENCYONTHEECONOMICSANDTHEDEMONSTRATIONANDSTATUSOFIT．THROUGHDESCRIBINGTHECONTROVERSIESBETWEENECONOMICSOFLAWANDTRADITIONALJURISCONSULTS，THETHIRDPARTSOSFORTHASERIESOFPROBLEMSWHICHECONOMICSOFLAW’STHEORYOFTHERELATIONOFEFFICIENCYANDEQUITYBROUGHT．Ⅱ

簡介：20142014屆碩士學位論文屆碩士學位論文經濟學修辭學的理論特征分析經濟學修辭學的理論特征分析作者姓名溫嬋指導教師賀天平教授學科專業(yè)科學技術哲學研究方向科學哲學培養(yǎng)單位科學技術哲學研究中心學習年限2011年9月至2014年6月二〇一四年六月THESISFMASTER’SDEGREESHANXIUNIVERSITY2014ANALYSISONTHEACTERISTICSFTHERHETICOFECONOMICSSTUDENTNAMEWENCHANSUPERVISPROFHETIANPINGMAJPHILOSOPHYOFSCIENCETECHNOLOGYSPECIALTYPHILOSOPHYOFSCIENCEDEPARTMENTRESEARCHCENTERFPHILOSOPHYOFSCIENCETECHNOLOGYRESEARCHDURATION201109201406JUNE2014

簡介：分類號學校代碼10542密級學號201105080009從經濟學人看英語財經報道的語言特點與漢譯LINGUISTICFEATURESANDCHINESETRANSLATIONOFENGLISHFINANCIALCOVERAGEFROMTHEECONOMIST指導教師姓名、職稱萱逵型塾撞湖南師范大學學位評定委員會辦公室二0一三年五月摘要經濟是當今世界的重要話題。每個國家都將經濟的發(fā)展擺在十分重要的位置。世界經濟日新月異，及時了解和掌握最新的經濟動態(tài)十分必要。英語財經報道作為新聞報道的一種，是人們了解經濟信息的主要媒介，在當今社會有著舉足輕重的作用。因此，分析和研究英語財經報道有著重大的現(xiàn)實價值和現(xiàn)實意義。本文主要探討的是英語財經報道的語言特點及漢譯?；趯嗤诳洕鷮W人2012年5月26日刊登的中國經濟特別報道的翻譯實踐，筆者分析了英語財經報道詞匯和句法方面的特點，詞匯層面重點討論了專業(yè)詞、對比性詞、數(shù)字、“說”詞，句法層面著重討論的是被動句、直接和間接引語。筆者結合目的論對英語財經報道翻譯的指導性提出了及時性、準確性、專業(yè)性三個原則，即英語財經報道的翻譯要做到及時、準確和專業(yè)，且在三原則的指導下，又提出了英語財經報道的詞匯和句法在漢譯時可采取的若干方法，如詞類轉換、直譯、正反譯、變序法等等。對英語財經報道語言特點及漢譯方法的研究，為筆者以后在英語財經報道方面的翻譯奠定了基礎。關鍵詞英語財經報道；翻譯原則；語言特點；漢譯方法