漢語(yǔ)印尼語(yǔ)電視食品廣告詞對(duì)比研究.pdf

1、廣告是推銷(xiāo)產(chǎn)品的最重要一個(gè)部分。在制作廣告的過(guò)程中，使用的詞匯和語(yǔ)言要有特定的含義，有特色的廣告語(yǔ)主要是通過(guò)詞語(yǔ)的趣味性和表現(xiàn)力來(lái)強(qiáng)化產(chǎn)品的特點(diǎn)，讓消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品產(chǎn)生好奇心，喜歡上并愿意購(gòu)買(mǎi)這些產(chǎn)品。廣告詞的寫(xiě)法與技巧是廣告是否能取得成功的關(guān)鍵。本文簡(jiǎn)要分析了電視食品廣告詞的使用情況，并對(duì)漢語(yǔ)和印尼語(yǔ)兩種不同語(yǔ)言中的一些食品廣告詞進(jìn)行了對(duì)比分析。
　　正文分為四個(gè)章節(jié):第一章——緒論，從整體上介紹廣告的產(chǎn)生、發(fā)展及意義，并簡(jiǎn)要說(shuō)明研

2、究方法和意義;第二章——漢語(yǔ)印尼語(yǔ)電視食品廣告詞的詞匯特點(diǎn)與寫(xiě)法技巧，首先從標(biāo)題、動(dòng)詞和形容詞入手，分析了漢語(yǔ)印尼語(yǔ)電視食品廣告詞的詞匯特點(diǎn)，然后比較了兩國(guó)廣告詞的寫(xiě)法技巧;第三章——漢語(yǔ)印尼語(yǔ)電視食品廣告詞的語(yǔ)音變異和翻譯，第三章是重點(diǎn)章節(jié)，對(duì)比分析了漢語(yǔ)印尼語(yǔ)電視食品廣告詞的語(yǔ)音變異和漢語(yǔ)和印尼語(yǔ)全球性食品品牌中的電視廣告詞的翻譯;第四章——漢語(yǔ)印尼語(yǔ)電視食品廣告詞的異同，這一章也是全文重點(diǎn)章節(jié)，分析研究漢語(yǔ)印尼語(yǔ)電視食品廣告詞在句