湖南津市方言的直接引語和間接引語研究.pdf

1、本文根據(jù)田野調(diào)查的大量方言語料為基本材料，通過參考相關(guān)文獻(xiàn)資料，運(yùn)用描寫法、比較分析法和歸納法，對(duì)津市方言中的直接引語和間接引語進(jìn)行詳細(xì)描寫分析。
　　本文共五章，第一章為緒論，介紹了津市的人文地理概況、研究對(duì)象和選題意義、研究?jī)?nèi)容和方法，總結(jié)了引語研究的歷史和現(xiàn)狀，說明了本文的語料來源及文章體例安排。
　　第二章是津市方言引語的一個(gè)概述性介紹。分別介紹了津市方言中直接引語和間接引語的構(gòu)成和特點(diǎn)，直接引語格式上多是“引導(dǎo)句+

2、“（我/他）說”+引語小句”，其中“（我/他）說”是直接引語標(biāo)記。間接引語內(nèi)部有較大差異，除了典型的間接引語外，還有一類表示“聽說”的間接引語，其結(jié)構(gòu)為“講的+引語小句”，“講的”是間接引語標(biāo)記。此外，還分析了其中比較有特色的出現(xiàn)頻率很高的自由直接引語的語用效果。
　　第三章是第二章的延伸論述。分別從引導(dǎo)句、引語小句、引語標(biāo)記三方面著重論述了直接引語和間接引語的差異。引導(dǎo)句上的差異主要體現(xiàn)在對(duì)“講”和“說”兩個(gè)言說動(dòng)詞的選擇上:直

3、接引語引導(dǎo)句多用“說”做引述動(dòng)詞，間接引語引導(dǎo)句一般只用“講”做引述動(dòng)詞。引語小句上的差別主要體現(xiàn)在人稱、指示、語氣、語義、修辭等五個(gè)方面。引語標(biāo)記部分簡(jiǎn)單介紹了“講（的）”和“說”各自的用法。另外，本章還對(duì)二者的修辭效果差別進(jìn)行了簡(jiǎn)單分析。
　　第四章、第五章是就第三章中的“引語標(biāo)記”來展開的。其中第四章分析了津市方言中的“講（的）”。首先分析了“講”后“的”的性質(zhì)不是動(dòng)態(tài)助詞，而是表強(qiáng)調(diào)的結(jié)構(gòu)助詞，“的”加與不加有一定規(guī)律可循

4、:“講”的虛化程度越高，“的”表強(qiáng)調(diào)的意義越弱也與“講”結(jié)合越緊密，有詞內(nèi)化的趨勢(shì)。言說義動(dòng)詞“講”在高頻使用中語義發(fā)生虛化，重點(diǎn)描寫分析了“講（的）”做引述動(dòng)詞、自我表述標(biāo)記、間接引語標(biāo)記和插入語的功能和用法。做自我表述標(biāo)記的“講的2”內(nèi)部存在差異，一類是“重申自己觀點(diǎn)或事實(shí)的標(biāo)記”，一類是“首次表達(dá)自己意見或愿望的標(biāo)記”。做間接引語標(biāo)記的“講的3’’用在表示“聽說類”的間接引語中，位置靈活且虛化程度比普通間接引語中的“講的”要高。做

5、句首插入語的“講的4”常用在對(duì)話中，表示贊同認(rèn)可。最后，歸納了“講”兩條不同的語法化路徑，一是:引述動(dòng)詞＞自我表述標(biāo)記＞插入語，二是:引述動(dòng)詞＞間接引語標(biāo)記。
　　第五章研究津市方言中另一個(gè)言說動(dòng)詞“說”，在區(qū)分引語標(biāo)記和標(biāo)句詞概念的基礎(chǔ)上，分別歸納了“說”與“我/他”配合形成“我/他說”格式做直接引語標(biāo)記和單用做標(biāo)句詞的用法。并在此基礎(chǔ)上將“說”的語法化路徑簡(jiǎn)單概括為:言說動(dòng)詞＞引述動(dòng)詞＞引語標(biāo)記＞標(biāo)句詞。
　　結(jié)語部分總