湘語(yǔ)辰溪方言動(dòng)詞前“到”和句尾“到的研究.pdf

1、關(guān)于時(shí)制的表達(dá)，印歐語(yǔ)中大多數(shù)語(yǔ)言擁有顯性的形態(tài)，它們可以通過(guò)動(dòng)詞曲折變化來(lái)標(biāo)記時(shí)制，例如:英語(yǔ)用-ed來(lái)標(biāo)記過(guò)去時(shí)。但是大多數(shù)漢藏語(yǔ)系的語(yǔ)言沒(méi)有顯性的固定形態(tài)作時(shí)制標(biāo)記，例如漢語(yǔ)，其時(shí)制意義可以通過(guò)體標(biāo)記，時(shí)間副詞，語(yǔ)境等方法表示。
　　本文我們主要研究和探討辰溪方言中“到”的句法分布和語(yǔ)義解釋。我們觀察到，辰溪話里“到”有兩種區(qū)別性的用法：一種用于動(dòng)詞前；一種用于句尾。我們分別稱動(dòng)詞前“到”為“到1”，句尾“到”為“到2”?！?/p>

2、到1”所在的句子表示主語(yǔ)的動(dòng)作發(fā)生在過(guò)去?！暗?”所在的句子則表示所描述的動(dòng)作或狀態(tài)發(fā)生在過(guò)去某個(gè)時(shí)間，話語(yǔ)前已經(jīng)結(jié)束。但是，二者之間也存在差異。首先，“到1”它只選擇動(dòng)態(tài)性非終結(jié)點(diǎn)動(dòng)詞，而不能與終結(jié)點(diǎn)動(dòng)詞和狀態(tài)動(dòng)詞連用；“到2”則可以用于任何類型動(dòng)詞所表示的事件里。其次，“到2”所在句子除了能表示句子的時(shí)間意義以外，還表示一種強(qiáng)烈的肯定語(yǔ)氣。另外，兩個(gè)“到”可以共現(xiàn)在包含動(dòng)態(tài)性動(dòng)詞的句子中，句子表示動(dòng)作發(fā)生在過(guò)去。
　　通過(guò)研究

3、我們發(fā)現(xiàn)“到1”和“到2”都與過(guò)去時(shí)意義相關(guān)。我們提出“到1”可以被看作是一個(gè)非耦合性質(zhì)的空間謂詞，表示事件地點(diǎn)與話語(yǔ)地點(diǎn)不耦合，因而使句子而產(chǎn)生過(guò)去時(shí)解讀。至于“到2”，我們認(rèn)為它是一個(gè)與過(guò)去時(shí)相關(guān)的算子，約束時(shí)制中心語(yǔ)中的變量，使句子產(chǎn)生過(guò)去時(shí)解讀。
　　本文還對(duì)普通話里[去VP]結(jié)構(gòu)中“去”進(jìn)行了分析，認(rèn)為“去”和“到1”一樣，都可以被看作是一個(gè)非耦合性空間謂詞?！叭ァ币材苡脕?lái)表示事件地點(diǎn)和話語(yǔ)地點(diǎn)之間存在不耦合的關(guān)系，因而