萊蕪方言詞匯研究.pdf

1、本文以實(shí)地調(diào)查的萊蕪方言詞匯語(yǔ)料為研究對(duì)象，試圖通過(guò)對(duì)萊蕪方言詞匯語(yǔ)料的整理和分析，在詞匯學(xué)理論的指導(dǎo)下，對(duì)萊蕪方言詞匯的構(gòu)詞、造詞、構(gòu)形、義域、語(yǔ)義場(chǎng)進(jìn)行分析，試圖發(fā)現(xiàn)萊蕪方言的詞匯特點(diǎn)和規(guī)律。本文共分為以下幾個(gè)部分：
　　 緒論介紹論文的選題原因、意義；研究現(xiàn)狀和方法；萊蕪地理人文概況。萊蕪方言詞匯與山東方言詞匯乃至整個(gè)北方方言詞匯具有極大的一致性，但它也有其獨(dú)特的特點(diǎn)。目前對(duì)萊蕪方言詞匯的研究?jī)H限于《萊蕪市志·方言志》中二

2、百多個(gè)詞語(yǔ)分類(lèi)的簡(jiǎn)單羅列，缺乏理論性、系統(tǒng)性的研究。
　　 第一章進(jìn)行萊蕪方言詞匯構(gòu)詞研究，包括對(duì)構(gòu)詞詞素、構(gòu)詞方式以及后綴“子”的分析。在構(gòu)詞詞素方面，有的構(gòu)詞詞素完全相同，有的有同有異，有的則完全不同；在構(gòu)詞方式方面，萊蕪方言合成詞中的派生詞很豐富，主要原因是萊蕪方言詞匯中的后綴極為豐富，尤其是后綴“子”用得極為廣泛，其語(yǔ)法功能多樣。
　　 第二章分析造詞情況，包括造詞理?yè)?jù)和造詞法。在造詞理?yè)?jù)方面，萊蕪人民在造詞過(guò)程

3、中的特殊造詞心理，和萊蕪當(dāng)?shù)氐奶厥怙L(fēng)俗使萊蕪方言具有很多與普通話(huà)不同的詞語(yǔ)。在造詞法方面，萊蕪方言雙音法中的重疊法以及音變法和摹聲法比較有特色。
　　 第三章分析構(gòu)形情況，包括量詞和副詞、動(dòng)詞、形容詞的構(gòu)形。萊蕪方言詞語(yǔ)的重疊構(gòu)形方式基本上與普通話(huà)相同，有AA式、ABB式、AABB式、ABAB式。但每種方式在具體的構(gòu)形數(shù)量，每個(gè)詞在具體的構(gòu)形方式上，又存在差別。比如，普通話(huà)中的動(dòng)詞一般作ABAB式構(gòu)形而不可進(jìn)行AABB式重疊構(gòu)形

4、，但萊蕪方言中的部分詞可以作AABB式重疊構(gòu)形。再比如，普通話(huà)中量詞重疊一般用AA式，萊蕪方言有的用.ABA式，大多是用其變式--“一AA”式或“一A（子）一A（子）”式。第四章進(jìn)行方言義位的義域研究，包括義位外延、語(yǔ)用域和組合情況的分析。我們發(fā)現(xiàn)與普通話(huà)相比，有的方言詞外延縮??；有的方言詞外延擴(kuò)大。義位的使用范圍表現(xiàn)為語(yǔ)用域，我們發(fā)現(xiàn)萊蕪方言詞匯的語(yǔ)用域有許多獨(dú)特之處，比如在普通話(huà)中“買(mǎi)”可以搭配任何所購(gòu)之物，但在萊蕪方言中，日常生活