語料庫視野下的現(xiàn)代漢語心理動作義場代表詞義項分布研究.pdf

1、20世紀(jì)80年代以來語料庫技術(shù)發(fā)展越來越成熟，這也為大規(guī)模地抽取言語樣本從而進行有效的定量分析奠定了基礎(chǔ)。使得詞典的編纂一改傳統(tǒng)內(nèi)省枚舉方式，從而使得定量與定性分析結(jié)合成為了可能，為辭書編纂的科學(xué)性、系統(tǒng)系、精確性提供了提升的空間。本文就語料庫技術(shù)如何應(yīng)用于詞典編纂特別是如何運用語料庫技術(shù)進行義項的分布情況研究進行探討。語料庫技術(shù)的出現(xiàn)提供了更具現(xiàn)代性的科學(xué)定量分析手段，為傳統(tǒng)定性分析注入新的活力，對于詞典編纂問題而言其活力主要體現(xiàn)在分

2、析的全面性、數(shù)據(jù)的系統(tǒng)性、義項界定的準(zhǔn)確性。論文選擇“慮”、“患”、“怕”、“思”、“覺”這五個心理動作義場代表詞作為研究對象，結(jié)合語料庫技術(shù)在保證最大效度占有材料的基礎(chǔ)上對五個心理動作義場代表詞的義項分布情況做了較為全面的探討。《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版，下文簡稱《現(xiàn)漢》）是漢語類中型語文詞典中最具代表性的詞典，《現(xiàn)漢》發(fā)行量大，使用者多，規(guī)范性強，因此我們在語料庫視野下進行現(xiàn)代漢語詞語義項分布研究的時候以《現(xiàn)漢》已有義項作為最主要的參

3、考。詞典編纂方面的定性分析與定量分析相結(jié)合是理論與大數(shù)據(jù)的結(jié)合:一方面語料庫為我們詞典編纂的研究提供充足的大數(shù)據(jù)，另一方面認(rèn)知語言學(xué)、詞匯學(xué)、語義學(xué)、詞典學(xué)等相關(guān)學(xué)科知識為詞典編纂研究中的定性分析提供理論支撐，增加定性分析的科學(xué)性與客觀性。本文以《現(xiàn)漢》已有義項作為參考，運用語料庫技術(shù)結(jié)合相關(guān)理論知識做定性定量相結(jié)合的分析，對心理動作義場中的五個代表詞的義項分布情況進行研究以便為將來《現(xiàn)漢》上述五個詞的修訂提供些許參考。
　　本文

4、分為三個部分:緒論、正文、結(jié)語。緒論對國內(nèi)外認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展階段、研究內(nèi)容、研究方法、適用主題范圍進行了綜述總結(jié)，并對認(rèn)知語言學(xué)在詞典編纂特別是詞典釋義方面的應(yīng)用作出初步探討。通過對國內(nèi)外認(rèn)知語言學(xué)進行仔細梳理，以期為詞典編纂時義項釋義提供更為堅實的理論解釋與支撐。
　　第一章至第五章為正文。以心理動作義場的五個代表詞“慮”、“患”、“怕”“思”、“覺”作為研究的對象。通過對五個代表詞所建語料的分析并參考相關(guān)理論，發(fā)現(xiàn)“慮”字漏收