近代漢語情態(tài)副詞“本來”詞族研究.pdf

1、本課題主要討論近代漢語里的表“本來”義的一組情態(tài)副詞，這類情態(tài)副詞都是表示“事物、道理、情況、狀態(tài)、性質(zhì)特征等等原先已經(jīng)如此或按理應(yīng)該如此”的意思，他們分別是：單音節(jié)情態(tài)副詞，元（原）。雙音節(jié)情態(tài)副詞，元自、先自、先來、見自。據(jù)搜查考證，前賢大都是針對(duì)其中的某個(gè)詞進(jìn)行釋義考察，還沒有人涉足對(duì)這組詞進(jìn)行歷時(shí)考察和對(duì)比研究。這是一組具有近代漢語特色的詞族。除單音節(jié)副詞“元（原）”外，其他幾個(gè)雙音節(jié)副詞大都產(chǎn)生于近代漢語時(shí)期，最早也不超過南北

2、朝時(shí)期，它們?cè)谔茣r(shí)期產(chǎn)生，宋代初中期得到發(fā)展，宋末期到明初期廣泛被使用，明末開始漸漸衰退，現(xiàn)代漢語中已基本不再使用。這一組情態(tài)副詞文言色彩較為濃郁，他們的使用環(huán)境很受限制，大都出現(xiàn)在詩文中以及文言色彩較為強(qiáng)烈的文獻(xiàn)作品中，唐詩宋詞中較為常見，它們的這一特點(diǎn)或者說是弱點(diǎn)使它們最終導(dǎo)致被淘汰，不為人們所使用。
　　筆者試圖從共時(shí)分布和歷時(shí)發(fā)展的角度對(duì)“元（原）、元自、先自、先來、見自”這組近代漢語情態(tài)副詞做些較為全面的研究，以期能做到

3、兩點(diǎn)：一是從內(nèi)部能發(fā)現(xiàn)表“本來”意義的這組詞內(nèi)在的聯(lián)系以及他們各自發(fā)展演變規(guī)律。二是從外部希望通過對(duì)這組詞的個(gè)體性研究，能找到近代漢語情態(tài)副詞演變的規(guī)律所在，從而豐富近代漢語情態(tài)副詞的研究。
　　首先，本文從最基本的語義研究出發(fā)，展開對(duì)近代漢語情態(tài)副詞“本來”詞族研究。通過數(shù)據(jù)庫對(duì)歷史材料篩選、分類、總結(jié)，從所選詞語的語義分析、句法特征、語用功能等多角度進(jìn)行對(duì)比研究，將分析所得的語料按不同時(shí)代進(jìn)行分類，然后對(duì)其進(jìn)行對(duì)比研究，從而使

4、我們對(duì)近代漢語情態(tài)副詞“本來”詞族的成員發(fā)展演變的有一個(gè)整體的印象，也更加清楚的認(rèn)識(shí)這組同義情態(tài)副詞之間的密切關(guān)系。
　　其次，筆者對(duì)搜選到每個(gè)詞語的語法結(jié)構(gòu)進(jìn)行詳細(xì)分析，分析其使用頻率、句法位置的變化以及該詞與其他詞的組合能力的使用情況，對(duì)每一詞在不同朝代的使用情況進(jìn)行一個(gè)全面展現(xiàn)，根據(jù)這一組近代漢語情態(tài)副詞在句中組合關(guān)系和語法位置的變化，以及他們?cè)诟鞒氖褂妙l率的不同，來總結(jié)他們的產(chǎn)生發(fā)展及演變過程和原因，以期對(duì)這組情態(tài)副詞