漢語(yǔ)和越南語(yǔ)陳述語(yǔ)氣詞對(duì)比分析.pdf

1、陳述語(yǔ)氣詞是漢語(yǔ)表達(dá)語(yǔ)氣最主要的方法之一，陳述語(yǔ)氣詞的教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中占有重要地位，但越南留學(xué)生在使用陳述語(yǔ)氣詞時(shí)常會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。前人對(duì)此雖有所研究，但往往缺少對(duì)漢語(yǔ)和越語(yǔ)言的深入對(duì)比，使得研究不夠深入細(xì)致。本文從陳述語(yǔ)氣詞角度對(duì)其進(jìn)行了比較詳盡的敘述，對(duì)比了漢語(yǔ)和越南語(yǔ)陳述語(yǔ)氣詞的差異，提出了在對(duì)漢語(yǔ)和越南語(yǔ)陳述語(yǔ)氣詞教學(xué)中應(yīng)注意的方面并給予了若干建議。作為越南留學(xué)生，本人希望通過(guò)此研究能幫助越南留學(xué)生更準(zhǔn)確的使用漢語(yǔ)陳述語(yǔ)氣詞

2、，并幫助老師們了解越南語(yǔ)的陳述語(yǔ)氣詞，以提高教學(xué)效果。
　　 我們從收集課題有關(guān)資料做起，對(duì)之進(jìn)行了分析、比較，從而得出了漢語(yǔ)和越南語(yǔ)陳述語(yǔ)氣詞的一些共同點(diǎn)和差異點(diǎn)，并在此基礎(chǔ)上了我提出了自己的一些看法。但因文章的篇幅有限，所以本文不能仔細(xì)的分析漢語(yǔ)和越南語(yǔ)陳述語(yǔ)氣詞的所有內(nèi)容，在這里只能重點(diǎn)深談，新點(diǎn)細(xì)談，以使做到比較全面與概括。
　　 全文共分為四章：
　　 第一章：首先說(shuō)明選題理由、然后簡(jiǎn)述前人有關(guān)漢語(yǔ)和越