基于語料庫的英語專業(yè)學(xué)生口試語言錯(cuò)誤分析.pdf

1、在第二語言習(xí)得過程中，學(xué)習(xí)者犯錯(cuò)誤是不可避免的，這是學(xué)習(xí)語言所必需經(jīng)歷的過程，對(duì)這些錯(cuò)誤進(jìn)行系統(tǒng)地研究，不僅可以啟發(fā)教學(xué)，還可以幫助學(xué)習(xí)者糾正錯(cuò)誤，改進(jìn)學(xué)習(xí)策略。而錯(cuò)誤分析作為應(yīng)用語言學(xué)的一個(gè)重要分支，是用來研究和分析學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)語言過程中所犯錯(cuò)誤的一種重要的分析手段，在第二語言習(xí)得研究及外語教學(xué)方面發(fā)揮了重要的作用。
　　 本文以錯(cuò)誤分析為理論基礎(chǔ)，引用了中國學(xué)生英語口語語料庫(SECCL)中120名英語口試考生的考試錄音的轉(zhuǎn)

2、換文字稿，本研究的錯(cuò)誤分類方法是基于James(2001)的錯(cuò)誤分類方法。借助語料庫自帶的AntConc軟件及Excel統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，研究了該語料庫中學(xué)習(xí)者的語言錯(cuò)誤。通過對(duì)研究所得的數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，得出如下結(jié)論:
　　 (1)英語專業(yè)學(xué)生口語中的錯(cuò)誤可以分為四大類:語音錯(cuò)誤，詞匯錯(cuò)誤，語法錯(cuò)誤和語篇錯(cuò)誤。每種錯(cuò)誤進(jìn)一步分為若干子類。語音錯(cuò)誤包括:增加性錯(cuò)誤，刪減性錯(cuò)誤和替代性錯(cuò)誤;詞匯錯(cuò)誤包括搭配錯(cuò)誤，選擇性錯(cuò)誤和創(chuàng)造性錯(cuò)誤;語

3、法錯(cuò)誤包括句子結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤，時(shí)態(tài)錯(cuò)誤，語態(tài)錯(cuò)誤，語氣錯(cuò)誤，主謂一致性錯(cuò)誤和結(jié)構(gòu)詞的使用錯(cuò)誤;語篇錯(cuò)誤包括連貫性錯(cuò)誤和語用錯(cuò)誤。
　　 (2)在專四和專八學(xué)生的口語錯(cuò)誤分布中，以上四大類錯(cuò)誤的分布和錯(cuò)誤頻率基本相似。在語音錯(cuò)誤，詞匯錯(cuò)誤，語法錯(cuò)誤和語篇錯(cuò)誤四種錯(cuò)誤中，語法錯(cuò)誤最為突出，其次是語音錯(cuò)誤，詞匯錯(cuò)誤和語篇錯(cuò)誤。
　　 (3)然而專八學(xué)生的錯(cuò)誤率與專四學(xué)生的錯(cuò)誤率存在很大差異，分別是40.57％和82.39％，這表明在