反證性話(huà)語(yǔ)分析——以?shī)W巴馬關(guān)于本拉登死亡電視講話(huà)為例.pdf

1、批評(píng)性語(yǔ)言學(xué)也叫批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析。批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析(CDA)是一種批評(píng)的話(huà)語(yǔ)分析方法。它認(rèn)為語(yǔ)言是一種社會(huì)實(shí)踐，語(yǔ)言和社會(huì)機(jī)構(gòu)是密不可分的。批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析主要以政治語(yǔ)篇和大眾語(yǔ)篇為研究對(duì)象，旨在揭示話(huà)語(yǔ)中隱藏的權(quán)力與意識(shí)形態(tài)。批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析特別關(guān)注語(yǔ)言中那些不被直接言明的隱藏在語(yǔ)言表達(dá)背后的假定、信念和價(jià)值觀。批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析主要是為了解釋話(huà)語(yǔ)中那些不易被聽(tīng)眾發(fā)覺(jué)的各種假定和信念，以及它們是如何通過(guò)語(yǔ)言手段被隱蔽地表達(dá)出來(lái)。政治語(yǔ)篇的狹義意義

2、是指政治家或者是政治機(jī)構(gòu)的語(yǔ)篇或講話(huà)，它在塑造一個(gè)社會(huì)的態(tài)度、意義和意識(shí)形態(tài)上起著直接的作用，而且對(duì)于這類(lèi)語(yǔ)篇，普通老百姓通常只是被動(dòng)的接受，很少對(duì)話(huà)語(yǔ)的生成者直接反應(yīng)。批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析可以提高語(yǔ)言使用者在社會(huì)政治環(huán)境的背景下的意識(shí)，幫助人們了解說(shuō)話(huà)者的意識(shí)形態(tài)是如何被置于語(yǔ)篇之中，并作用于人們的意識(shí)形態(tài)的，當(dāng)人們?cè)谡握Z(yǔ)篇之中接受信息時(shí)，應(yīng)當(dāng)有所取舍，從而提高人們的批評(píng)閱讀能力。
　　 本文運(yùn)用批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析的理論與方法分析以?shī)W

3、巴馬關(guān)于本·拉登死亡的電視講話(huà)為例，研究話(huà)語(yǔ)生產(chǎn)者的語(yǔ)言使用特點(diǎn)，旨在揭示政治人物是如何巧妙地運(yùn)用語(yǔ)言潛移默化地影響受眾的意識(shí)形態(tài)的。
　　 費(fèi)爾克拉夫的三維分析模式，此模式包含了三個(gè)階段。第一階段，以韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為研究工具。通過(guò)概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能，這三個(gè)方面研究了奧巴馬的講話(huà)語(yǔ)言使用特點(diǎn)。第二階段，聯(lián)系語(yǔ)篇以及語(yǔ)篇生成之間的關(guān)系闡述語(yǔ)篇的生成過(guò)程。第三階段，作者從社會(huì)的角度聯(lián)系相關(guān)的社會(huì)歷史語(yǔ)境說(shuō)明語(yǔ)篇與社會(huì)

4、因素的相互聯(lián)系。在這一步中，作者主要分析奧巴馬發(fā)表講話(huà)的社會(huì)背景和語(yǔ)篇中的權(quán)力關(guān)系。
　　 通過(guò)對(duì)奧巴馬的關(guān)于本拉登死亡電視講話(huà)的批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析，進(jìn)一步證實(shí)了批評(píng)性話(huà)語(yǔ)分析為對(duì)政治演說(shuō)分析提供了新的語(yǔ)言分析視角。從語(yǔ)言的使用特點(diǎn)，語(yǔ)言使用的語(yǔ)境與社會(huì)關(guān)系來(lái)看，奧巴馬講話(huà)的語(yǔ)言特點(diǎn)體現(xiàn)了他的政治目的。奧巴馬作為美國(guó)的總統(tǒng)，也是美國(guó)人意識(shí)形態(tài)的代表，從他的話(huà)語(yǔ)：“美國(guó)人一定能做到他們決心要做的事情”也折射出美國(guó)意識(shí)形態(tài)中的霸權(quán)主義。