英語足球新聞中隱喻的認知與語用分析.pdf

1、本文基于認知研究模式和關聯(lián)理論，通過對大量語料的分析闡釋，試圖探討英語足球新聞中的隱喻現(xiàn)象。本文的主要目的是以關聯(lián)理論為核心，為英語足球新聞中的隱喻的構建機制建立一個理論模式，以期進一步加深對隱喻和體育新聞的研究。 認知隱喻觀認為隱喻是概念系統(tǒng)中抽象的，圖式化的，非實體的認知域向另一個認知域的投射，通過辨析，可以將隱喻分為不同種類的概念隱喻，這些概念隱喻并非任意劃分的，他們必須具有相同的概念域。本文基于大量的語料分析，可將英語足

2、球新聞中的隱喻分為五類概念隱喻，包括戰(zhàn)爭隱喻、旅途隱喻、自然現(xiàn)象隱喻、動物隱喻以及藝術隱喻。 隱喻，與其他言語的產(chǎn)生和闡釋一樣，是為了達到最佳關聯(lián)。在這一理論框架下，隱喻在英語體育新聞的功能為：一、新聞記者與讀者的認知環(huán)境的交互；二、為達到最佳關聯(lián)的一種明示刺激：三、記者利用這一重要的認知環(huán)境與讀者達成相互理解：最后隱喻也是記者為成功實施自己的語用意圖而選用的一種語言策略。 從認知的角度看，本研究在人類認知和認知在語言學