俄語(yǔ)口語(yǔ)中的表情重復(fù)結(jié)構(gòu).pdf

1、本論文的研究對(duì)象是俄語(yǔ)口語(yǔ)表情重復(fù)結(jié)構(gòu)。如果我們細(xì)心觀察就會(huì)發(fā)現(xiàn)，重復(fù)結(jié)構(gòu)在人們的日常言語(yǔ)交際中大量存在，是一種非常普遍的現(xiàn)象。然而，人們似乎并沒(méi)有對(duì)它們給予足夠的關(guān)注。本文在對(duì)俄語(yǔ)口語(yǔ)表情重復(fù)結(jié)構(gòu)的外在形式特征及其句法、語(yǔ)義功能描述和分析的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)考察它們?cè)诙碚Z(yǔ)口語(yǔ)交際環(huán)境中所蘊(yùn)涵的表情性和主觀情態(tài)意義，并據(jù)此揭示出表情重復(fù)結(jié)構(gòu)對(duì)于言語(yǔ)表達(dá)和理解所具有的各種功能。 論文第一章主要闡述俄語(yǔ)中表情性的概念、研究范圍，確定本文選

2、取的研究角度，認(rèn)為表情性與情感性、情態(tài)性、評(píng)價(jià)性和強(qiáng)調(diào)性等范疇有關(guān)，進(jìn)而探討它們之間的相互關(guān)系；同時(shí)，對(duì)表情句法理論及其在現(xiàn)代俄語(yǔ)句法體系研究中的地位和作用予以分析。 論文第二章分別從國(guó)外和國(guó)內(nèi)兩方面對(duì)俄語(yǔ)口語(yǔ)表情重復(fù)結(jié)構(gòu)在歷史上的研究狀況進(jìn)行追溯和描寫(xiě)，認(rèn)為這些研究尚存在不足性與局限性。在此基礎(chǔ)上，本文試圖結(jié)合俄語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)，揭示表情重復(fù)結(jié)構(gòu)在俄語(yǔ)口語(yǔ)中的典型性，以及對(duì)于口語(yǔ)表達(dá)和理解的重要性。 論文第三章著重歸納、

3、描寫(xiě)俄語(yǔ)口語(yǔ)表情重復(fù)結(jié)構(gòu)的類(lèi)型特點(diǎn)，分析其句法功能和語(yǔ)義功能。 第四章為論文的主體部分，重點(diǎn)分析俄語(yǔ)口語(yǔ)表情重復(fù)結(jié)構(gòu)的主觀情態(tài)意義。主觀情態(tài)意義與表情性密切相關(guān)，二者相互滲透，彼此強(qiáng)化。論文對(duì)成語(yǔ)化性質(zhì)和非成語(yǔ)化性質(zhì)兩大類(lèi)表情重復(fù)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了不同語(yǔ)境下的具體分析。通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，在言語(yǔ)交際中，恰當(dāng)?shù)厥褂眠@些重復(fù)結(jié)構(gòu)可以收到言簡(jiǎn)意豐、簡(jiǎn)潔含蓄的表達(dá)效果，對(duì)于交際過(guò)程的順利完成具有積極的推動(dòng)作用。 論文結(jié)束語(yǔ)部分簡(jiǎn)要總結(jié)了各章的