論全球化語境中張藝謀電影的本土化策略.pdf

1、在好萊塢電影全球化戰(zhàn)略的沖擊下，中國電影處于機遇與挑戰(zhàn)并存的特殊時期。在這一特定社會文化語境下，對中國電影的深入思考與研究將是十分有意義的藝術探索。張藝謀是中國電影的領軍人物，是電影界乃至整個文化界的熱點人物，可以說張藝謀的電影是中國電影的成功典范。因而本文以他的電影為個案，以全球化語境下張藝謀電影為視點，對張藝謀電影的創(chuàng)作背景、創(chuàng)作指向、“民族寓言”的意識形態(tài)以及張藝謀現(xiàn)象的意義進行了較為全面的文化透視與闡釋。 張藝謀是在全球

2、化語境中，在國內(nèi)環(huán)境和電影體制的適宜土壤下，在第五代導演整體崛起的背景下，創(chuàng)作出了震驚影壇的力作。他懷著“要讓中國電影走向世界”的信念，回歸電影藝術本體，努力地拍出了一部又一部具有民族特色的電影。他的電影在傳承本土文化的同時又超越了本土文化，用不同的題材或同一題材不同視角的切入講述了一個又一個有關人性的故事，塑造了不少“一根筋”似的人物。張藝謀以民俗的方式、象征性的造型、美輪美奐的色彩畫面形成自己獨特的風格，成為其電影走向世界的一條捷徑

3、。他的電影從誕生之日起，就引起強烈的反響和激烈的討論。本文用弗雷德里克·詹姆遜的理論對張藝謀電影進行了有關“民族寓言”的意識形態(tài)理論分析。張藝謀的電影往往有一種寓言結(jié)構，除了講述一個故事，同時似乎還在講述一個寓言，即除了故事層面以外，似乎還有一個更深的層面隱藏其中。從不同的角度去看，往往能看出不同的思想內(nèi)容和問題，因此觀眾可以對其電影做出不同的解讀、結(jié)論和評價。張藝謀電影以注重意境和對形式的創(chuàng)造在中國電影史上具有重要美學意義。張藝謀堅持

4、拍具有民族特色及濃郁民族文化氣息的電影，以主流文化為導向，以精英文化為開路先鋒，同時又讓大眾文化作左肩右臂，這為民族電影走向世界開創(chuàng)了一條行之有效的“國際化”道路，這條道路對于民族文化，民族藝術走向世界無疑具有巨大的文化建構意義。中國電影的商業(yè)化探索走過漫長道路且相對滯后。張藝謀開中國電影大制作的先河拍攝了《英雄》、《十面埋伏》、《滿城盡帶黃金甲》，以一個充滿著東方魅力的“武俠品牌”，開拓了一條推進中國電影產(chǎn)業(yè)化并跨文化、跨國度出征全球