模因論視域下英漢網(wǎng)絡(luò)詞匯對(duì)比研究.pdf

1、互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展深刻地影響著人們的生活方式。作為網(wǎng)絡(luò)文化的產(chǎn)物,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言日益受到國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)界的廣泛關(guān)注。此外中西方文化的差異必然會(huì)影響語(yǔ)言使用者對(duì)語(yǔ)言的認(rèn)知以及使用情況。因而將英漢兩種網(wǎng)絡(luò)聊天詞匯進(jìn)行對(duì)比研究具有十分重要的意義。它能幫助英語(yǔ)學(xué)習(xí)者掃清網(wǎng)絡(luò)交流中的障礙,從而更好地了解西方文化。模因論是一種基于達(dá)爾文進(jìn)化論的觀點(diǎn)解釋文化進(jìn)化規(guī)律的新理論,它為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究提供了全新的視角。本文試圖以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的詞匯作為研究點(diǎn),從模因論的角

2、度對(duì)比分析英漢兩種不同語(yǔ)言模因從復(fù)制到傳播階段的異同。本文的論述主要基于以下三種語(yǔ)料:第一種,作者通過(guò)參與討論或潛水觀察從網(wǎng)絡(luò)聊天室、論壇等收集網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。其次是從已出版的網(wǎng)絡(luò)詞典及網(wǎng)絡(luò)在線詞典搜取語(yǔ)料。第三種方式是利用網(wǎng)上現(xiàn)有的數(shù)據(jù)庫(kù)中的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行分析。
　　本文主要由七部分構(gòu)成。第一章是本文的緒論,本部分闡述本文研究的背景、研究意義及研究目的。第二章是文獻(xiàn)綜述,本章簡(jiǎn)要回顧了國(guó)內(nèi)外關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究成果,對(duì)模因論的研究成果以及

3、本文的創(chuàng)新之處。第三章介紹本論文的理論基礎(chǔ),包含模因的概念、模因和模仿之間的關(guān)系、模因發(fā)展的生命周期、強(qiáng)勢(shì)模因和弱勢(shì)模因以及詞語(yǔ)模。第四章包含研究設(shè)計(jì),主要論述了本研究的研究問(wèn)題,語(yǔ)料收集以及研究方法和研究步驟。第五章和第六章是本文的核心部分,作者試圖從模因論的角度分析對(duì)比英漢兩種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中詞匯的相同與差異。其中第五章運(yùn)用模因論從模因復(fù)制與傳播的四個(gè)生命周期來(lái)分析英漢網(wǎng)絡(luò)聊天詞匯的相同點(diǎn)。第六章通過(guò)對(duì)比英漢網(wǎng)絡(luò)詞匯不同的模因系統(tǒng)、模因發(fā)