委婉語(yǔ)的生成及其理解規(guī)律.pdf

1、委婉語(yǔ)是人們?cè)谡Z(yǔ)言使用中協(xié)調(diào)人際關(guān)系的一種重要手段，它既是一種語(yǔ)言現(xiàn)象，也是一種社會(huì)文化現(xiàn)象。隨著我國(guó)社會(huì)文明程度的不斷提高和對(duì)外交流的不斷擴(kuò)大，委婉語(yǔ)的使用和研究日益受到重視。
　　 本文在學(xué)習(xí)借鑒前輩學(xué)者成果的基礎(chǔ)上，從委婉語(yǔ)生成的原因和條件以及委婉語(yǔ)理解的原則和規(guī)律方面進(jìn)行探討，尋求委婉語(yǔ)生成的根本原因和委婉語(yǔ)解讀的普遍方法。
　　 第一章探討委婉語(yǔ)的定義。從比較語(yǔ)言中的委婉語(yǔ)與言語(yǔ)中的委婉語(yǔ)的關(guān)系、委婉態(tài)度和委婉

2、技巧與委婉語(yǔ)的關(guān)系以及委婉語(yǔ)與直陳語(yǔ)的關(guān)系入手，提出委婉語(yǔ)的定義。
　　 第二章討論委婉語(yǔ)生成的原因和條件。從原始思維、心理動(dòng)因和社會(huì)文化中尋找委婉語(yǔ)生成的原因；從范疇和概念的角度討論委婉語(yǔ)生成的條件。
　　 第三章討論委婉語(yǔ)的生成機(jī)制。提出范疇一概念機(jī)制和語(yǔ)境一概念機(jī)制，具體討論了范疇一概念機(jī)制下的禁忌隱喻和禮貌隱喻，語(yǔ)境一概念機(jī)制下委婉態(tài)度的確定和委婉手段的選擇。
　　 第四章針對(duì)言語(yǔ)交際中非規(guī)約性委婉語(yǔ)的理