移覺的認知語用分析.pdf

1、Synaesthesia，可漢譯為移覺，是人在受到某種刺激時產(chǎn)生的感覺上的反映，是運用有關某一感官印象的詞來描述其他感官印象。移覺作為一種修辭格，以其新穎性、獨特性引起了修辭學家、語言學家等的關注，但是多數(shù)的研究主要限于其修辭特點、修辭功能以及心理機制等層面的考察。隨著認知語言學的不斷發(fā)展，有人從認知的角度對移覺進行了研究，并取得了一定的成果，然而這些研究并未對其意義建構以及解讀過程中的系列問題進行深入和系統(tǒng)地分析。本文擬運用體驗哲學和

2、概念整合理論闡釋移覺的認知本質及其意義建構過程，并在此基礎上從語用學的角度分析了認知語境在移覺的理解與運用中所產(chǎn)生的影響。 本文分為六部分。第一部分為引言，對全文做了總體介紹，包括選題的目的和意義。在以往移覺研究中，多側重于對移覺這種語言現(xiàn)象的描寫、分類和心理機制的探討，而本文則是在認知與語用結合的視野下來對移覺進行研究，并且，移覺在認知與語用意義上富有特征，這正是筆者選題的理由所在。 第一章回顧了以往對移覺的研究成果，

3、并對移覺與隱喻進行了區(qū)分，從而對移覺有更準確的理解。 第二章運用體驗哲學理論探究移覺的認知本質，及其特有的認知結構與功能。體驗哲學理論揭示移覺是基于體驗的，包括神經(jīng)的與基本經(jīng)驗的體驗性。雷可夫和約翰遜(1999)提出了一種全新的哲學理論，即體驗哲學，嚴厲批判了西方傳統(tǒng)哲學中的客觀主義。其主要觀點可概括為三條基本原則：心智的體驗性、認知的無意識性、思維的隱喻性。體驗哲學在西方哲學界、認知科學界和語言學界引起了強烈反響，產(chǎn)生了深遠影

4、響，成為認知語言學的哲學基礎，對語言成因以及其他若干相關方面具有較強的解釋力。 第三章與第四章為全文的核心部分。第三章運用概念整合理論(CBT)分析了移覺的意義構建過程。Fauconnier與Turner提出的概念整合理論被廣泛運用于多種語言現(xiàn)象的意義構建過程。概念整合是一種非常普遍的認知活動，為研究各個層次的意義構建開拓了廣闊的前景。本文運用該理論為框架來論證移覺意義構建的認知過程。第四章結合語用學的知識，探討了移覺在認知語境

5、中的表達和理解。語境是一個心理結構體(psychological construct)，是存在于人們大腦中的一系列假設，所以稱之為認知語境，其假設稱為認知語境假設?，F(xiàn)代修辭學除研究語言修辭手段和方法外，主要是研究言語規(guī)律；為了追求更高的表達效果，修辭學除挖掘、總結語言手段固有的表達功能外，還要認識語言手段在具體語境中的表達功能，不但理解語境對使用語言的影響和要求，還要探索如何利用語境達到最佳表達效果。最后為全文的結論部分，強調(diào)了從認知語