《李雙雙》系列文本故事形態(tài)學解讀——以小說、電影及豫劇《李雙雙》為中心_13697.pdf

1、故事（講什么）是小說、電影、戲劇三種不同文體的共同因素，敘事（怎么講）是三者的差異所在。這使一則“好”的故事被若干種媒介載體反復演繹成為了可能，也使研究同一故事的不同敘述具備了條件。《李雙雙》是十七年文學的典型文本，典型之一在于本身具備了“好”故事的要素:有一個結構完整、一波三折、通俗易懂的內容，有一個似夢非夢、似真似幻的世俗神話，有一個經過時間驗證、受眾習慣的講述方式，有一個光彩照人、又能引起共鳴的理想化人物，這是決定文本品質的內在本

2、因;典型之二在于這些要素經過小說、電影、戲劇媒體的多方修辭和多角度呈現而形成一種強勢的印象記憶，成為具有代表性的文藝范本，這是強化文本認知的外在優(yōu)勢。如此，即使《李雙雙》系列是一個略顯單薄的故事和一部技術含量稍欠缺的文本，因為上述兩個典型條件的滿足或者說是遵循了某一“成名”的規(guī)律也顯現出了值得挖掘的價值，而且在本身條件，即言說的意義，并不突出的情況下，這種價值的探尋更引人期待。
　　 本論文從“故事”著手，以《李雙雙》的小說、電

3、影、戲劇三種不同文體的故事形態(tài)為中心，將其納入故事形態(tài)學理論的同一框架下進行整體性研究，通過文本細讀和史料分析，梳理《李雙雙》文本在文字、影像、舞臺三種文藝形態(tài)演繹過程之中的故事形態(tài)內核與外圍，即論證《李雙雙》系列文本在講什么（故事）和怎么講（敘事）。論文分為四章，分別從研究方法、人物形象、情節(jié)敘述、修辭技巧來論之。第一章，總體上論述《李雙雙》系列文本故事形態(tài)研究的因由和方法。論述文本故事形態(tài)研究的對象來源，以及對象的研究意義;對于論文

4、的研究工具——普洛普故事形態(tài)學理論做一番大致的介紹，以及該理論應用于本論文研究的適用性;從研究的條件、體裁、方法三方面指出運用故事形態(tài)學理論與《李雙雙》系列文本研究的適用性問題。第二章，從故事形態(tài)學理論的角色類型角度分析《李雙雙》系列文本中的人物形象及其類型化的設置;李雙雙和孫喜旺是故事藝術風格的靈魂，選取兩個人物個案做細致的梳理，參照女性話語、革命話語、人性話語等文化研究的方法論述創(chuàng)作者在塑造這兩個出彩的人物形象方面的藝術技巧及背后成

5、因。第三章，從故事形態(tài)學理論的初始情境和功能項的角度探討《李雙雙》小說、電影、戲劇文本之間同一條故事線索不同藝術表現的具體呈現
　　 以及呈現背后的策略分析;通過故事功能項的逐個分析得出文字、影像、舞臺不同演繹下的同一的故事內核及這一故事內核反復言說的意義。第四章，從修辭的角度總結《李雙雙》系列文本同一故事內核外圍的修飾方法，選取文體、政治、民間、愛情四個方面分而論之，窺探《李雙雙》系列文本除了具備“好故事”的內在品格，外在的形