

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、<p><b> 在羅切斯特過(guò)中秋</b></p><p> 我在距離家鄉(xiāng)一萬(wàn)零七百公里的小城里,迎來(lái)了海外留學(xué)的第四個(gè)秋季。空曠的大草地上已泛起些許涼意,徐徐晚風(fēng)吹來(lái)了清澈的白月光,循著輕盈的曲聲仰頭瞻望,恍然發(fā)現(xiàn)在這花旗飄舞的深夜,迎面而至的是一年一度的中秋節(jié)。 </p><p> 回憶,回憶,回憶。 </p><p>
2、印象里的中秋節(jié)總是有許許多多的月餅,由父母的朋友和學(xué)生們提著禮品袋送上門來(lái)。那時(shí)客廳里每天都堆滿大盒小盒、金盒鐵盒、各式各樣的精美盒子,而我一旦閑下來(lái)就會(huì)搬個(gè)小馬扎去逐個(gè)打開(kāi)翻看,細(xì)細(xì)觀察一個(gè)個(gè)黃澄澄的月餅,若看到令我食欲旺盛的,則立即將其開(kāi)封,放在小瓷盤(pán)上用白色塑料刀把餅心慢慢切開(kāi)。月餅被整齊切割開(kāi)的一瞬間總是最美好的——一張張油亮的酥皮下包裹了清甜經(jīng)典的蓮蓉蛋黃、樸實(shí)耐吃的棗泥豆沙、風(fēng)味獨(dú)特的香辣牛肉以及香氣怡人的奶油椰蓉等等,無(wú)不
3、讓愛(ài)吃的我喜笑顏開(kāi)。那些年的月餅也總是源源不斷的,從中秋節(jié)前兩星期到節(jié)后一星期內(nèi),基本每天都能收到新的月餅。我們一家三口,就數(shù)我愛(ài)月餅愛(ài)得最深,所以,我在家的時(shí)候每逢中秋基本上都是我過(guò)節(jié),吃一個(gè)月的月餅吃到肚皮溜圓,心情大好,即便是在草木凋零的秋季也能帶著笑臉面對(duì)每一天。 </p><p> 后來(lái),我到了波特蘭,再?zèng)]有了中秋節(jié)的氛圍,即便到了該是過(guò)節(jié)的那兩天也不再有伸手即來(lái)的月餅。當(dāng)?shù)氐膩喼蕹凶匀粫?huì)上架一些以
4、應(yīng)時(shí)應(yīng)景,但他們的月餅做工簡(jiǎn)陋,價(jià)格昂貴,而且還需提前好些天去搶購(gòu)才會(huì)買到。于是,在身處波特蘭的三年里,我只在最后一年的中秋節(jié)有幸吃了一次月餅??嗫嗟葋?lái)的那一塊,味道還算可口,只是手捧著它站在美國(guó)人家的后院遙望俄勒岡的大森林,怎樣也無(wú)法觸景生情,僅僅口中有熟悉的味道,心里卻少了一絲舒坦,多了一分思鄉(xiāng)的失落。就這樣,吃著吃著不覺(jué)有些興味索然,不大想吃了,便將剩下的半塊棄置在紙盤(pán)邊上,然后,默默忘卻視線內(nèi)的青翠山嶺和明媚陽(yáng)光,轉(zhuǎn)身走進(jìn)腦海最
5、深處的回憶里。 </p><p> 眨眼,又是一年。在這寂靜的中秋夜,紐約州的星河與我深情對(duì)望。 </p><p> 不一樣的是,我已不再孤身一人。在大學(xué)生涯的開(kāi)端,我很幸運(yùn)地結(jié)識(shí)了一眾同在異鄉(xiāng)為異客的好朋友。經(jīng)歷著相似人生、感受著類似鄉(xiāng)愁的我們,在這萬(wàn)里之外的羅切斯特走到了一起。也正是在這風(fēng)清月皎、夜靜更闌時(shí)分,我們決定讓這一年的中秋節(jié)名如其實(shí)——我們要為自己做一頓團(tuán)圓飯。 <
6、/p><p> 必須承認(rèn),四年來(lái)我頭一次這么期待中秋節(jié)的到來(lái)。當(dāng)我們共同擠進(jìn)計(jì)程車踏上征服亞洲超市的路途,我心中突然變得感性起來(lái),似乎那一個(gè)久違的、輕易激動(dòng)的自我要死灰重燃,隨之而來(lái)的還有種溫馨的預(yù)感。但忽略自作多情的我,我們還是喜氣洋洋地列出了一份大菜單,買齊了一大車各類食材,并唱著小曲回到了校園。第二天過(guò)了正午,我們便挽起衣袖,下廚開(kāi)伙。宿舍樓四層的廚房很小,勉勉強(qiáng)強(qiáng)剛好擠進(jìn)吾等七人。開(kāi)封的食材與醬料都堆放在小
7、餐臺(tái)上,有種雜亂無(wú)章的即視感。還好,每個(gè)人都在積極地洗著菜,切著肉,熱著油,扒著蒜,雖然很擁擠,但襯托著大聲播放的音樂(lè),大家都干得很快活,氣氛也愈發(fā)熱鬧起來(lái)。 </p><p> 我們就這樣不慌不忙地在小廚房奮戰(zhàn)了不知多久,直至一道道菜終于冒著香氣出鍋,才發(fā)現(xiàn)窗外竟然已夜幕降臨。 </p><p> 放眼望穿星羅棋布的夜空,只覺(jué)中秋次日的月亮依然足夠圓,足夠亮。月光照進(jìn)不大的宿舍樓活動(dòng)
8、室,我們清理出一條長(zhǎng)桌,擺上一大桌熱騰騰的菜肴。 </p><p> 大家都疲憊地入座后,才驚覺(jué)我們從頭至尾竟然從未想起過(guò)買月餅——沒(méi)有月餅的中秋是否注定是個(gè)不完整的中秋?必然非也,因?yàn)榫瓦B我自己也才發(fā)現(xiàn),中秋佳節(jié)重要的從來(lái)就不是月餅,而是在這圓圓月亮映照下,背井離鄉(xiāng)的人們?cè)谪S盈月光里那一份對(duì)團(tuán)圓的渴望。家庭對(duì)每個(gè)人的意義或許都不同,但不變的是家庭作為一個(gè)永遠(yuǎn)的歸宿的本質(zhì)。只身在國(guó)外,任何人都免不了思念故里,思
9、念那在遠(yuǎn)方的家。但我真的很欣慰,因?yàn)槲铱梢蕴拐\(chéng)地告訴自己,當(dāng)來(lái)自祖國(guó)不同城市的好朋友們一起熱火朝天地炒菜燒飯,又坐到一起共同享用這充滿家鄉(xiāng)味道的勞動(dòng)成果時(shí),恍然間的那種感動(dòng),正是家庭的感覺(jué)。 </p><p> 也許是La Salle的中國(guó)人太少,已游學(xué)在異鄉(xiāng)四年的我竟然從未如此強(qiáng)烈地體會(huì)過(guò)這種海外同胞之間的感情。記得那年出國(guó)前的時(shí)間里,大家都告訴我到了美國(guó)不要光和中國(guó)人抱團(tuán),要多體驗(yàn)體驗(yàn)美國(guó)文化,多去試著和美
10、國(guó)人打成一片。這些年下來(lái)直至今天,我突然明白了為何我曾努力嘗試去和美國(guó)人打交道卻不是被潑冷水就是被逼得潑人冷水,因?yàn)槊绹?guó)人永遠(yuǎn)是美國(guó)人,而中國(guó)人永遠(yuǎn)是中國(guó)人,即便克服了語(yǔ)言上的障礙,但兩種社會(huì)、兩段歷史為我們所塑造的價(jià)值觀上的隔閡也難以逾越。就在這當(dāng)中,有一種財(cái)富是我們中國(guó)人共有,美國(guó)人卻永遠(yuǎn)難以領(lǐng)略的,那便是歷經(jīng)數(shù)千年大浪淘沙后銘刻在中華民族骨子里的愛(ài)家精神。當(dāng)孔孟先賢的哲思一步步塑造了九州大地的光輝文化,家庭大于社會(huì)的觀念也深深注入
11、中國(guó)人的血液中。正是那種為家庭而戰(zhàn)也為家庭而活下去的信念,助中國(guó)人挺過(guò)了一次又一次紛爭(zhēng),一次又一次戰(zhàn)亂。直到摩登的今日,家庭對(duì)任何中國(guó)人來(lái)講依然是最寶貴的財(cái)富。這解釋了為什么一個(gè)那么愛(ài)吃月餅的我會(huì)在俄勒岡黯然神傷,也解釋了為什么這個(gè)沒(méi)有月餅的中秋節(jié)會(huì)成為我此生最刻骨銘心的一個(gè)記憶。 </p><p> 今天在遙遠(yuǎn)的羅切斯特,我同樣需要一個(gè)家庭,我慶幸我找到了。 </p><p> 正如
12、中秋節(jié)不一定要有月餅才完整一樣,家庭也不必局限于骨肉的關(guān)聯(lián)。我愛(ài)這些朋友,他們就是我的家人,此時(shí)此地,這已經(jīng)足夠了。我一直認(rèn)為,對(duì)中國(guó)人來(lái)講朋友的關(guān)系是任何關(guān)系中最特殊也是最真誠(chéng)的。在孔圣人所提到的五種人際關(guān)系(夫婦、父子、兄弟、君臣、朋友)里,朋友關(guān)系是唯一一個(gè)沒(méi)有高下之分的。在這個(gè)沒(méi)有兄弟姐妹的年代,多幾個(gè)好朋友何樂(lè)不為?社會(huì)早已變遷,我們的生活也與過(guò)去大不相同,就讓今夜這白花花的大米飯,成為我們最難以忘懷的思念。 </p&g
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 簡(jiǎn)愛(ài)與羅切斯特的愛(ài)情
- 羅特斯 (lotos)
- 羅切斯特為什么愛(ài)上簡(jiǎn)?
- 切斯特曼翻譯倫理之透視.pdf
- 團(tuán)團(tuán)圓圓過(guò)中秋
- 團(tuán)團(tuán)圓圓過(guò)中秋
- 從切斯特曼的翻譯規(guī)范論看斯奈德的寒山詩(shī)英譯
- 從切斯特曼翻譯倫理模式析臺(tái)北人英譯
- 切斯特曼翻譯倫理模式下的色戒英譯研究
- 從男權(quán)制度的捍衛(wèi)者到反叛者的嬗變——女性主義視角解讀簡(jiǎn)愛(ài)中的羅切斯特
- 1806切眼過(guò)斷層
- 切斯特曼翻譯模因視角下的公示語(yǔ)翻譯.pdf
- 論《諾斯特羅莫》中的理想主義_41668.pdf
- 斯特奇
- 堵車過(guò)中秋 十一逛廟會(huì)
- 十七首詩(shī)-特朗斯特羅默
- 庫(kù)切伊麗莎白科斯特洛:八堂課的敘事學(xué)解讀_40326
- 庫(kù)切伊麗莎白科斯特洛八堂課的元小說(shuō)解讀_6190
- 斯特林引擎
- 團(tuán)團(tuán)圓圓過(guò)中秋教學(xué)設(shè)計(jì)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論