2011 _4_8_ 龐忻磊求職簡歷

1、1求職簡歷求職簡歷姓名:龐忻蕾性別:女性民族：民族：漢族出生日期出生日期:1993年2月27學歷:大專健康狀況：健康狀況：良好聯(lián)系電話聯(lián)系電話:18234053895電子郵箱電子郵箱:1014053313@qq自我評價自我評價有幸被國際知名高校開普敦大學錄取，三年來在專業(yè)導師的指導下，系統(tǒng)地學習了西方教育學理論及相關學科，對所涉及領域進行了深入研究。通過使用西方研究理論對中國教育體系及現(xiàn)狀進行分析，以專業(yè)課第一的成績完成研究生學業(yè)，取得

2、教育學碩士學位。開普敦大學副校長CrainSoudien教授在畢業(yè)典禮上授予我學位時，評價我為“有思想、創(chuàng)新能力強、具有獨立科研研究能力，是開普敦大學教育系第一位獲得教育學碩士學位的中國人”。曾任英語教師、行政秘書、大學助教，口譯員。對英語教學（新概念英語、雅思、四、六級考試、劍橋英語），學校管理，及教學咨詢顧問有著豐富的實踐經(jīng)驗。特別擅長獨立完成教育管理及教育政策研究領域的學術研究。能夠迅速適應新的工作環(huán)境，擁有很強的團隊合作意識，善

3、于與人溝通并具備良好的社交和公共關系管理能力。較強的分析研究及問題解決能力，高效、高質量的執(zhí)行、協(xié)調能力，工作認真踏實、吃苦耐勞。作為教育學碩士，我熱愛教育，熱愛學生。有志為中國的教育事業(yè)及教育改革發(fā)展貢獻我的才學。3學歷：學歷：自考大專聯(lián)系人:于國棟教授聯(lián)系電話聯(lián)系電話:(0086)03517011583電子郵箱電子郵箱:guodong_yu@sxu.工作經(jīng)歷工作經(jīng)歷2006.92010.10開普敦大學開普敦大學中英文譯員（兼職）中英

4、文譯員（兼職）工作職責和業(yè)績：工作職責和業(yè)績：在校期間受開普敦領事館和校方委托，多次擔當中南雙邊經(jīng)貿項目協(xié)作及校際文化交流活動翻譯工作。1)FilmaticPackagingSystem(PTY)LTD公司引進中國飲料罐裝生產(chǎn)線項目(20108)2010年8月為訪問FilmaticPackaging公司的國內企業(yè)進行翻譯協(xié)調。被雙方公司委任為飲料罐裝生產(chǎn)線項目溝通協(xié)調負責人。2)lesWithington公司南非葡萄酒出口中國項目談判(

5、20105)3)PanamaMots公司引進中國汽配項目(20085)4)CompleteI.T.公司購中國電腦配件項目談判(20079)2007年9月受南非CompleteI.T公司委托在中國尋求配件供貨商，其間被中方公司委任為咨詢顧問，最終促成大單購買合同。5)協(xié)助Nthlink學院進行中南校際留學項目交流(20078)6)開封四達農(nóng)機設備有限公司出口南非項目(2006.10)2006年10月成功組織了開封四達農(nóng)機設備有限公司訪非活

6、動。其間任首席翻譯并受邀參加在約翰內斯堡舉行的南非博覽會。2005.112006.4山西省投資促進中心（專職）山西省投資促進中心（專職）職位職位：行政秘書工作職責和業(yè)績：工作職責和業(yè)績：列席中心主任辦公會議，負責中心官方網(wǎng)站對外資料的更新，協(xié)助領導聯(lián)絡政府部門及國內外有關投資機構。篩選、分類、評估投資項目，確保項目的準確性和可行性。參與國外投資項目口譯及項目文本的翻譯。聯(lián)系人:郝左平主任聯(lián)系電話聯(lián)系電話:(0086)0351404052