不同性質(zhì)公司的英語(yǔ)表達(dá)

1、1.Line(s)（輪船、航空、航運(yùn)等）公司AtlanticContainerLine大西洋集裝箱海運(yùn)公司HawaiianairLines夏威夷航空公司2.Agency公司、代理行TheAustinadvertisingAgency奧斯汀廣告公司ChinaOceanShippingAgency中國(guó)外輪代理公司3.Ste(s)百貨公司GreatUniversalSte大世界百貨公司（英）TescoStes(Holdings)坦斯科百貨公司

2、（英）4.Associates（聯(lián)合）公司BritishNuclearAssociates英國(guó)核子聯(lián)合公司SubseaequipmentAssociatesLtd.海底設(shè)備聯(lián)合有限公司（英、法、美合辦）5.System（廣播、航空等）公司MutualBroadcastingSystem相互廣播公司（美）MalaysianAirlineSystem馬來(lái)西亞航空公司6.Office公司，多與headhomebranch等詞連用3MChina

3、LimitedGuangzhouBranchOffice3M中國(guó)有限公司廣州分公司ChinaBooksImptExptCpation(HeadOffice)中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口總公司7.Service(s)（服務(wù)）公司AfricaNewZealService非洲—新西蘭服務(wù)公司TropicAirServices特羅皮克航空公司8.ExchangeAmericanManufacturersFeignCreditInsuranceExchange

4、美國(guó)制造商出口信用保險(xiǎn)公司9.CenterBinks(Shanghai)EngineeringExhibitionCenterLtd.賓克斯（上海）涂裝工程設(shè)備展示有限公司“聯(lián)合公司”的翻譯方法例：1.ConsolidatedCoalCompany聯(lián)合煤炭公司（美）2.UnitedAircraftCpation聯(lián)合飛機(jī)公司（美）3.AlliedFoodIndustriesCo.聯(lián)合食品工業(yè)公司（新加坡）4.IntegratedOilCo

5、mpany聯(lián)合石油公司5.FederatedDepartmentStes聯(lián)合百貨公司6.UnionCarbideCpation聯(lián)合碳化合物公司（美）7.AssociatedBritishPictureCpation英國(guó)聯(lián)合影業(yè)公司8.ChinaAgriculturalMachineryImptExptJointCompany各國(guó)農(nóng)業(yè)機(jī)械進(jìn)出口聯(lián)合公司“保險(xiǎn)公司”的翻譯方法1.ExptCreditInsuranceCpation出口信貸保