非211、985兩年北京大學(xué)mti翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)

1、考研咨詢：加微信xxxedu000非211、985兩年北京大學(xué)MTI翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)一直夢(mèng)想著考研成功之后寫一篇經(jīng)驗(yàn)貼，最終還是未能達(dá)成夙愿。結(jié)局有些可惜，為了北大，卻也不怨不悔。報(bào)一下基本情況，本科出身非211非985的工科大學(xué)（二流三流不知如何劃分，母校，原諒我此刻的直言不諱），專業(yè)英語(yǔ)。2014年10月22日辭職考研，2014.12.26參加考研，報(bào)考北大MTI，總分357，排名20，進(jìn)入復(fù)試，復(fù)試未通過(guò)；2015年11月份中上旬

2、再次辭職報(bào)考北大MTI，總分342，排名6，單科受限，未能進(jìn)入復(fù)試。2016.02.17晚上十點(diǎn)多北大出了成績(jī)，看到排名的那刻心里挺高興的，看到單科分?jǐn)?shù)不禁掠過(guò)一絲陰影。去拿成績(jī)復(fù)查結(jié)果，院系老師明確而遺憾地表明不能進(jìn)入復(fù)試，回家的路上有些空白，回到家后忍不住委屈，哭了。對(duì)于成績(jī)，有些可惜，總體還算滿意。畢竟準(zhǔn)備的時(shí)間比較短暫，比起其他辛辛苦苦幾個(gè)月甚至一年的研友，確實(shí)好了太多。時(shí)間短也成了我寬慰自己的唯一借口和理由。想起2014準(zhǔn)備報(bào)

3、考北大的日子，除了兩個(gè)好朋友的支持，幾乎所有的人都是反對(duì)的，大概覺得我太不知天高地厚。北大，一直是深埋在我心中的夢(mèng)想，埋得太久，連我自己也不敢挖出來(lái)，以為自己一輩子都會(huì)偷偷地想想，慶幸兩年之前自己的勇氣，讓我知道原來(lái)我是有這個(gè)能力的，原來(lái)我可以離她這么近。這個(gè)也算是我最大最大的收獲。我自己本身并不是什么英語(yǔ)大牛，大學(xué)的日子，平平庸庸，得過(guò)且過(guò)。高中時(shí)曾是一名音美生，學(xué)習(xí)音樂，所以高中處于放養(yǎng)的放蕩時(shí)期。高中畢業(yè)沒參加當(dāng)年的文科高考，痛恨

4、上學(xué)，只想嫁人生孩子（捂臉），感謝父母當(dāng)年的堅(jiān)持。那段時(shí)間是最黑暗的一段時(shí)間，親戚考研咨詢：加微信xxxedu000跑偏了，所以也可以理解考研報(bào)考北大我需要多大的勇氣了。慶幸我氣死人（我媽說(shuō)的）的倔強(qiáng)，慶幸我的勇氣。以上是背景，希望起到鼓舞研友的作用，以下淺談一下經(jīng)驗(yàn)。其實(shí)大四的時(shí)候我也考過(guò)一次研，但是報(bào)考的四川大學(xué)的英語(yǔ)語(yǔ)言還是英語(yǔ)文學(xué)來(lái)著（那個(gè)時(shí)候沒有報(bào)考北大的勇氣，當(dāng)時(shí)的兩個(gè)好朋友都是南方的，想和她們?cè)谝黄?，選擇了南方）。唉，無(wú)比

5、苦逼的考研，大概7、8月份開始準(zhǔn)備的，第二年1月份考的，考了325分，政治和二外都考了55分以下，苦逼。那個(gè)時(shí)候特別拼，每天7、8點(diǎn)鐘起床，凌晨一點(diǎn)半才睡，所以也涉及到之后要說(shuō)的效率問題。因?yàn)槲腋咧袝r(shí)候文綜就差勁，兩次高考，一次考了159，一次考了160，我也是醉了。所以考研的時(shí)候每天我分四個(gè)多小時(shí)給政治，四個(gè)多小時(shí)給日語(yǔ)，每天就是單純的耗時(shí)間看看看，其實(shí)最后還是毫無(wú)頭緒。兩次考北大，我用的時(shí)間都很短，第一次不太到兩個(gè)月，第二次可能只有

6、四十幾天。每天8點(diǎn)多才起，有時(shí)候甚至9點(diǎn)（捂臉，起床困難癥），然后晚上十一點(diǎn)半睡覺（我記不大清楚是十點(diǎn)半、十一點(diǎn)才是十一點(diǎn)半了，所以寫了個(gè)最晚的時(shí)間凸顯我的勤奮）。中午我需要30分鐘的午睡，所以大概時(shí)間就是從早上9點(diǎn)到中午12點(diǎn)半，下午一點(diǎn)半到五點(diǎn)半，晚上七點(diǎn)半到十一點(diǎn)半。我個(gè)人晚上的效率更高一些。第一次考北大是辭職在家里，第二次是在北京的出租屋里，全靠自覺。屬于自制能力還算可以的人。不過(guò)一個(gè)人有時(shí)候確實(shí)會(huì)挺孤獨(dú)的。第一次在家，不高興有