日語學(xué)習(xí)中級階段雙重否定表達(dá)的理解問題--以日語系三年級學(xué)生為對象-畢業(yè)論文

1、日語學(xué)習(xí)中級階段雙重否定表達(dá)的理解問題以日語系三年級學(xué)生為對象日本語學(xué)習(xí)中級階段における二重否定表現(xiàn)理解の諸問題――日本語科三年生を?qū)澫螭送瓿扇掌冢褐笇?dǎo)教師簽字：評閱教師簽字：答辯小組組長簽字：答辯小組成員簽字：II要旨日本語の一つの特徴は多くの否定表現(xiàn)を使用した。が，日本人の婉曲な特徴を表すの二重否定表現(xiàn)もっと日本語の運用と勉強の中で頻繁に現(xiàn)する.二重否定表現(xiàn)は特別な否定表現(xiàn)として否定表現(xiàn)と肯定表現(xiàn)も備えないところがある。日本語で，二

2、重否定表現(xiàn)はたくさんがある。でも，具體的な使い方は異なっている。日本語勉強したものにつれて絶えず推進(jìn)して、私たちが接觸する二重否定表現(xiàn)も多くなる。例えば，「～ざるを得ない」、「～ずにはいられない」、「～ないわけにはいかない」、「～なければならない」などはよく使われている。また「ずにはすまない」、「～ないはずはない」，「ないではいられない」など大體同じ表現(xiàn)方法が私たちの勉強と試験に増えている。、しかし、多くの知識を積み重ねるとともに、日本