中西方語(yǔ)境下魯迅與斯皮瓦克對(duì)“翻譯政治”的闡釋

1、碩士學(xué)位論文論 文 題 目?蟲西方語(yǔ)掩王魯迅撇瓦真對(duì)????．．! 翻透政治三一的闡疑???。學(xué)科、 專業(yè)??外．國(guó)語(yǔ)畝學(xué)及期語(yǔ)言學(xué)???研究生姓名?????宋??．．懸?????。導(dǎo)師姓名及專業(yè)技術(shù)職務(wù)???一辛紅娟??．屬哇教援???．2 0 0 9 年1 1 月I U lr l f I r l r l i l t I I I I I I l、l 17 2 0 3 17L u X u n ’Sa n d S p i v a k ’S

2、E x p o u n d i n g o n P o l i t i c so f T r a n s l a t i o ni nC h i n e s ea n d 胎s t e r n C o n t e x t sL U X U N ’S A N D S P I V A K ’S E X P o U N D I N G o NP O L I T I C So F T R A N S L A T I o N I N C H I

3、N E S EA N D W E S T E R N C o N T E X T ST H E S I SS u b m i t t e d i n p a r t i a lf u l f i l l m e n to f t h er e q u i r e m e n t sf o rT h e d e g r e eo f M a s t e r o f A r t sI nt h eG r a d u a t eS c h o