關(guān)聯(lián)交際觀視角下英語(yǔ)誤用詞的翻譯研究——以德伯家的苔絲漢譯本為個(gè)案

1、學(xué)校代號(hào)分類(lèi)號(hào)1 0 5 3 6H 3 1 5 ．9學(xué) 號(hào)翊1 3 0 1 1 盟墨點(diǎn)沙。理歹戈乎碩士學(xué)位論文關(guān)聯(lián)交際觀視角下英語(yǔ)誤用詞的翻譯研究一以《德伯家的苔絲》漢譯本為個(gè)案學(xué)位申請(qǐng)人姓名 塞漁夔所在學(xué)院 處國(guó)適堂院指導(dǎo)教師 型攫副塾援學(xué)科專(zhuān) ! I l ! 生} 國(guó)語(yǔ)壹塞堂研究方 向 窆I 國(guó)適壹堂巫廑旦適壹堂論文提交日期 2 Q ! 魚(yú)生壘旦A S t u d y o n T r a n s l a t i o n o fE n

2、 g l i s h M a l a p r o p i s mf r o mC o m m u n i c a t i v e P e r s p e c t i v e o f R e l e v a n c eT a k i n g C h i n e s e E d i t i o n o f T e s so f 珈P d 7 U r b e r v i l l e so f a sa nI n d i v i d u a l

3、C a s eZ h u H a i y a n rB ．A ．( C e n t r a lS o u t hU n i v e r s i t yo f F o r e s t r y & T e c h n o l o g y ) 2 0 13A t h e s i ss u b m i t t e di np a r t i a ls a t i s f a c t i o no f t h eR e q u i r e

4、 m e n t s f o r t h ed e g r e eo fM a s t e r o f A r t sl nL i n g u i s t i c s & A p p l i e d L i n g u i s t i c si nF o r e i g n L a n g u a g e s1 nC h a n g s h a U n i v e r s i t yo f S c i e n c e &