跨文化交際的困惑：文化全球化進(jìn)程中的身份尋求.pdf

1、湘潭大學(xué)碩士學(xué)位論文跨文化交際的困惑：文化全球化進(jìn)程中的身份尋求姓名：錢(qián)鳳蓮申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：唐德根20050501遠(yuǎn)不會(huì)被完全完成的事物。在筆者看來(lái)，與前者相比，后者在快速變化的世界中更為可取。論文的第二章對(duì)文化身份的尋求問(wèn)題進(jìn)行了分析性的研究。分析后發(fā)現(xiàn)，隨著“民族國(guó)家”影響的逐步下降，文化全球化可能最終帶來(lái)一個(gè)全球文化以及全球文化身份或認(rèn)同。但這種全球文化身份不是同質(zhì)的美國(guó)文化身份或日本文化身份或中國(guó)文

2、化身份。從個(gè)人的角度來(lái)看，身份的尋求包括一特定文化內(nèi)身份的尋求和異域文化環(huán)境下的身份尋求。通常，對(duì)文化身份尋求問(wèn)題的研究總是從心理分析的角度進(jìn)行的。某一特定文化內(nèi)的身份尋求實(shí)際上是一個(gè)個(gè)體文化習(xí)得的過(guò)程，通過(guò)這一過(guò)程，個(gè)體成為某一文化的成員。在異域文化語(yǔ)境中的身份尋求是一個(gè)充滿(mǎn)斗爭(zhēng)的、痛苦的經(jīng)歷，人們要在自己原有的文化身份和異域文化身份之間進(jìn)行艱難地權(quán)衡。就筆者看來(lái)，個(gè)人同時(shí)擁有不止一種文化身份是可能的，即原有文化身份和異域文化身份。原

3、有文化身份是無(wú)意識(shí)的，也是很難改變的。而異域文化身份卻可以通過(guò)文化涵化和有意識(shí)的學(xué)習(xí)來(lái)獲得。論文的結(jié)尾部分指出，我們應(yīng)該承認(rèn)文化全球化在很多方面對(duì)我們的生活進(jìn)行了改變。由于時(shí)空的高度壓縮和變動(dòng)，人們將會(huì)或多或少遭遇文化身份困境。所以，成功的跨文化交際需要跨文化交際者更多的跨文化能力來(lái)判斷和應(yīng)對(duì)交際對(duì)手的具有高度變動(dòng)性的文化身份。伴隨著民族國(guó)家系統(tǒng)影響的下降，人們?cè)趯?lái)很可能迎來(lái)一個(gè)“全球文化身份”，雖然那個(gè)過(guò)程將因不同形式的抵抗而艱難重