天津回族漢語(yǔ)特殊用語(yǔ)研究.pdf

1、眾所周知，回族形成的標(biāo)志之一是將漢語(yǔ)作為共同語(yǔ)。然而，作為回族共同語(yǔ)的漢語(yǔ)中，呈現(xiàn)出明顯的民族特征，如：保留著先民語(yǔ)言的一些特點(diǎn)、用漢語(yǔ)語(yǔ)素(包括詞)造新詞等等。而且，因?yàn)榛刈濉按蠓稚?、小集中”的聚居方式又使回族特殊用語(yǔ)具有中國(guó)不同方言區(qū)的語(yǔ)言特征。拿天津回族特殊用語(yǔ)來(lái)說(shuō)，其語(yǔ)言既受天津方言特點(diǎn)的影響，又具有回族的民族習(xí)俗特征。天津回族人口約17萬(wàn)，約占全市總?cè)丝诘?7％。而且，天津回族從600年前就開始聚居津城。然而，對(duì)于這一群體使用

2、的特殊用語(yǔ)卻至今尚無(wú)專門的研究。 所以本文以天津回族漢語(yǔ)特殊用語(yǔ)作為個(gè)案研究對(duì)象，在研讀社會(huì)語(yǔ)言學(xué)以及回族學(xué)等方面成果的基礎(chǔ)上，通過(guò)廣泛的社會(huì)調(diào)查與典籍辭書搜尋回族漢語(yǔ)特殊用語(yǔ)，利用定量分析方法對(duì)其語(yǔ)用特點(diǎn)進(jìn)行分析。并探尋天津回族漢語(yǔ)特殊用語(yǔ)形成的有關(guān)社會(huì)、政治及人文、地理原因。 本文首次對(duì)天津回族漢語(yǔ)特殊用語(yǔ)進(jìn)行全面系統(tǒng)的研究，力求為各地回族用語(yǔ)及少數(shù)民族特殊用語(yǔ)研究在材料、方法上提供有益的借鑒。 全文分四個(gè)部