商務(wù)場(chǎng)景中不同性別對(duì)模糊語(yǔ)的使用狀況研究.pdf

1、分類(lèi)號(hào)UDC密級(jí)單位代碼10151商務(wù)場(chǎng)景中不同性別對(duì)模糊語(yǔ)的使用狀況研究邢宏恩指導(dǎo)教師高玉芬職稱(chēng)教授學(xué)位授予單位大連海事大學(xué)申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士學(xué)科與專(zhuān)業(yè)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)論文完成日期2008年5月論文答辯日期2008年6月答辯委員會(huì)主席嗜必比中文摘要摘要本文參考Fishlnan(1980)和Prince(1982)等人的研究方法，運(yùn)用JoanaChanell等學(xué)者的“模糊語(yǔ)言”理論，采用定性和定量研究的方法，對(duì)正式、非正式商務(wù)場(chǎng)景中

2、不同性別的人使用模糊語(yǔ)言的狀況進(jìn)行研究。研究對(duì)象為惠普有限公司大連分公司，三個(gè)級(jí)別、累計(jì)七個(gè)小時(shí)的正式會(huì)議錄音記錄。作者對(duì)會(huì)議中使用的模糊語(yǔ)言進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)、分析，研究男女與會(huì)人員使用模糊語(yǔ)言的狀況并采用問(wèn)卷調(diào)查的形式來(lái)研究探討同一公司工作人員對(duì)模糊語(yǔ)言的感知。研究發(fā)現(xiàn)，在累計(jì)420分鐘的商務(wù)會(huì)議中，男女人員共使用了258個(gè)模糊詞或者模糊表達(dá)，即大約平均每?jī)煞昼娋蜁?huì)出現(xiàn)一個(gè)模糊語(yǔ)。女性累計(jì)發(fā)言時(shí)間為186分鐘，共使用158個(gè)模糊語(yǔ)男性累計(jì)發(fā)

3、言時(shí)間為234分鐘，共使用100個(gè)模糊語(yǔ)，前者平均每1.2分鐘使用一個(gè)模糊語(yǔ)，后者平均每2.3分鐘使用一個(gè)模糊語(yǔ)。因此，女性使用模糊語(yǔ)的頻率明顯高于男性。問(wèn)卷數(shù)據(jù)顯示，會(huì)議中使用的模糊語(yǔ)不屬于誤用雙方都承認(rèn)在工作中可以接受、使用模糊語(yǔ)。另外，針對(duì)模糊語(yǔ)的語(yǔ)用功能，男女雙方都將Grice的“數(shù)量原則”放在第一位，而不是Leech等人的“禮貌原則”。在對(duì)模糊語(yǔ)的感知方面，男女性別存在顯著差異，男性對(duì)語(yǔ)境更加敏感，會(huì)根據(jù)不同場(chǎng)合有意識(shí)地控制模