電影阿甘正傳中委婉語(yǔ)的語(yǔ)用研究.pdf

1、委婉語(yǔ)是人類語(yǔ)言中的一種普遍現(xiàn)象，它在人們的日常社交活動(dòng)中使用得十分廣泛，是語(yǔ)言使用中人們協(xié)調(diào)人際關(guān)系的重要手段。使用委婉語(yǔ)有利于提高交際效果和保持和諧的人際關(guān)系。在人類文明日益發(fā)展和人際交往不斷擴(kuò)大的今天，委婉語(yǔ)更是發(fā)揮著其不可或缺的作用。很多中外學(xué)者曾從不同角度對(duì)英語(yǔ)委婉語(yǔ)進(jìn)行了長(zhǎng)期的研究并取得了可喜的成就。但是他們的研究忽視了語(yǔ)境對(duì)英語(yǔ)委婉語(yǔ)研究的重要作用，并且研究層面總體上仍然還局限于詞匯。
　　電影《阿甘正傳》中深刻的社

2、會(huì)寓意和文化內(nèi)涵為其委婉語(yǔ)提供了可供研究的語(yǔ)境。鑒于此，本文從語(yǔ)用學(xué)的角度去分析《阿甘正傳》中委婉語(yǔ)。本文認(rèn)為，不存在絕對(duì)意義上的委婉語(yǔ)，只存在某個(gè)語(yǔ)境下的委婉語(yǔ)。并且，英語(yǔ)委婉語(yǔ)不僅僅限制在詞匯范圍，句子、語(yǔ)篇在特定的語(yǔ)境中也可以看作是委婉語(yǔ)。本文從電影《阿甘正傳》中選出具有代表性的委婉語(yǔ)片段作為語(yǔ)境，從交際語(yǔ)境和文化語(yǔ)境兩方面對(duì)其中的委婉語(yǔ)進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言和語(yǔ)言使用深深根植于社會(huì)文化之中，離開了語(yǔ)言產(chǎn)生和使用的社會(huì)文化語(yǔ)境和交際語(yǔ)