口語(yǔ)與筆語(yǔ)中銜接手段運(yùn)用的對(duì)比研究.pdf

1、隨著語(yǔ)用學(xué)和話語(yǔ)分析的發(fā)展，銜接理論在語(yǔ)言學(xué)界受到了越來(lái)越多的關(guān)注。1976年韓禮德和哈森《英語(yǔ)的銜接》一書的出版標(biāo)志著系統(tǒng)銜接理論的誕生。銜接是語(yǔ)篇分析的重要環(huán)節(jié)，是語(yǔ)篇理解的基礎(chǔ)。 口語(yǔ)和筆語(yǔ)是兩種不同類型的語(yǔ)言表達(dá)方式，口語(yǔ)先于文字出現(xiàn)，筆語(yǔ)是在口語(yǔ)的基礎(chǔ)上逐漸發(fā)展起來(lái)的，所以口語(yǔ)和筆語(yǔ)有很多相同點(diǎn)，但是它們之間又存在著不同的特點(diǎn)。對(duì)于口語(yǔ)和筆語(yǔ)的特征及口語(yǔ)和筆語(yǔ)之間的關(guān)系已經(jīng)有很多的人做了相關(guān)的研究，內(nèi)容涉及很多方面如語(yǔ)

2、音方面、詞匯方面、語(yǔ)法方面、語(yǔ)篇組織方面等等。本文內(nèi)容涉及口筆語(yǔ)中銜接手段運(yùn)用的對(duì)比研究。試圖解決以下問(wèn)題：口語(yǔ)和筆語(yǔ)在銜接手段上的運(yùn)用有哪些相同及不同，哪一種語(yǔ)體運(yùn)用的銜接手段比較多?出現(xiàn)銜接手段運(yùn)用的數(shù)量不同的原因是什么? 基于以上問(wèn)題，本文運(yùn)用韓禮德和哈森的銜接理論，通過(guò)定量分析和定性分析相結(jié)合的方法分析五種銜接手段即指代，省略，替代，連接和詞匯銜接在筆語(yǔ)和口語(yǔ)語(yǔ)篇中運(yùn)用的不同特點(diǎn)。本文采用紐約時(shí)報(bào)中的新聞作為筆語(yǔ)語(yǔ)篇，采