聯(lián)想意義理論框架下的美國(guó)總統(tǒng)言論中的政治委婉語(yǔ)研究.pdf

1、作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象,委婉語(yǔ)普遍存在于世界各國(guó)語(yǔ)言文化之中。它是人們?cè)谌粘＝浑H中經(jīng)常使用的一種語(yǔ)言表達(dá)形式,也是語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域中一個(gè)重要的課題。國(guó)內(nèi)外各個(gè)理論學(xué)派已對(duì)委婉語(yǔ)做了較為深入透徹的研究。但是政治委婉語(yǔ),作為委婉語(yǔ)的分支理論,其研究卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足。國(guó)內(nèi)外大多研究都局限于其應(yīng)用以及交際原則方面,而真正對(duì)于其使用過(guò)程及理解機(jī)制方面的研究卻鮮有問(wèn)津。
　　鑒于此種狀況,本文以美國(guó)總統(tǒng)言論材料為語(yǔ)料,以利奇提出的聯(lián)想意義為理論依據(jù),嘗試從語(yǔ)義

2、學(xué)角度對(duì)政治委婉語(yǔ)進(jìn)行分析研究,意圖證明聯(lián)想意義在委婉語(yǔ)方面的合理性以及其二者的密切相關(guān)性。利奇認(rèn)為聯(lián)想意義是附加在概念意義之上的意義,與社會(huì)文化因素密切相關(guān)。當(dāng)某個(gè)詞被用作委婉語(yǔ)時(shí),人們便是充分運(yùn)用了該詞的聯(lián)想意義。
　　本文共分為五個(gè)章節(jié)。第一章和第二章分別對(duì)委婉語(yǔ)及政治委婉語(yǔ)做了簡(jiǎn)要概述。第三章主要介紹了關(guān)于詞的意義方面的研究以及利奇意義七分法的簡(jiǎn)要介紹和其聯(lián)想意義的主要內(nèi)容及特點(diǎn)等。第四章,根據(jù)上一章的理論分析,找出政治委