基于tms320lf2407的環(huán)境溫度濕度檢測(cè)外文翻譯

1、<p>　　中文2557字，1358單詞</p><p><b>　　外文原文資料信息</b></p><p>　　[1] 外文原文作者：Wang hao,Sha sha.</p><p>　　[2] 外文原文所在書(shū)名或論文題目：Based on TMS320LF2407 Environment Temperature Humidit

2、y Detection.</p><p>　　[3] 外文原文來(lái)源：</p><p>　　出版社或刊物名稱、出版時(shí)間或刊號(hào)、譯文部分所在頁(yè)碼：</p><p>　　【刊 名】Physics Procedia </p><p>　　【出版日期】2012 </p><p>　　【卷 號(hào)】Vol.25 </p>

3、<p>　　【頁(yè) 碼】1258-1263 </p><p><b>　　外文資料譯文：</b></p><p>　　基于TMS320LF2407的環(huán)境溫度濕度檢測(cè)</p><p><b>　　概要</b></p><p>　　這個(gè)設(shè)計(jì)是以TMS320系列的DSP和新型的數(shù)字溫度傳感器DS

4、18B20作為核心部件的溫度測(cè)量和控制系統(tǒng)。該系統(tǒng)采用TMS320系列TMS320LF2407的DSP作為控制芯片，完成溫度的接收，轉(zhuǎn)換以及顯示管理功能。 DALLAS公司生產(chǎn)的新的單一串行數(shù)字溫度傳感器DS18B20具有溫度測(cè)量和分析的能力。整個(gè)系統(tǒng)具有了高水平的集成性，可靠性和抗干擾性強(qiáng)，可擴(kuò)展的，可識(shí)別的序列號(hào)組成的多點(diǎn)測(cè)量，體積小，功耗低的特點(diǎn)。該系統(tǒng)具有一個(gè)溫度傳感器，上限報(bào)警裝置，下限報(bào)警裝置，溫度控制和顯示功能，本文介紹了

5、單線數(shù)字溫度傳感器的基本內(nèi)容，結(jié)構(gòu)和主要性能特點(diǎn)。</p><p>　　關(guān)鍵詞：DSP，溫度檢測(cè)，DS18B20，TMS320LF2407</p><p>　　隨著工業(yè)技術(shù)的不斷進(jìn)步和工業(yè)產(chǎn)品的質(zhì)量要求的提高，一些工業(yè)產(chǎn)品需要在一個(gè)適當(dāng)?shù)臏囟群蜐穸葪l件下進(jìn)行生產(chǎn)加工。環(huán)境溫度，濕度的檢測(cè)成了產(chǎn)品生產(chǎn)條件的保證，作為越來(lái)越受關(guān)注的環(huán)境的重要組成部分，基于TMS320LF2407的以溫度濕度控

6、制為主的實(shí)驗(yàn)無(wú)疑是人們的追求之一，它給了企業(yè)產(chǎn)品正面的好處。DSP技術(shù)在工廠加工環(huán)境檢測(cè)的應(yīng)用，顯然有其絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)，同時(shí)使用也使環(huán)境溫度濕度檢測(cè)具有人性化和細(xì)致化。一個(gè)數(shù)字溫度計(jì)就是一個(gè)例子，但是關(guān)于它的需求越來(lái)越高，對(duì)現(xiàn)代工業(yè)生產(chǎn)和薩科系統(tǒng)提供更好更方便的設(shè)施需要從檢測(cè)和數(shù)字控制加工技術(shù)朝著全智能化控制方向發(fā)展。</p><p><b>　　1.系統(tǒng)功能說(shuō)明</b></p>

7、<p>　　溫濕度測(cè)量在工業(yè)生產(chǎn)，醫(yī)療保健，食品生產(chǎn)等領(lǐng)域，具有非常重要的意義。今天使用溫度濕度測(cè)試通常是精度為1℃和0.1℃的汞，煤油或醇作為檢測(cè)介質(zhì)。這些測(cè)試方法是基于視覺(jué)的閱讀，校準(zhǔn)間隔通常相當(dāng)接近，不容易準(zhǔn)確的分辨，閱讀困難，讀數(shù)誤差也比較大。尤其是當(dāng)環(huán)境溫度急劇變化是難以閱讀和使用非常準(zhǔn)確的，不太方便?；赥MS320LF2407環(huán)境溫度濕度測(cè)試引入檢測(cè)方法以及先前的測(cè)試方法，它的特征是通過(guò)準(zhǔn)確地閱讀方便，溫度測(cè)量范

8、圍，測(cè)量溫度等，并利用其輸出溫度數(shù)字顯示，適合于環(huán)境溫濕度的精確檢測(cè)要求地方或科研實(shí)驗(yàn)室使用。</p><p>　　目前，溫度計(jì)的發(fā)展非常迅速，從原來(lái)的玻璃管溫度計(jì)發(fā)展到現(xiàn)在的熱電阻溫度計(jì)和熱電偶溫度計(jì)，數(shù)字溫度計(jì)，電子溫度計(jì)等，溫度計(jì)傳感器是它的一個(gè)重要組成部分，它的準(zhǔn)確度和靈敏度基本決定溫度計(jì)的精度，測(cè)量范圍，控制范圍和用途。傳感器被廣泛使用，目前已經(jīng)開(kāi)發(fā)了許多新的傳感器。但是，隨著應(yīng)用系統(tǒng)的設(shè)計(jì)人員根據(jù)需要

9、來(lái)選擇合適的傳感器系統(tǒng)的要求，并與他們的設(shè)計(jì)系統(tǒng)相連，形成了優(yōu)良的性能監(jiān)控系統(tǒng)。本設(shè)計(jì)采用美國(guó)DALLAS半導(dǎo)體公司繼的推出改進(jìn)的智能溫度傳感器DS18B20作為測(cè)試組件后的DS1820，測(cè)量溫度范圍 - 55-125，攝氏度可達(dá)到最大分辨率0.0625攝氏度，可以讀出直接測(cè)量溫度值，并采用三線系統(tǒng)和控制器連接，減少外部硬件電路，具有成本低，容易使用的特點(diǎn)。</p><p><b>　　2.系統(tǒng)的硬件設(shè)

10、計(jì)</b></p><p>　　考慮使用的溫度傳感器，微控制器的電路設(shè)計(jì)，大多使用傳感器，所以它是很容易想到的，所以可以使用一個(gè)溫度傳感器DS18B20，傳感器，可以很容易地測(cè)得直接讀取溫度，轉(zhuǎn)換，并能滿足設(shè)計(jì)要求。如圖1所示的溫度計(jì)電路設(shè)計(jì)整體設(shè)計(jì)圖表，控制器采用TMS320LF2407，溫度傳感器DS18B20，通過(guò)使用三個(gè)LED數(shù)碼管有串行端口發(fā)送數(shù)據(jù)實(shí)現(xiàn)溫度顯示。</p><

11、;p>　　圖1.整體設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)原理圖</p><p><b>　　主控制器的極致選擇</b></p><p>　　TMS320系列的DSP系統(tǒng)結(jié)構(gòu)被設(shè)計(jì)用于實(shí)時(shí)信號(hào)處理和設(shè)計(jì)，這一系列的DSP控制器將實(shí)時(shí)處理能力和控制器的外圍設(shè)備的功能集于一體的，用于控制系統(tǒng)中的應(yīng)用，以提供理想的解決方案。</p><p>　　基于TMS320LF240

12、7 DSP的TMS320系列具有以下特點(diǎn)：</p><p>　　·高性能的CMOS技術(shù)使靜態(tài)電源電壓下降為3.3 V，降低芯片的功耗，30MIPS的執(zhí)行速度使得指令周期縮短到33ns，從而提高了芯片實(shí)時(shí)運(yùn)算能力，也給我們的實(shí)時(shí)分析取樣暫態(tài)信息信號(hào)提供條件。</p><p>　　·32K字片上閃存程序存儲(chǔ)器內(nèi)，1.5K數(shù)據(jù)/程序RAM，544字的雙口RAM（DARAM），

13、1.5K站RAM（SARAM）。外部擴(kuò)展存儲(chǔ)器192K字a64k，在程序存儲(chǔ)器中，總字a64k記憶，單詞數(shù)據(jù)a64k字I/O尋址空間。這有助于我們存儲(chǔ)采樣數(shù)據(jù)的分析，瞬態(tài)信息的同時(shí)，它也提供了盡可能多的穩(wěn)態(tài)信息。</p><p>　　·CAN控制器模塊是一個(gè)完整的CAN控制器，它的外圍模塊，充分支持CAN2.0乙協(xié)議的16位。因此，我們可以通過(guò)CAN總線輕松集成到電力綜合自動(dòng)化系統(tǒng)。</p>

14、<p>　　·有串行通信模塊（SCI），接收器和發(fā)射器是雙緩沖，每個(gè)人都有自己?jiǎn)为?dú)的啟用和中斷標(biāo)志位，既可以獨(dú)立工作，或者在全雙工模式。在此，我們通過(guò)串行通信接口與通信的人機(jī)接口模塊。</p><p><b>　　B.傳感器的選擇</b></p><p>　　DS18B20是美國(guó)DALLAS半導(dǎo)體公司溫度傳感器最新推出的改進(jìn)型智能溫度傳感器，與

15、傳統(tǒng)的熱敏電阻等溫度傳感器相比，它可以直接讀取操作溫度，而且根據(jù)通過(guò)簡(jiǎn)單編程的實(shí)際需求實(shí)現(xiàn)9?12位的數(shù)值的讀取。DS18B20性能特征如下：</p><p>　　獨(dú)特的單線接口只需要一個(gè)端口引腳用于通信；</p><p>　　多個(gè)DS18B20只能在三線并行，實(shí)現(xiàn)多點(diǎn)組網(wǎng)功能；</p><p><b>　　無(wú)需外部裝置；</b></p&

16、gt;<p>　　通過(guò)電纜，電源，電壓范圍為3.0?5.5 V；</p><p><b>　　零待機(jī)電源；</b></p><p>　　溫度9或12位數(shù)字；</p><p>　　用戶可定義報(bào)警設(shè)置；</p><p>　　報(bào)警搜索命令識(shí)別并標(biāo)志超過(guò)程序極限溫度（溫度報(bào)警條件）設(shè)備；</p>&l

17、t;p>　　負(fù)電壓特性，當(dāng)在極性的電源，溫度計(jì)不會(huì)因加熱和燒毀，但不能正常工作；</p><p>　　DS18B20內(nèi)部結(jié)構(gòu)</p><p>　　使用DS18B20八尺SOIC封裝3英尺PR35封裝，其內(nèi)部結(jié)構(gòu)如圖2所示：</p><p>　　圖2：DS18B20內(nèi)部結(jié)構(gòu)</p><p><b>　　3、溫度測(cè)量原理</

18、b></p><p>　　DS18B20測(cè)溫原理是：低溫度系數(shù)晶振的振蕩頻率受溫度的影響很小，用于產(chǎn)生固定頻率的脈沖信號(hào)送給減法計(jì)數(shù)器1，為計(jì)數(shù)器提供一頻率穩(wěn)定的計(jì)數(shù)脈沖。高溫度系數(shù)晶振隨溫度變化其震蕩頻率明顯改變，很敏感的振蕩器，所產(chǎn)生的信號(hào)作為減法計(jì)數(shù)器2的脈沖輸入，為計(jì)數(shù)器2提供一個(gè)頻率隨溫度變化的計(jì)數(shù)脈沖。圖中還隱含著計(jì)數(shù)門，當(dāng)計(jì)數(shù)門打開(kāi)時(shí)，ds18b20就對(duì)低溫度系數(shù)振蕩器產(chǎn)生的時(shí)鐘脈沖進(jìn)行計(jì)數(shù)，

19、進(jìn)而完成溫度測(cè)量。計(jì)數(shù)門的開(kāi)啟時(shí)間由高溫度系數(shù)振蕩器來(lái)決定，每次測(cè)量前，首先將-55℃所對(duì)應(yīng)的基數(shù)分別置入減法計(jì)數(shù)器1和溫度寄存器中，減法計(jì)數(shù)器1和溫度寄存器被預(yù)置在-55℃所對(duì)應(yīng)的一個(gè)基數(shù)值。減法計(jì)數(shù)器1對(duì)低溫度系數(shù)晶振產(chǎn)生的脈沖信號(hào)進(jìn)行減法計(jì)數(shù)，當(dāng)減法計(jì)數(shù)器1的預(yù)置值減到0時(shí)溫度寄存器的值將加1，減法計(jì)數(shù)器1的預(yù)置將重新被裝入，減法計(jì)數(shù)器1重新開(kāi)始對(duì)低溫度系數(shù)晶振產(chǎn)生的脈沖信號(hào)進(jìn)行計(jì)數(shù)，如此循環(huán)直到減法計(jì)數(shù)器2計(jì)數(shù)到0時(shí)，停止溫度寄

20、存器值的累加，此時(shí)溫度寄存器中的數(shù)值即為所測(cè)溫度。 </p><p>　　斜率累加器用于補(bǔ)償和修正測(cè)溫過(guò)程中的非線性，以此在測(cè)溫時(shí)獲得比較高的分辨力。其輸出用于修正減法計(jì)數(shù)器的預(yù)置值，只要計(jì)數(shù)門仍未關(guān)閉就重復(fù)上述過(guò)程，直至溫度寄存器值達(dá)到被測(cè)溫度值。這是通過(guò)改變計(jì)數(shù)器對(duì)溫度每增加一度所需計(jì)數(shù)的的值來(lái)實(shí)現(xiàn)的。因此，要想獲得所需的分辨力，必須同時(shí)知道在給定溫度下計(jì)數(shù)器的值和每一度的計(jì)數(shù)值。</p>&l

21、t;p><b>　　二、外文原文資料：</b></p><p>　　Based on TMS320LF2407 Environment Temperature Humidity Detection</p><p>　　Wanghao,Shasha </p><p><b>　　Abstract</b></p&g

22、t;<p>　　This design with TMS320 series DSP and the new digital sensor DS18B20 as the core component temperature measurement and control system. The system USES TMS320 series TMS320LF2407 DSP as control chip, compl

23、ete temperature receiving, conversion, display management; DALLAS produced by the new single serial digital temperature sensor DS18B20, complete temperature measurement and analysis capabilities. The whole system has the

24、 high level of integration, reliability and anti-interference is strong, ex</p><p>　　Keywords: DSP;Temperature detection;DS18B20; TMS320LF2407</p><p>　　With the industrial technology unceasing p

25、rogress and to industrial product quality request to improve the environmental requirements of industrial products processing increases, some industrial product requirements in a proper temperature and humidity productio

26、n, environmental temperature humidity detection becomes guarantee product production conditions, as an important part of the more and more attention to the environment based on TMS320LF2407 based on temperature humidity

27、control testing is</p><p>　　System function description</p><p>　　Temperature humidity measurement in industrial production, healthcare, food production and other fields, have very important sign

28、ificance. Today use temperature humidity test is usually accuracy of 1℃ and 0.1℃mercury, kerosene or alcohol as the medium of detection. These test methods are based on visual reading, calibration interval are usually qu

29、ite close, not easy accurate resolution, reading difficulties, and reading error also relatively large. Especially when environment temperature rapid c</p><p>　　At present the thermometer develops very quick

30、ly, from the original glass tube thermometer</p><p>　　development now the thermal resistance thermometers and thermocouple thermometer, digital</p><p>　　thermometer, electronic thermometers, etc

31、., thermometer in sensor is an important part of it, its accuracy and sensitivity basic determines the thermometer precision, measurement range, control scope and USES. Sensor is widely used, currently have developed man

32、y new sensors. But, as the application system design personnel needs according to choose appropriate sensor system requirements, and with their design system connected, forming a fine performance monitoring system. This

33、design USES the Ame</p><p>　　The system hardware design</p><p>　　Considering using temperature sensor, the microcontroller circuit design, mostly using sensors, so it is very easy to think of, s

34、o can use a temperature sensor DS18B20, the sensor, can easily be measured directly read temperature, convert, and can meet the design requirements.</p><p>　　The thermometer circuit design overall design cha

35、rts as shown in figure 1 shows, controller USES TMS320LF2407, temperature sensor DS18B20, by using three LED digital tube with a serial port transmits data realize temperature display.</p><p>　　A. main contr

36、oller of selecting extremely performance</p><p>　　TMS320 series DSP system structure is designed for real-time signal processing and design, this series of DSP controller will real-time processing power and

37、controller peripherals function collection in a body, for control system applied to provide an ideal solution.</p><p>　　In TMS320 series based on TMS320LF2407 DSP has the following characteristics:</p>

38、<p>　　· high-performance CMOS technology makes static power supply voltage drop is 3.3 V , reducing the chip power consumption, 30MIPS execution speed makes the instruction cycle shortens to 33ns, thereby imp

39、roving the chip real-time operation ability, also give us real-time analysis sampled signal of transient information provided a condition.</p><p>　　·within 32K word slice up the FLASH program memory, 1.

40、5k data/procedures RAM, 544 word double mouth RAM (DARAM), 1.5k stand-up RAM (SARAM). External extensible a 64k memory 192K word, word in total program memory, a64k memory, the word data a64k word I/O</p><p>

41、;　　addressing space. This is helpful to our store sampled data of analysis, the transient information at the same time, it also provides as much as possible of the steady-state information.</p><p>　　·CA

42、N controller module is a complete the can controller, it is a 16-bit of peripheral modules, fully supports CAN2.0 B agreement. So, we CAN through a CAN bus easily integrated into power</p><p>　　integrated au

43、tomation system.</p><p>　　·have serial communication module (SCI), receiver and transmitter is double buffering, each has its own individual enabled and interrupt logo bits, both can work independently,

44、 or in full-duplex mode. We hereby using serial communication interface with human-machine interface module for Communications.</p><p>　　B. sensor selection</p><p>　　The temperature sensor DS18B

45、20 American DALLAS semiconductor company is the latest to release of an improved intelligent temperature sensor, and the traditional thermal resistor etc temperature sensor is compared, it can directly read operation tem

46、perature, and but according to the practical demands through simple programming realize 9 ~ 12 numerical value of reading way. DS18B20 performance characteristics as follows:</p><p>　　Unique single line inte

47、rfaces only need a port pins for communications,</p><p>　　Multiple DS18B20 can parallel in only three-wire, realize multi-point network function;</p><p>　　Without an external device,</p>

48、<p>　　By cable, power, voltage range for 3.0 ~ 5.5 V,</p><p>　　Zero standby power;</p><p>　　Temperature with 9 or 12 digit;</p><p>　　User definable alarm Settings,</p>&

49、lt;p>　　Alarm search commands recognition and mark exceeds the program limit temperature (temperature alarm conditions) of the device;</p><p>　　Negative voltage characteristic, the power supply when at the

50、 polarity, thermometers won't because of heating and burned, but can not work normally, </p><p>　　DS18B20 interior structure</p><p>　　3 feet PR35 encapsulated using DS18B20 or eight feet SOI

51、C encapsulation, its internal structure diagram as figure2shows.</p><p>　　Temperature measuring principle</p><p>　　DS18B20, temperature measurement principle is that such low temperature coeffic

52、ient, the device crystals of oscillation frequency by the influence of the temperature of small, used to produce fixed frequency pulse signal to subtraction counter 1; High temperature coefficient crystals with temperatu

53、re changes its oscillation frequency obvious change, generated signal as subtration counter 2 input pulses. Device also includes a counting door when count when the door was opened, DS18B20 of low temp</p><p&g

54、t;　　Subtraction counter 1 of low temperature coefficient of the pulse signal generated crystals are subtraction count, when subtraction counter 1 preset value reduced to 0, the temperature of the register values will add

55、 1, subtraction counter 1 will resume the preset loaded into, subtraction counter 1 start of low temperature coefficient of the pulse signal generated crystals, so cycle count until the subtraction counter counts to 0 to

56、 stop when the temperature of the register accumulate, when temp</p><p>　　In addition, because DS18B20 single line communication function is complete, it is time-sharing strict time concept, therefore litera