古入聲字在《中原音韻》、洛陽(yáng)方言以及普通話(huà)中的調(diào)類(lèi)分派比較研究

1、<p>　　古入聲字在《中原音韻》、洛陽(yáng)方言以及普通話(huà)中的調(diào)類(lèi)分派比較研究</p><p>　　摘 要：《中原音韻》是漢語(yǔ)語(yǔ)音史上重要的一部韻書(shū)，對(duì)于漢語(yǔ)語(yǔ)音研究有重要價(jià)值。學(xué)術(shù)界對(duì)《中原音韻》的語(yǔ)音基礎(chǔ)問(wèn)題分歧很大。本文通過(guò)對(duì)古入聲字在《中原音韻》、現(xiàn)代洛陽(yáng)方言以及普通話(huà)中的聲調(diào)比較分析，得出《中原音韻》的語(yǔ)音基礎(chǔ)正是當(dāng)時(shí)的大都話(huà)也就是現(xiàn)在的北京音系。 </p><p>　　關(guān)

2、鍵詞：《中原音韻》 洛陽(yáng)方言 普通話(huà) 古入聲字 </p><p>　　古入聲字是一種發(fā)音短促，以不除阻的塞音“b、d、g”作韻尾的字，因其聲調(diào)、韻母結(jié)構(gòu)與陰聲韻、陽(yáng)聲韻和“平、上、去”三聲不同而自成系統(tǒng)。由于語(yǔ)音系統(tǒng)的不斷發(fā)展變化，入聲韻與入聲調(diào)在普通話(huà)及絕大部分北方方言中均歸入相應(yīng)的平（陰平、陽(yáng)平）、上、去陰聲韻中，隨之中古入聲字也因此失去了其獨(dú)立存在的地位。 </p><p>　　洛陽(yáng)

3、方言與普通話(huà)同屬于北方方言，在語(yǔ)音的聲調(diào)方面都具有“陰、陽(yáng)、上、去”四個(gè)調(diào)類(lèi)，沒(méi)有入聲類(lèi)。古入聲字在現(xiàn)代洛陽(yáng)方言中的分布，特別在聲調(diào)類(lèi)別方面，既不同于《中原音韻》的“入派三聲”也不同于普通話(huà)的“入派四聲”。因此，收集常用的古入聲字，從聲調(diào)角度比較《中原音韻》、普通話(huà)以及洛陽(yáng)方言之間的差異，以此作為考察論證《中原音韻》的音系性質(zhì)的重要線(xiàn)索，是很有必要的。 </p><p>　　本文參照鐵琴銅劍樓影印的《元本中原音韻

4、》、中國(guó)科學(xué)院語(yǔ)言研究所《方言調(diào)查字表》及《宋本廣韻》，錄出《中原音韻》中派入三聲、在現(xiàn)代普通話(huà)和洛陽(yáng)方言中均常用的的古入聲字652個(gè)（古入聲字在現(xiàn)代普通話(huà)、洛陽(yáng)方言和《中原音韻》中有兩個(gè)讀音的，均以?xún)勺钟?jì)入，如：普通話(huà)：“塞、劈、扎”等；現(xiàn)代洛陽(yáng)方言：“袱、辟、液”等；《中原音韻》：“極、局、別”等），進(jìn)行聲調(diào)讀音分析，并將這652個(gè)入聲字在《中原音韻》、普通話(huà)以及洛陽(yáng)方言聲調(diào)分派之異同進(jìn)行具體對(duì)照，這不僅可以為研究古入聲字分歸洛陽(yáng)方

5、言以及普通話(huà)四聲規(guī)律提供依據(jù)，還可以為探求《中原音韻》的語(yǔ)音基礎(chǔ)到底是洛陽(yáng)音系還是北京音系提供有力的證據(jù)。 </p><p>　　與其他方言一樣，中古入聲字在《中原音韻》、普通話(huà)以及洛陽(yáng)方言各聲調(diào)中的歸并，同這些入聲字聲母的清濁有很大的關(guān)系。因統(tǒng)計(jì)的這652個(gè)古入聲字聲母的清濁不同，所以分歸《中原音韻》、普通話(huà)以及洛陽(yáng)方言的比例也會(huì)有區(qū)別。具體統(tǒng)計(jì)情況如表1（表中“●”表示古全濁聲母入聲字“▲”表示古次濁聲母入聲

6、字“○”表示古清聲母入聲字）所示： </p><p><b>　　表1： </b></p><p><b>　　聲調(diào) </b></p><p><b>　　例字 </b></p><p><b>　　中原音韻 </b></p><p&g

7、t;<b>　　普通話(huà) </b></p><p><b>　　洛陽(yáng)方言 </b></p><p>　　●夕突跌凸撅 陽(yáng)平 陰平 陰平 </p><p>　　●淑 陽(yáng)平 陰平 上聲 </p><p>　　●疾嫉及舶箔（歌戈）勃渤泊（歌戈）竭碣 陽(yáng)平 陽(yáng)平 陰平 </p><p>

8、;　　●實(shí)十什石食蝕拾直值姪集習(xí)席荻狄笛敵糴極1劾賊獨(dú)讀牘瀆犢毒伏袱1服鵠鶻斛槲贖秫俗逐（魚(yú)模）族局1孰熟（魚(yú)模）塾白帛宅擇澤 擢?。ㄊ捄溃┲ㄊ捄溃┖澡彛ㄊ捄溃┥趾虾蓄涟?魃佛（歌戈）活?。ǜ韪辏╄I（歌戈）濁（歌戈）濯（歌戈）鐲（歌戈）學(xué)（歌戈）鑿（歌戈）著（歌戈）奪達(dá)沓滑猾狎轄鎋俠（家麻）峽匣乏伐筏罰拔雜協(xié)穴挾傑疊迭牒喋諜垤绖蝶折舌別1（離別）捷截絕軸（尤侯）熟（尤侯） </p><p><b>　

9、　陽(yáng)平 </b></p><p><b>　　陽(yáng)平 </b></p><p><b>　　陽(yáng)平 </b></p><p>　　●襲袱2仆1（仆從）淑閘 陽(yáng)平 陽(yáng)平 上聲 </p><p>　　●踱度（歌戈） 陽(yáng)平 陽(yáng)平 去聲 </p><p>　　●屬1（屬于）1

10、蜀屬2（屬望） 陽(yáng)平 上聲 陽(yáng)平 </p><p>　　●秩擲復(fù)1鶴（歌戈）撻涉 陽(yáng)平 去聲 陰平 </p><p>　　●寂惑術(shù)術(shù)述縛（歌戈）鑊 陽(yáng)平 去聲 陽(yáng)平 </p><p>　　●洽 陽(yáng)平 去聲 上聲 </p><p>　　●續(xù)劃 陽(yáng)平 去聲 去聲 </p><p>　　●笈覺(jué) 上聲 陽(yáng)平 陰平 </p

11、><p>　　●極2滌覡局2轍跋2 上聲 陽(yáng)平 陽(yáng)平 </p><p>　　●檄 上聲 陽(yáng)平 上聲 </p><p>　　●辟1（開(kāi)辟）甓復(fù)2 上聲 去聲 陰平 </p><p>　　●柞 上聲 去聲 去聲 </p><p>　　●劇 去聲 去聲 去聲 </p><p>　　○一2揖約（蕭豪—～約多

12、重）約（歌戈）壓押鴨刷1噎 去聲 陰平 陰平 </p><p>　　○乙 去聲 上聲 上聲 </p><p>　　○惡1（歌戈-惡心） 去聲 上聲 陰平 </p><p>　　○惡2（歌戈-惡劣）刷2謁 去聲 去聲 陰平 </p><p>　　○益邑 去聲 去聲 陽(yáng)平 </p><p>　　○厄 去聲 去聲 上聲 &l

13、t;/p><p>　　○沒(méi)2（沉沒(méi)）憶郁 去聲 去聲 去聲 </p><p>　　○博 陽(yáng)平 陽(yáng)平 陰平 </p><p>　　○佛（魚(yú)?！路穑┙捩?陽(yáng)平 陽(yáng)平 陽(yáng)平 </p><p>　　○著（蕭豪—高著）仆2（仆倒） 陽(yáng)平 陰平 陰平 </p><p>　　○逼 陽(yáng)平 陰平 陽(yáng)平 </p><p&

14、gt;　　○葺 陽(yáng)平 上聲 上聲 </p><p>　　○逖 陽(yáng)平 去聲 去聲 </p><p>　　○塞1隻織汁只劈1擊激失濕唧積喫昔惜息錫淅滴剔踢吸翕黑一1骨1（骨朵）縮1踘麯屈哭窟出督撲禿屋忽拍摘捉郭剝削作1割鴿缽撥潑塌殺扎1（扎針）扎2（包扎）挿鍤發(fā)夾1（夾子）搭瞎八掐薛切1接歇蝎闕1（闕失）缺帖1（妥帖）貼瞥撇1（撇開(kāi)）鼈拙說(shuō)（車(chē)遮）粥（尤侯）鴂 </p><

15、p><b>　　上聲 </b></p><p><b>　　陰平 </b></p><p><b>　　陰平 </b></p><p>　　○戳聒脫 上聲 陰平 陽(yáng)平 </p><p>　　○叔菽撮咂匝撒1（撒手）刮 上聲 陰平 上聲 </p><p&

16、gt;　　○吉棘汲識(shí)德得國(guó)福幅蝠足菊燭（魚(yú)模）竹（魚(yú)模）伯骼革隔格摘摑則角（角斗）覺(jué)腳（腳色）桷卓駁閣（蕭豪）閤蛤剳（同“札”）扎3（掙扎）夾2（夾衣）頰莢鋏節(jié)楫決決譎蕨?。ù嬲郏┱郏ㄕ蹟啵?</p><p><b>　　上聲 </b></p><p><b>　　陽(yáng)平 </b></p><p><b>　　陰平

17、 </b></p><p>　　○急嫡拂卒責(zé)幘迮琢斫酌灼橐爵察結(jié)劫別2（分別）哲 上聲 陽(yáng)平 陽(yáng)平 </p><p>　　○的1 上聲 陽(yáng)平 上聲 </p><p>　　○色1匹劈2戟給（供給）筆北脊尺谷穀轂骨2（骨氣）曲（歌曲）篤百柏索廓葛渴塔獺法甲胛血鐵帖2（帖子）撇2（撇捺）褶雪宿（尤侯）腳 　　上聲 </p><p>&

18、lt;b>　　上聲 </b></p><p><b>　　陰平 </b></p><p>　　○卜窄索（蕭豪）撒2（撒種）角 上聲 上聲 上聲 </p><p>　　○乞 上聲 上聲 去聲 </p><p>　　○澁瑟塞2質(zhì)炙僻適飾釋稷績(jī)跡鯽赤叱隙縮2（縮砂密）謖速腹覆不粟宿（魚(yú)模）酷黜畜束沃笏築策冊(cè)測(cè)

19、客（車(chē)遮）刻側(cè)昃仄色2穡嚇（車(chē)遮）鵲（蕭豪）雀（蕭豪）魄（蕭豪）作2各壑綽謔粕括闊榻發(fā)切2怯闕2闋餮帖3（字帖）輟撤澈掣浙設(shè)攝啜 </p><p><b>　　上聲 </b></p><p><b>　　去聲 </b></p><p><b>　　陰平 </b></p><p>

20、;　　○陟室必畢篳蹕簇促蹙爍鑠拓柝朔矟 上聲 去聲 陽(yáng)平 </p><p>　　○的2觸霎颯靸恰 上聲 去聲 上聲 </p><p>　　○拭軾壁碧璧辟2（復(fù)辟）別3（別扭）勑泣訖柵檗錯(cuò)屑泄紲燮褻妾竊挈篋 </p><p><b>　　上聲 </b></p><p><b>　　去聲 </b><

21、;/p><p><b>　　去聲 </b></p><p>　　▲兀抹1（抹灰） 上聲 去聲 上聲 </p><p>　　▲抹2（塗抹） 上聲 上聲 上聲 </p><p>　　▲勒1肋1拉抹（家麻）捏肉六 去聲 陰平 陰平 </p><p>　　▲沒(méi) 1（沒(méi)有） 去聲 陽(yáng)平 陰平 </p>

22、;<p>　　▲額（皆來(lái)）額（車(chē)遮） 去聲 陽(yáng)平 上聲 </p><p>　　▲辱 去聲 上聲 陰平 </p><p>　　▲日覓蜜立粒笠力栗液腋肋2勒2祿鹿漉麓木沐穆目録綠陸戮律物褥（魚(yú)模）入（魚(yú)模）獄欲浴訥麥貊陌脈搦藥（蕭豪）鑰（蕭豪）瀹落（蕭豪）烙（蕭豪）酪（蕭豪）珞箬瘧（蕭豪）岳（歌戈）樂(lè)（歌戈）樂(lè)（蕭豪）躍（歌戈）鑰（歌戈）末（歌戈）沫（歌戈）若弱（歌戈）蒻（歌戈）

23、落（歌戈）洛（歌戈）絡(luò)（歌戈）酪（歌戈）烙（歌戈）堊略（歌戈）掠（歌戈）虐（歌戈）瘧（歌戈）蠟臘辣納衲襪聶躡鑷嚙蘗臬蘗滅蔑葉燁業(yè)鄴裂冽獵鬛列月悅說(shuō)（車(chē)遮—古通“悅”）閱軏越鉞樾刖劣褥（尤侯） </p><p><b>　　去聲 </b></p><p><b>　　去聲 </b></p><p><b>　　陰平

24、 </b></p><p>　　▲逸譯驛溢鎰鹢疫役佾泆翼逆液愕寞（歌戈）莫（歌戈）鶚（歌戈）萼（歌戈）鱷（歌戈）鄂篾 </p><p><b>　　去聲 </b></p><p><b>　　去聲 </b></p><p><b>　　陽(yáng)平 </b></p&g

25、t;<p>　　▲諾（歌戈） 去聲 去聲 上聲 </p><p>　　▲曆歷櫪瀝靂易埸射2翊匿睦牧勿玉育鵒幕（歌戈） 去聲 去聲 去聲 </p><p>　　▲踏 陽(yáng)平 去聲 陰平 </p><p>　　▲射1（無(wú)射） 陽(yáng)平 去聲 去聲 </p><p>　　從聲母的清濁方面看中古入聲字在中原音韻、洛陽(yáng)方言以及普通話(huà)中的分布情況

26、如表2（表中括號(hào)內(nèi)數(shù)字分別為全濁、次濁和清濁的總字?jǐn)?shù)）： </p><p><b>　　表2： </b></p><p>　　話(huà)別 洛陽(yáng)方言 普通話(huà) 中原音韻 </p><p><b>　　聲調(diào) </b></p><p><b>　　清濁 陰 </b></p>&

27、lt;p><b>　　平 陽(yáng) </b></p><p><b>　　平 上 </b></p><p><b>　　聲 去 </b></p><p><b>　　聲 陰 </b></p><p><b>　　平 陽(yáng) </b><

28、;/p><p><b>　　平 上 </b></p><p><b>　　聲 去 </b></p><p><b>　　聲 陽(yáng) </b></p><p><b>　　平 上 </b></p><p><b>　　聲 去 <

29、;/b></p><p><b>　　聲 </b></p><p>　　全 濁（163） 26 123 8 6 6 133 3 21 149 13 1 </p><p>　　次 濁（156） 112 21 6 18 7 3 2 144 2 3 151 </p><p>　　清 音（333 242 42 22 27

30、100 68 43 122 9 304 20 </p><p>　　由表2可以看出，三者調(diào)類(lèi)的分派規(guī)律分別為：一、《中原音韻》：1.全濁聲母入聲字大部分歸入陽(yáng)平；2.次濁聲母入聲字大部分歸入去聲；3.清音聲母入聲字大部分歸入上聲。二、普通話(huà)：1.全濁聲母入聲字大部分歸入今陽(yáng)平；2.次濁聲母入聲字大部分歸入今去聲；3.古清音聲母入聲字零散的歸入四聲，無(wú)明顯規(guī)律可尋，大致是歸入今去聲調(diào)和陰平調(diào)的入聲字居多，其次是陽(yáng)平

31、，最少的是上聲。三、現(xiàn)代洛陽(yáng)方言：1.全濁聲母入聲字大部分歸入今陽(yáng)平調(diào)；2.次濁聲母入聲字大部分歸入今陰平調(diào)；3.清音聲母入聲字大部分歸入今陰聲調(diào)。 </p><p>　　顯而易見(jiàn)，《中原音韻》、普通話(huà)以及洛陽(yáng)方言三者之間在調(diào)類(lèi)的歸并上有一致之處，如古全濁聲母入聲字三者均歸入到今陽(yáng)平調(diào)中，但是古次濁和古清音聲母入聲字的調(diào)類(lèi)分派規(guī)律三者卻不是十分的相同。洛陽(yáng)方言聲調(diào)的分派規(guī)律與《中原音韻》的相差甚遠(yuǎn)，只有全濁聲母入

32、聲字的歸并規(guī)律與《中原音韻》的相同，次濁聲母入聲字和清音聲母入聲字均與《中原音韻》不同，而普通話(huà)和《中原音韻》的調(diào)類(lèi)分派規(guī)律更加接近，二者的古全濁聲母入聲字和古次濁聲母入聲字的調(diào)類(lèi)歸并規(guī)律大體相同。唯一不同的則是清音聲母入聲字的歸并規(guī)律，《中原音韻》里清音聲母入聲字大部分歸入到上聲，普通話(huà)中的清音聲母歸并則散歸四聲無(wú)規(guī)律可循。 </p><p>　　關(guān)于《中原音韻》的語(yǔ)音基礎(chǔ)問(wèn)題至今眾說(shuō)紛紜，學(xué)界大致有三種主要觀

33、點(diǎn)：一種認(rèn)為《中原音韻》代表當(dāng)時(shí)的北方話(huà)，代表人物主要有陸志韋、楊耐思、邵榮芬、廖珣英等。陸志偉首先提出：“《中原音韻》不能代表今國(guó)語(yǔ)的祖語(yǔ)?！盵1]楊耐思認(rèn)為：“十三四世紀(jì)的北曲用韻代表當(dāng)時(shí)北方話(huà)的實(shí)際語(yǔ)音系統(tǒng)，這樣，《中原音韻》所代表的語(yǔ)音也就是當(dāng)時(shí)的北方話(huà)語(yǔ)音，這對(duì)于我們探討北方話(huà)的形成和發(fā)展有著重大意義。”[2]這一派認(rèn)為《中原音韻》的基礎(chǔ)語(yǔ)音是通行于當(dāng)時(shí)的廣大中原地區(qū)，應(yīng)用于廣泛的交際場(chǎng)合的一種共同語(yǔ)言。此種說(shuō)法似乎夸大了《中

34、原音韻》基礎(chǔ)語(yǔ)音的范圍。另外兩種說(shuō)法的共同點(diǎn)都是以一個(gè)特定的、比較狹小區(qū)域的方言作為《中原音韻》的語(yǔ)音基礎(chǔ)，但具體所認(rèn)定的地方不同：一種是當(dāng)時(shí)的河洛之音，此種說(shuō)法的代表人物為李新魁。李新魁說(shuō)：“《中原音韻》所代表的的語(yǔ)音系統(tǒng)，正是那時(shí)的洛陽(yáng)音系。” [3]；一種則是當(dāng)時(shí)的大都話(huà)，持該種說(shuō)法的主要有寧繼福、趙遐秋、曾慶瑞等人。寧繼福認(rèn)為：“《中原音韻》是在大都的論爭(zhēng)中寫(xiě)成的，它所記錄的中原之音即是大都話(huà)?！盵4]趙遐秋、曾慶瑞認(rèn)為：“《中

35、原音韻》音系的基礎(chǔ)正是當(dāng)時(shí)的大都話(huà)；《中原音韻》的聲韻調(diào)</p><p>　　通過(guò)上文中的調(diào)類(lèi)分派比較，不難發(fā)現(xiàn)洛陽(yáng)方言聲調(diào)的分派規(guī)律與《中原音韻》的相差甚遠(yuǎn)，而普通話(huà)和《中原音韻》的調(diào)類(lèi)分派規(guī)律更加接近。所以說(shuō)《中原音韻》的語(yǔ)音基礎(chǔ)應(yīng)該是當(dāng)時(shí)的大都音，而非洛陽(yáng)音系。 </p><p>　　對(duì)于古清聲母入聲字的調(diào)類(lèi)分派不像《中原音韻》那樣規(guī)律的現(xiàn)象，眾多學(xué)者做了深入的分析，如黎新第先生認(rèn)為

36、：“影響古清入字歸調(diào)的因素，大體上說(shuō)，來(lái)自口語(yǔ)的讀音與來(lái)自書(shū)面語(yǔ)是不同的。普通話(huà)古清入字來(lái)自口語(yǔ)的讀音主要受到鄰近次方言（或底層方言）古清入歸調(diào)的影響，來(lái)自書(shū)面語(yǔ)的讀音則顯示出古清入歸調(diào)二次分化的跡象，同時(shí)又受到文字對(duì)語(yǔ)言（語(yǔ)音）反作用的影響?！盵6]李榮先生也說(shuō)：“北京話(huà)作為普通話(huà)的底子，事實(shí)上已經(jīng)吸收了大量的方言成分。古清音入聲字北京話(huà)分讀陰陽(yáng)上去四聲，就體現(xiàn)出北京話(huà)的綜合性?！魏畏窖栽谥饾u演進(jìn)為全國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的過(guò)程中，必然要吸收書(shū)面

37、語(yǔ)和其他方言成分?！盵7] </p><p>　　綜上所述，我們認(rèn)為《中原音韻》的語(yǔ)音基礎(chǔ)不是范圍很大的當(dāng)時(shí)的北方話(huà)，也不是以洛陽(yáng)音系為基礎(chǔ)的河南話(huà)，而是當(dāng)時(shí)的大都話(huà)，也就是今天的北京音系。 </p><p><b>　　參考文獻(xiàn)： </b></p><p>　　[1]陸志韋.釋《中原音韻》[J].燕京學(xué)報(bào)，1946. </p>

38、<p>　　[2]楊耐思.近代漢語(yǔ)音論（增補(bǔ)本）[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2012. </p><p>　　[3]李新魁.論《中原音韻》的性質(zhì)及它所代表的音系[J].江漢學(xué) </p><p>　　報(bào)，1962，（8）. </p><p>　　[4]寧繼福.中原音韻表搞[M].長(zhǎng)春：吉林文史出版社，1985. </p><p>　　[

39、5]趙遐秋，曾慶瑞.《中原音韻》音系的基礎(chǔ)和“入派三聲”的性 </p><p>　　質(zhì)[J].中國(guó)語(yǔ)文，1962，（7）. </p><p>　　[6]黎新第.《中原音韻》“入派三聲” 析疑[J].重慶師院學(xué)報(bào)， </p><p>　　1987，（4）. </p><p>　　[7]李榮.官話(huà)方言的分區(qū)[J].方言，1985，（1）. <