紅樓夢兩全譯本中人名翻譯對比研究

1、A C o n t r a s t i v eS t u d y o f N a m e T r a n s l a t i o ni nT w oU n a b r i d g e dV e r s i o n so f H o n g L a u M e n g《紅樓夢》兩全譯本中人名翻譯對比研究學(xué)位論文完成幾期指導(dǎo)教師簽字答辯委員會成員簽字舞鱉盤獨創(chuàng)聲明I ，／I I z I I I l l I ／1 5 1 1 1 1 7 ／1

2、 9 1 1 ／1 8 1 1 1 1 6 I ／I本人，* 叫所1 t 變的學(xué)位論立是4 - 人拄導(dǎo)J _ 』J j 指導(dǎo)卜j 韭行的研究j 作＆墩得的研究戚糶。掘我所知l ，除了史一| J 特別J J u 以杯注和致謝的地方外，} 侖史t { 叫、包含其他人L 絳技表或撰、；過的研究成果． 血1 ；乜霄束獲得‘z h 蜘世工工』E j 芷5 盤璺拄刪童l 劃血：生攔! Ⅱ窒2 或其他教肯機構(gòu)的學(xué)位或“l(fā) } 使州過的利料。。o 我網(wǎng)

3、』：作的M 忐對奉研究所做的任何貢獻均L 二在論文中作了州確f f J 浣馴并表小謝意。學(xué)位論文作者茬名：j 氍幣f 眨簽字¨期：2 0 J 霹彳月歲| {學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論業(yè)作者完全T 解學(xué)校有關(guān)保留、使甩學(xué)位逾業(yè)的桃宅、并同意以下事項：l 、學(xué)枝有權(quán)保尉并向【= } 4 家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許淪史被矗l 劃硐i 借司。2 、學(xué)校- 叮以將學(xué)位淪文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以