從泰國(guó)學(xué)生作文中篇章連接成分使用偏誤看對(duì)泰漢語(yǔ)寫(xiě)作教材的編寫(xiě).pdf

1、本文通過(guò)對(duì)泰國(guó)學(xué)生作文中篇章連接連詞、關(guān)聯(lián)副詞和一些習(xí)慣用語(yǔ)等篇章連接成分使用偏誤的考察，總結(jié)認(rèn)為這些偏誤的產(chǎn)生，不僅來(lái)自漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的復(fù)雜性，以及泰國(guó)學(xué)生回避策略的大量應(yīng)用，還與漢語(yǔ)教師在寫(xiě)作教學(xué)中篇章教學(xué)意識(shí)的欠缺，以及寫(xiě)作教材中篇章教學(xué)編寫(xiě)理念的不足等有關(guān)。此外，本文還以問(wèn)卷的形式調(diào)查了部分漢語(yǔ)寫(xiě)作課教師和泰國(guó)西北大學(xué)三年級(jí)學(xué)生對(duì)所使用寫(xiě)作教材的反饋意見(jiàn)，并據(jù)此提出了對(duì)泰漢語(yǔ)寫(xiě)作教材的一些編寫(xiě)建議。希望本文能對(duì)泰國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)和

2、未來(lái)對(duì)泰漢語(yǔ)寫(xiě)作教材的編寫(xiě)提供一些有益的參考和幫助。
　　 全文共分為四個(gè)部分:緒論部分主要介紹了問(wèn)題的提出，選題的意義，前人的研究概況，以及本文的語(yǔ)料來(lái)源、相關(guān)理論、研究方法和可能的創(chuàng)新點(diǎn)等。第二章是本文的重點(diǎn)，對(duì)泰國(guó)學(xué)生作文中篇章連接成分的使用偏誤進(jìn)行了考察，并參考調(diào)查問(wèn)卷的數(shù)據(jù)整理，對(duì)其產(chǎn)生的主要原因從學(xué)生、教師和教材三個(gè)方面進(jìn)行了比較客觀的分析。第三章針對(duì)考察結(jié)果提出了未來(lái)對(duì)泰漢語(yǔ)寫(xiě)作教材的編寫(xiě)建議。第四章是結(jié)論部分，對(duì)