我國傳統(tǒng)文化對外傳播策略研究——以梅蘭芳訪美演出成功為案例.pdf

1、梅蘭芳1930年訪美演出成功，在美國掀起了“梅蘭芳熱”和“中國熱”的浪潮，這成為了中國近代史上最為成功的一次對外文化傳播事件，是中華傳統(tǒng)文化對外傳播的里程碑。新中國成立后，特別是改革開放以來，我國特別重視文化的對外傳播，但是也走了不少彎路，難以達(dá)到效果。黨的十八大之后，習(xí)近平總書記提出了實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國夢”，而文化的復(fù)興則是實(shí)現(xiàn)“中國夢”的重要條件，中國文化“走出去”這一戰(zhàn)略正是復(fù)興中華文化這一歷史使命的重要環(huán)節(jié)。在本文中，

2、筆者將以梅蘭芳先生的訪美成功這一歷史事件為對象，從傳播學(xué)的角度研究這一事件對我國當(dāng)代文化對外傳播提供的歷史經(jīng)驗(yàn)和借鑒意義。
　　本文一共分為四個(gè)大章節(jié)，第一章分析了傳統(tǒng)文化對外傳播的現(xiàn)狀，從對外文化傳播的機(jī)遇和困境兩個(gè)方面進(jìn)行闡述；第二章介紹了梅蘭芳訪美演出的案例概況；第三章梅蘭芳訪美的經(jīng)驗(yàn)與不足是本文的重點(diǎn)，筆者用拉斯韋爾的“5W”理論分別從傳播者、傳播內(nèi)容、傳播介質(zhì)、傳播對象和傳播效果五個(gè)維度對其傳播模式進(jìn)行分析，深挖了梅蘭芳

3、及他的團(tuán)隊(duì)在訪美演出的傳播過程中，從籌備到成行所運(yùn)用的種種傳播策略和傳播技巧，同時(shí)辨析了訪美傳播過程中的遺憾與不足，我們通過對消極意義的認(rèn)識(shí)，才能以古為鑒，不犯同樣的錯(cuò)誤；第四章和結(jié)束語中探討了梅蘭芳訪美給我國傳統(tǒng)文化對外傳播策略的啟示，從對外傳播的主動(dòng)性，對外傳播的內(nèi)容與包裝，對外傳播的媒介運(yùn)用，對外傳播的受眾調(diào)查和受眾心理把握和對外傳播的經(jīng)濟(jì)考量五個(gè)方面闡釋。
　　對外文化傳播是一個(gè)國家軟實(shí)力的重要表現(xiàn)，要做好享譽(yù)世界的文化產(chǎn)