簡(jiǎn)介：新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年歐洲語(yǔ)言文學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱意大利語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向意大利語(yǔ)綜合主要有三個(gè)部分1、對(duì)意大利語(yǔ)的掌握程度，語(yǔ)法、句法方面的試題；2、閱讀與理解；3、對(duì)意大利歷史、文學(xué)史、國(guó)情方面的知識(shí)面。意漢互譯意譯中和中譯意兩部分，內(nèi)容涉及文學(xué)、文化、經(jīng)濟(jì)、法律等方面題材。葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向葡萄牙語(yǔ)綜合考查考生葡語(yǔ)語(yǔ)言的綜合能力，包括對(duì)文學(xué)、文化等題材材料的閱讀理解能力、語(yǔ)法的運(yùn)用能力、葡漢互譯能力以及運(yùn)用所學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行表述和寫作的能力。葡漢互譯考查考生的翻譯實(shí)踐能力，包括文學(xué)、文化、時(shí)事等題材的葡譯漢和漢譯葡能力。希臘語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向希臘語(yǔ)綜合考查考生的希臘語(yǔ)語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力，包括對(duì)語(yǔ)法、句法、詞法的掌握情況和運(yùn)用能力，對(duì)文學(xué)、文化等題材材料的閱讀理解能力，希臘語(yǔ)寫作能力，同時(shí)考查考生在希臘文學(xué)史、歷史概況等方面的知識(shí)。希漢互譯考查考生希譯漢和漢譯希的翻譯實(shí)踐能力，內(nèi)容涉及文學(xué)、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等方面的題材。第二外國(guó)語(yǔ)考試范圍說明見招生簡(jiǎn)章總章。復(fù)試筆試科目名稱翻譯能力測(cè)試新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年歐洲語(yǔ)言文學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱意大利語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向意大利語(yǔ)綜合主要有三個(gè)部分1、對(duì)意大利語(yǔ)的掌握程度，語(yǔ)法、句法方面的試題；2、閱讀與理解；3、對(duì)意大利歷史、文學(xué)史、國(guó)情方面的知識(shí)面。意漢互譯意譯中和中譯意兩部分，內(nèi)容涉及文學(xué)、文化、經(jīng)濟(jì)、法律等方面題材。葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向葡萄牙語(yǔ)綜合考查考生葡語(yǔ)語(yǔ)言的綜合能力，包括對(duì)文學(xué)、文化等題材材料的閱讀理解能力、語(yǔ)法的運(yùn)用能力、葡漢互譯能力以及運(yùn)用所學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行表述和寫作的能力。葡漢互譯考查考生的翻譯實(shí)踐能力，包括文學(xué)、文化、時(shí)事等題材的葡譯漢和漢譯葡能力。希臘語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向希臘語(yǔ)綜合考查考生的希臘語(yǔ)語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力，包括對(duì)語(yǔ)法、句法、詞法的掌握情況和運(yùn)用能力，對(duì)文學(xué)、文化等題材材料的閱讀理解能力，希臘語(yǔ)寫作能力，同時(shí)考查考生在希臘文學(xué)史、歷史概況等方面的知識(shí)。希漢互譯考查考生希譯漢和漢譯希的翻譯實(shí)踐能力，內(nèi)容涉及文學(xué)、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等方面的題材。第二外國(guó)語(yǔ)考試范圍說明見招生簡(jiǎn)章總章。復(fù)試筆試科目名稱翻譯能力測(cè)試

簡(jiǎn)介：新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱第二外國(guó)語(yǔ)考試范圍說明見招生簡(jiǎn)章總章。外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)理論普通語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)理論知識(shí)，包括語(yǔ)言的本質(zhì)、功能、構(gòu)成和演變，語(yǔ)音與音系學(xué)、詞匯與形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)的基本概念及其在語(yǔ)言分析中的應(yīng)用；應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)理論知識(shí)，包括語(yǔ)言的地域和社會(huì)變體、語(yǔ)言政策和語(yǔ)言規(guī)劃、外語(yǔ)教學(xué)研究中的一些基本概念和研究方法及其應(yīng)用。第一外語(yǔ)互譯（與本校各語(yǔ)種語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)相同）參見本校各語(yǔ)種語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)相關(guān)考試科目所列考試內(nèi)容范圍。復(fù)試參考書目1語(yǔ)言學(xué)綱要葉蜚聲、徐通鏘、王洪君、李娟合著，北京大學(xué)出版社；2西方語(yǔ)言學(xué)流派（修訂版）劉潤(rùn)清著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；3語(yǔ)言學(xué)方法論桂世春等著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；4繽紛的語(yǔ)言學(xué)（僅限英文部分，PMATTHEWS著，譯林出版社；5ANINTRODUCTIONTOLINGUISTICSSPOOLE著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。復(fù)試筆試科目名稱1語(yǔ)音學(xué)與音系學(xué)2語(yǔ)言類型學(xué)3形態(tài)學(xué)與句法學(xué)4認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)5社會(huì)語(yǔ)言學(xué)6心理語(yǔ)言學(xué)7計(jì)量語(yǔ)言學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)理論與實(shí)踐8區(qū)域國(guó)別研究（世界語(yǔ)言政策）特色研究生項(xiàng)目復(fù)試將由語(yǔ)言研究院與第一語(yǔ)種對(duì)應(yīng)的院系所聯(lián)合組織新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱第二外國(guó)語(yǔ)考試范圍說明見招生簡(jiǎn)章總章。外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)理論普通語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)理論知識(shí)，包括語(yǔ)言的本質(zhì)、功能、構(gòu)成和演變，語(yǔ)音與音系學(xué)、詞匯與形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)的基本概念及其在語(yǔ)言分析中的應(yīng)用；應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)理論知識(shí)，包括語(yǔ)言的地域和社會(huì)變體、語(yǔ)言政策和語(yǔ)言規(guī)劃、外語(yǔ)教學(xué)研究中的一些基本概念和研究方法及其應(yīng)用。第一外語(yǔ)互譯（與本校各語(yǔ)種語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)相同）參見本校各語(yǔ)種語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)相關(guān)考試科目所列考試內(nèi)容范圍。復(fù)試參考書目1語(yǔ)言學(xué)綱要葉蜚聲、徐通鏘、王洪君、李娟合著，北京大學(xué)出版社；2西方語(yǔ)言學(xué)流派（修訂版）劉潤(rùn)清著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；3語(yǔ)言學(xué)方法論桂世春等著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；4繽紛的語(yǔ)言學(xué)（僅限英文部分，PMATTHEWS著，譯林出版社；5ANINTRODUCTIONTOLINGUISTICSSPOOLE著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。復(fù)試筆試科目名稱1語(yǔ)音學(xué)與音系學(xué)2語(yǔ)言類型學(xué)3形態(tài)學(xué)與句法學(xué)4認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)5社會(huì)語(yǔ)言學(xué)6心理語(yǔ)言學(xué)7計(jì)量語(yǔ)言學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)理論與實(shí)踐8區(qū)域國(guó)別研究（世界語(yǔ)言政策）特色研究生項(xiàng)目復(fù)試將由語(yǔ)言研究院與第一語(yǔ)種對(duì)應(yīng)的院系所聯(lián)合組織

簡(jiǎn)介：新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱俄語(yǔ)綜合考查學(xué)生本專業(yè)的綜合能力，包括對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)言和文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握以及讀、寫、譯等技能的運(yùn)用。考試分為語(yǔ)法、基礎(chǔ)和文學(xué)三部分。語(yǔ)法部分的題型包括術(shù)語(yǔ)翻譯、單詞詞素劃分、確定詞類、多項(xiàng)選擇、點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、現(xiàn)代俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)理論問題論述等；基礎(chǔ)部分要求閱讀一篇（或以上）短文，在理解的基礎(chǔ)上完成詞組翻譯、根據(jù)短文內(nèi)容回答問題或陳述個(gè)人觀點(diǎn)、撰寫與所讀短文相關(guān)的命題作文（以議論文為主）；文學(xué)部分的題型包括填空（作家、作品、作品人物等）、19世紀(jì)和20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史名詞解釋或理論論述。俄漢互譯考查學(xué)生俄漢、漢俄翻譯實(shí)踐能力及對(duì)翻譯基本方法和技巧的掌握?？荚嚪譃槎碜g漢和漢譯俄兩部分。俄譯漢要求翻譯一至兩篇短文，數(shù)量為400左右俄語(yǔ)單詞，以文學(xué)文本為主，也可涉及時(shí)事政治、經(jīng)濟(jì)等題材；漢譯俄要求翻譯一至兩篇短文，數(shù)量為400左右漢字，以介紹中國(guó)國(guó)情的文本為主，也可涉及時(shí)事政治、經(jīng)濟(jì)等題材或考查應(yīng)用文及文學(xué)文本的翻譯。復(fù)試筆試科目名稱1俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)2俄羅斯文學(xué)3俄漢翻譯理論與實(shí)踐4俄羅斯社會(huì)與文化俄語(yǔ)綜合能力測(cè)試5區(qū)域國(guó)別研究（歐亞文明研究特色研究生班）特色研究生項(xiàng)目俄羅斯研究6區(qū)域國(guó)別研究（歐亞文明研究特色研究生班）特色研究生項(xiàng)目中亞區(qū)域國(guó)別研究復(fù)試將由俄羅斯東歐中亞學(xué)院與國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院聯(lián)合組織7區(qū)域國(guó)別研究（世界語(yǔ)言政策）特色研究生項(xiàng)目復(fù)試將由俄羅斯東歐中亞學(xué)院與語(yǔ)言研究院聯(lián)合組織新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱俄語(yǔ)綜合考查學(xué)生本專業(yè)的綜合能力，包括對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)言和文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握以及讀、寫、譯等技能的運(yùn)用?？荚嚪譃檎Z(yǔ)法、基礎(chǔ)和文學(xué)三部分。語(yǔ)法部分的題型包括術(shù)語(yǔ)翻譯、單詞詞素劃分、確定詞類、多項(xiàng)選擇、點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、現(xiàn)代俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)理論問題論述等；基礎(chǔ)部分要求閱讀一篇（或以上）短文，在理解的基礎(chǔ)上完成詞組翻譯、根據(jù)短文內(nèi)容回答問題或陳述個(gè)人觀點(diǎn)、撰寫與所讀短文相關(guān)的命題作文（以議論文為主）；文學(xué)部分的題型包括填空（作家、作品、作品人物等）、19世紀(jì)和20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史名詞解釋或理論論述。俄漢互譯考查學(xué)生俄漢、漢俄翻譯實(shí)踐能力及對(duì)翻譯基本方法和技巧的掌握?？荚嚪譃槎碜g漢和漢譯俄兩部分。俄譯漢要求翻譯一至兩篇短文，數(shù)量為400左右俄語(yǔ)單詞，以文學(xué)文本為主，也可涉及時(shí)事政治、經(jīng)濟(jì)等題材；漢譯俄要求翻譯一至兩篇短文，數(shù)量為400左右漢字，以介紹中國(guó)國(guó)情的文本為主，也可涉及時(shí)事政治、經(jīng)濟(jì)等題材或考查應(yīng)用文及文學(xué)文本的翻譯。復(fù)試筆試科目名稱1俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)2俄羅斯文學(xué)3俄漢翻譯理論與實(shí)踐4俄羅斯社會(huì)與文化俄語(yǔ)綜合能力測(cè)試5區(qū)域國(guó)別研究（歐亞文明研究特色研究生班）特色研究生項(xiàng)目俄羅斯研究6區(qū)域國(guó)別研究（歐亞文明研究特色研究生班）特色研究生項(xiàng)目中亞區(qū)域國(guó)別研究復(fù)試將由俄羅斯東歐中亞學(xué)院與國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院聯(lián)合組織7區(qū)域國(guó)別研究（世界語(yǔ)言政策）特色研究生項(xiàng)目復(fù)試將由俄羅斯東歐中亞學(xué)院與語(yǔ)言研究院聯(lián)合組織

簡(jiǎn)介：漫漫上外路云淡風(fēng)輕政治69日語(yǔ)60基英107英漢互譯135考研結(jié)束后我并沒有大喜大悲，反而安安靜靜的吃了與平時(shí)一樣的飯菜，收拾收拾看過的資料，圖書館借兩本書，然后躺在床上靜靜的享受生活。圣誕什么的，不過是西方文化價(jià)值觀的輸入，不過也罷。這樣平靜不是挺好嗎哈哈，我要走的的恬淡路線。不多廢話，總結(jié)我的復(fù)習(xí)狀況。選學(xué)校我本來選的是陜西師范的，因?yàn)橄胫獜氖陆處熉殬I(yè)，這樣比較好找工作，后來暑假回家呆了幾天，在回到學(xué)校后，畫風(fēng)突然變了，忽然萌發(fā)了考上外的念頭。于是開始上網(wǎng)查找資料，找到了上外千言萬語(yǔ)論壇，經(jīng)過幾番挫折才注冊(cè)成功，上外果然是很任性。于是乎，考研征程開始了。正式開始是7月22日。下面從具體科目來詳細(xì)說明下，大家好像也不愿意聽我啰嗦自己的閑雜事英綜12017考研題型單選15空15分完型30空15分閱讀25空50分（4篇）作文一大（40分）一?。?0分）今年的題延續(xù)去年依然沒有改錯(cuò)，應(yīng)該是一種趨勢(shì)，我感覺。題型與去年相比沒有變化知識(shí)題量和分值變了。去年閱讀8篇40空40分，作文80分。單選前十考單詞根據(jù)我的記憶有LOPEBOGEYMANBALM等等，我基本是連懵帶猜過去的，呵呵噠，還考到朱莉和皮特DIVCESPLITBREAKUPQUIT大家討論應(yīng)該選QUIT。5個(gè)文學(xué)語(yǔ)言學(xué)常識(shí)考到了莫言魔幻現(xiàn)實(shí)主義，我卻選了浪漫主義，也是醉了，還考到了喬叟，語(yǔ)言學(xué)考的是合作原則，質(zhì)量，數(shù)量，方式，關(guān)系，即THEMAXIMOFQUANTITYQUALITYMANNERRELATION完型講得是一篇記敘文。做完型我喜歡按照詞性先分類，因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒有草稿紙，所以寫在了準(zhǔn)考證上，我把幾個(gè)較難或者是有特殊用法的詞列出來大家認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)STROKEBURROWCHURNCLUTCHFOAMFRAILFRETOUTGROWSUMMONOVERLOOK話說我老是把這個(gè)理解為高看，呵呵噠），介詞特別多。完型我靠前練習(xí)了10篇左右，每篇都很受打擊，30空對(duì)不過10個(gè)，我實(shí)在是無能為力啊，首先就是單詞不認(rèn)識(shí)，其次就是怎么都選不出來，超級(jí)難理解。我平時(shí)練的都是議論文，但這次卻考的是記敘文我基本也是瞎選的，只有那幾個(gè)認(rèn)識(shí)的介詞能理解的寫上。后面附上我練習(xí)的完型，也是從學(xué)長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)貼中找到的，傳給大家。完型基本從12月份開始就行，每天練一片，然后總結(jié)一下自己出錯(cuò)的地方，學(xué)習(xí)一些新的搭配，比如說LEASE這個(gè)詞，是租借租約，但是ANEWLEASEOFLIFE卻是“新生”的意思。完型分值不高，題量大，難度系數(shù)高，所以綜合考慮，不需要付出太大的努力，這不是重點(diǎn)，自我感覺啊，大家自己衡量哦，有能力的可以多練。界（很實(shí)用）之類的，就這些。大家在做翻譯的時(shí)候前兩個(gè)月可以自己翻完然后一句一句對(duì)答案，修改自己的，研究研究人家的結(jié)構(gòu)和技巧，后面就不要那樣做了，第一費(fèi)時(shí)，第二效果并不明顯，要相信自己翻得也是可以得，多積累他們用的好的詞匯短語(yǔ)，適當(dāng)做修改就行。多涉獵文化方面的書，好像有本叫中國(guó)文化概況的，我沒看過啊，不過他里面提到的湯顯祖今年可考了哦。另外，上外好像挺跟潮流的，今年紀(jì)念莎士比亞和湯顯祖逝世400周年，所以你們懂的，，，日語(yǔ)建議大家就看新編123，不要看其他了，我一直自以為是的看新標(biāo)準(zhǔn)，但是練習(xí)以往真題時(shí)完全懵逼，當(dāng)時(shí)已經(jīng)11月份了，日語(yǔ)大概能蒙20多分，趕緊換戰(zhàn)略，在圖書館借了本新編2的參考書，因?yàn)榻璨簧辖炭茣?，又舍不得買（不要笑話我，，，）開始背單詞和語(yǔ)法，背著背著就覺得好多都好眼熟啊，都是真題上考過的，然后就有種豁然開朗的感覺，再配合做真題，找了個(gè)日語(yǔ)班同學(xué)一起上自習(xí)，就漸漸上手了。但是我對(duì)日語(yǔ)的付出還是很少，所以考試時(shí)還是好多不認(rèn)識(shí)，死在了翻譯上，翻譯竟然35分還有第一二題寫假名漢字都不太會(huì)寫，所以同學(xué)們要謹(jǐn)記我的血DE教訓(xùn)，多背單詞，背單詞。第一二題寫單詞完全是送分有沒有，，，政治就不多說了，信肖爺爺?shù)酶叻?，背八套卷和四套卷。至于?bào)輔導(dǎo)班，我覺得報(bào)一個(gè)比較好，雖然我自己沒報(bào)，但是男票的同學(xué)報(bào)了以后確實(shí)有很大幫助，老師會(huì)給總結(jié)給出重點(diǎn)，這樣省視而且思路清晰，自己學(xué)往往不知到該干嘛，中國(guó)的學(xué)生嘛，習(xí)慣了跟著老師來，，，，，，，，以上就是我的經(jīng)歷與經(jīng)驗(yàn)了，其實(shí)整個(gè)考研過程我都是蒙蒙的，沒有很有效的學(xué)習(xí)方法，不會(huì)時(shí)間管理，但是還是硬撐著，慢慢滴摸索，相信大家也可以。但愿取得好成績(jī)，也祝大家考研順利。如果還有問題可以私信我或里留言。我哪有什么毅力，只不過是苦撐著

簡(jiǎn)介：新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱西班牙語(yǔ)綜合主要考查考生的西班牙語(yǔ)綜合運(yùn)用能力，包括對(duì)西語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的掌握，對(duì)學(xué)術(shù)及文化題材語(yǔ)料的閱讀理解和歸納，西漢互譯能力及論述寫作能力等。測(cè)試題型初試包括閱讀、選擇、語(yǔ)法、填空、翻譯、寫作等；復(fù)試為口試。西班牙語(yǔ)翻譯翻譯考試綜合考查語(yǔ)言能力及跨文化交際能力，測(cè)試考生閱讀古今中外文學(xué)名著的廣度與深度?？疾閮?nèi)容以文學(xué)翻譯為主，兼有古文與白話文。測(cè)試題型初試為漢西互譯各一篇；復(fù)試為漢西互譯各一篇。第二外國(guó)語(yǔ)考試范圍說明見招生簡(jiǎn)章總章。復(fù)試參考書目1西班牙語(yǔ)語(yǔ)音VCD，陸經(jīng)生、繆建華，上海外語(yǔ)音像出版社，2001年版；2西班牙概況，MARIONAANTONIO唐雯，上海外語(yǔ)教育出版社，2012年版；3西班牙語(yǔ)修辭（修訂本），張緒華，上海外語(yǔ)教育出版社，2006年版；4西班牙語(yǔ)報(bào)刊導(dǎo)讀，劉元祺，上海外語(yǔ)教育出版社，2008年版。復(fù)試筆試科目名稱1西班牙語(yǔ)語(yǔ)言研究2西漢翻譯理論與實(shí)踐3西語(yǔ)國(guó)家文化研究4西班牙拉美文學(xué)研究漢西翻譯5區(qū)域國(guó)別研究（拉美研究）特色研究生項(xiàng)目復(fù)試將由西方語(yǔ)系、國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院、語(yǔ)言研究院聯(lián)合組織6區(qū)域國(guó)別研究（世界語(yǔ)言政策）特色研究生項(xiàng)目復(fù)試將由西方語(yǔ)系與語(yǔ)言研究院聯(lián)合組織新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱西班牙語(yǔ)綜合主要考查考生的西班牙語(yǔ)綜合運(yùn)用能力，包括對(duì)西語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的掌握，對(duì)學(xué)術(shù)及文化題材語(yǔ)料的閱讀理解和歸納，西漢互譯能力及論述寫作能力等。測(cè)試題型初試包括閱讀、選擇、語(yǔ)法、填空、翻譯、寫作等；復(fù)試為口試。西班牙語(yǔ)翻譯翻譯考試綜合考查語(yǔ)言能力及跨文化交際能力，測(cè)試考生閱讀古今中外文學(xué)名著的廣度與深度?？疾閮?nèi)容以文學(xué)翻譯為主，兼有古文與白話文。測(cè)試題型初試為漢西互譯各一篇；復(fù)試為漢西互譯各一篇。第二外國(guó)語(yǔ)考試范圍說明見招生簡(jiǎn)章總章。復(fù)試參考書目1西班牙語(yǔ)語(yǔ)音VCD，陸經(jīng)生、繆建華，上海外語(yǔ)音像出版社，2001年版；2西班牙概況，MARIONAANTONIO唐雯，上海外語(yǔ)教育出版社，2012年版；3西班牙語(yǔ)修辭（修訂本），張緒華，上海外語(yǔ)教育出版社，2006年版；4西班牙語(yǔ)報(bào)刊導(dǎo)讀，劉元祺，上海外語(yǔ)教育出版社，2008年版。復(fù)試筆試科目名稱1西班牙語(yǔ)語(yǔ)言研究2西漢翻譯理論與實(shí)踐3西語(yǔ)國(guó)家文化研究4西班牙拉美文學(xué)研究漢西翻譯5區(qū)域國(guó)別研究（拉美研究）特色研究生項(xiàng)目復(fù)試將由西方語(yǔ)系、國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院、語(yǔ)言研究院聯(lián)合組織6區(qū)域國(guó)別研究（世界語(yǔ)言政策）特色研究生項(xiàng)目復(fù)試將由西方語(yǔ)系與語(yǔ)言研究院聯(lián)合組織

簡(jiǎn)介：首先想提醒大家，上外考試題型雖較為固定，但考察內(nèi)容卻十分靈活多變。這意味著，一定要打好基礎(chǔ)，以不變應(yīng)萬變。一、初試英語(yǔ)，要有好的語(yǔ)言底子初試英語(yǔ)是上外自命題，買套英語(yǔ)專四題多做做就好了，畢竟英語(yǔ)專四就是上外命題的。初試成績(jī)技術(shù)分業(yè)務(wù)課一＋業(yè)務(wù)課二＋政治＋英語(yǔ)10。所以其實(shí)西語(yǔ)成績(jī)才是最重要的，其他兩個(gè)科目只要過國(guó)家線就可以了。業(yè)務(wù)課一是西語(yǔ)綜合，題型與改革前的西語(yǔ)專八題型類似。業(yè)務(wù)課二是西漢互譯各一篇，考察內(nèi)容可能為文學(xué)白話文或古文新聞等等。具體是指政治方面的，考了一個(gè)類似十二五規(guī)劃的政府報(bào)告的文章。主要是想提醒大家，練習(xí)翻譯時(shí)各種內(nèi)容的文章都要有所涉獵，基本功一定要扎實(shí)。二、關(guān)于西語(yǔ)復(fù)習(xí)每個(gè)人的情況可能有所不同，最基本的就是現(xiàn)西15冊(cè)，此外大學(xué)階段的主要課程和教科書比如翻譯，文學(xué)，文化等最好也適當(dāng)了解。復(fù)習(xí)內(nèi)容和范圍應(yīng)根據(jù)自身情況進(jìn)行調(diào)整。畢竟語(yǔ)言學(xué)習(xí)并非局限于語(yǔ)言本身，語(yǔ)言實(shí)際上是文化的載體和反映。三、關(guān)于復(fù)試復(fù)試由三部分組成筆試漢西互譯各一篇＋面試＋英語(yǔ)聽說考試。此處的英語(yǔ)考試所占比例也很小，所以關(guān)鍵還是西語(yǔ)考試，而西語(yǔ)考試又以面試為重。筆試題型與初試業(yè)務(wù)課二一致，但難度可能略有增加。面試全程西語(yǔ)。先讓你看一篇文章，大概十分鐘左右，之后會(huì)讓你先讀一讀文章，聽一聽你的語(yǔ)音，然后讓你對(duì)文章大意進(jìn)行概括，之后老師會(huì)根據(jù)文章內(nèi)容向你提問題。文章的問題問完之后就是老師和你閑聊的時(shí)間了。我漢譯西考了一個(gè)小說的選段，生詞很多，當(dāng)時(shí)我看了兩遍都沒怎么看懂，但是由于時(shí)間緊迫（初試漢西互譯3小時(shí)，復(fù)試筆試只有1小時(shí)），只能懂多少翻多少。即使看不太懂大家也一定不要慌，你不懂的單詞別人其實(shí)也不懂，我們幾個(gè)當(dāng)時(shí)出來之后交流了一下，發(fā)現(xiàn)那些生詞其實(shí)大家都沒見過，所以你只要把你會(huì)的認(rèn)認(rèn)真真地翻出來，生詞部分就聯(lián)系上下文推測(cè)，不會(huì)差太遠(yuǎn)的。主要考察你語(yǔ)言表達(dá)能力和反應(yīng)。進(jìn)了復(fù)試之后大家要注意別光顧著埋頭復(fù)習(xí)筆試，要多找找同學(xué)練口語(yǔ)。畢竟面試在復(fù)試分?jǐn)?shù)中占比最大。補(bǔ)充一下關(guān)于復(fù)試的英語(yǔ)聽說再補(bǔ)充詳細(xì)點(diǎn)，應(yīng)該是有兩種模式，據(jù)說去年是人機(jī)對(duì)話，聽一篇文章，然后回答幾個(gè)問題。今年我們是兩個(gè)老師面談，首先讓你做個(gè)自我介紹，然后他們會(huì)根據(jù)你提到的內(nèi)容問你問題，所以不要在自我介紹時(shí)給自己挖坑。

簡(jiǎn)介：考研經(jīng)驗(yàn)19東北師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)東北師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)語(yǔ)言學(xué)方向?qū)I(yè)語(yǔ)言學(xué)方向本人二戰(zhàn)，感覺好像很快半年多就過去了，一向不喜歡寫東西的我還是覺得要記錄些什么。7月份正式開始準(zhǔn)備，找到東師的資料，開始復(fù)習(xí)，沒有過多的去看其他課外資料，只是背了手頭有的。政治肖秀榮全套，徐濤政治視頻，徐濤小黃書20道法語(yǔ)去年的語(yǔ)法筆記，二外法語(yǔ)考研必備，二外法語(yǔ)考研名校真題，東師真題基英劉毅10000，如魚得水專八單詞，華研專八閱讀，一部分托福閱讀，東師真題語(yǔ)言學(xué)指定參考書，學(xué)習(xí)指南，胡壯麟書看了一點(diǎn)點(diǎn)，東師真題每天早上630起，晚上10點(diǎn)回宿舍，沒有像別人一樣熬夜到深夜。7月8月主要的精力放在了基英和語(yǔ)言學(xué)上，每天背單詞，做閱讀，培養(yǎng)感覺，還有把語(yǔ)言學(xué)的每一章看一遍做個(gè)初步的筆記，課后題我也大致做了一遍。9月開始加入政治和法語(yǔ)，因?yàn)槿ツ攴ㄕZ(yǔ)復(fù)習(xí)還可以，今年沒太重視。政治就是直接做的肖1000題，不會(huì)的就看徐濤視頻課。法語(yǔ)就是做了名校真題以及考研必備完后悔。

簡(jiǎn)介：【20考研】上外亞非語(yǔ)言文學(xué)韓語(yǔ)方向考研備考經(jīng)驗(yàn)分享一、背景情況本科普通三本韓語(yǔ)專業(yè)，大三時(shí)期韓國(guó)留學(xué)半年，此期間過TOPIK6級(jí)，大學(xué)期間學(xué)習(xí)良好。18年4月開始收集資料備考，這個(gè)時(shí)間開始剛剛好，可以將每一本書吃透，但因?yàn)槲也皇呛苣茏米。?2月開始有些浮躁，吃了虧。希望大家能持之以恒，堅(jiān)持到最后。二、亞非專業(yè)考試情況上外亞非專業(yè)中有朝鮮語(yǔ)、泰語(yǔ)、波斯語(yǔ)等幾個(gè)方向，朝鮮語(yǔ)分朝鮮語(yǔ)言、朝鮮文學(xué)、朝鮮文化三個(gè)方向。研一上學(xué)期是需要都學(xué)習(xí)的，下學(xué)期才開始分方向選擇導(dǎo)師。上外亞非專業(yè)初試共4門科目1政治2英語(yǔ)（自命題）3專業(yè)課一（朝鮮語(yǔ)綜合）4專業(yè)課二（朝鮮國(guó)情概況與漢朝互譯）每年計(jì)劃招生大概13名，這其中包含推免的學(xué)生，其余便是通過國(guó)家考試要招的學(xué)生數(shù)量。具體數(shù)量可以參考上外研究生院官網(wǎng)的招生簡(jiǎn)章。推免名單、復(fù)試安排與名單等信息也需要留意官網(wǎng)的動(dòng)態(tài)。另外，上外的初試排名最終看技術(shù)分，計(jì)算公式為專一成績(jī)專二成績(jī)總分X10技術(shù)分。所以，專業(yè)課成績(jī)一定要高，政治英語(yǔ)在保證過國(guó)家線的基礎(chǔ)上盡量高就可以了。三、備考資料情況1韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法教程李得春上海外語(yǔ)教育出版社2、3趣味韓國(guó)語(yǔ)俗語(yǔ)和慣用語(yǔ)1500金載英、外研社4、5韓國(guó)語(yǔ)詞匯語(yǔ)法精講與訓(xùn)練、申恩瓊、李靜姬、北大出版社6新編韓國(guó)概況、崔羲秀、延大出版社7韓國(guó)社會(huì)與文化、李承梅、李龍海、中國(guó)海洋大學(xué)出版社8韓漢翻譯教程、李承梅、李龍海、上海外語(yǔ)教育出版社9漢朝朝漢翻譯基礎(chǔ)、金永壽、延大出版社10中韓韓中中韓互譯教程、張敏、北大出版社11上外泛讀書12筆記猜測(cè)。5）助詞填空難度系數(shù)會(huì)給出一個(gè)句子，空出助詞部分要求根據(jù)意思和語(yǔ)法填上相應(yīng)的助詞。1號(hào)書和2號(hào)書上有詳細(xì)的助詞分類、意義、例句?？梢远嘤浺恍系睦洌袝r(shí)會(huì)出成題目。這種題看起來簡(jiǎn)單，但如果句中出現(xiàn)不認(rèn)識(shí)的詞，不能理解句子的意思，就很難寫對(duì)助詞，也是需要注意積累。6）選擇副詞擬聲擬態(tài)詞填空難度系數(shù)給出句子，選出選項(xiàng)中恰當(dāng)?shù)母痹~或者擬聲擬態(tài)詞填入。1號(hào)書2號(hào)書上會(huì)有一些副詞和擬聲擬態(tài)詞，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，平時(shí)碰見的副詞和擬聲擬態(tài)詞的意思用法都應(yīng)該整理起來，5號(hào)書（詞匯）有擬聲擬態(tài)詞，可以參考。盡量多的積累。我這部分比較薄弱，擬聲擬態(tài)詞非常相似，要注意區(qū)別。7）添加連接詞尾連接短句難度系數(shù)這種類型的題還可以變換成選擇類似的語(yǔ)法。1號(hào)書中有詳細(xì)的連接詞尾、終結(jié)詞尾講解，但都較基礎(chǔ)，有些難度的語(yǔ)法可以參考5號(hào)書（語(yǔ)法）。也是可以多記一些書上的例句，有時(shí)會(huì)出成題目。8）俗語(yǔ)慣用語(yǔ)成語(yǔ)造句難度系數(shù)給出俗語(yǔ)、慣用語(yǔ)、成語(yǔ)讓造句?？梢詤⒖?、4、5（詞匯）號(hào)書，3號(hào)書中的俗語(yǔ)數(shù)量較大，理解意思即可，要記住一些常見的，4號(hào)書、5號(hào)書（詞匯）的可以全部記住。8號(hào)書韓漢翻譯教程中出現(xiàn)的也要全部記住，另外書外的需要多積累。如果有時(shí)間，可以整理出例句直接進(jìn)行背誦，不過耗時(shí)較多。9）命題作文難度系數(shù)只會(huì)給出一個(gè)題目，寫800左右的作文。也全部算上所以不是很難，10月開始每周聯(lián)系45篇，保持手感，條理清晰，不要有錯(cuò)誤的拼寫和語(yǔ)法?？梢杂梅鹤x書上的題目、TOPIK中高級(jí)作文題目練習(xí)?？偨Y(jié)專業(yè)課一主要考的就是韓語(yǔ)的積累與應(yīng)用，但不能只追求看的書多，要把每一本書的內(nèi)容理解吃透，尤其是1、2號(hào)書的語(yǔ)言學(xué)內(nèi)容要熟記于心。關(guān)于語(yǔ)言學(xué)的知識(shí)，我整理出了筆記后，9月開始背誦【關(guān)于背誦第一遍背的很痛苦，今天背了一部分，第二天會(huì)復(fù)習(xí)一遍再背誦新內(nèi)容。過幾天會(huì)把前面背過的內(nèi)容全部復(fù)習(xí)一遍再接著背。很浪費(fèi)時(shí)間不過這也是必經(jīng)之路。第一遍全部背完以后就可以第二遍背誦。只要第一遍全

簡(jiǎn)介：【專業(yè)指導(dǎo)】【專業(yè)指導(dǎo)】1717華中師范大學(xué)語(yǔ)言所語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用華中師范大學(xué)語(yǔ)言所語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)大全最新語(yǔ)言學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)大全最新寫復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的人很多，寫血淚心酸史的人很多，寫雞湯暖文的也很多，在這里，我只想記錄自己最真實(shí)的一年。很多事情我們不一定要去經(jīng)歷，但我相信別人的故事總能給我們一些勇氣和力量。簡(jiǎn)單說一下我的情況，本科師范類二本，專業(yè)漢語(yǔ)國(guó)際教育，報(bào)考院校是華中師范大學(xué)語(yǔ)言所語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。以下是我對(duì)自己2016全年生活的回憶201601教師資格證面試。在專業(yè)課老師的鼓勵(lì)下開始修改準(zhǔn)備待發(fā)表的論文。寢室一起看了散場(chǎng)電影，吃了散伙飯，人生第一次在KTV通宵。第一次寒假留校改論文，還好有下鋪的寶寶陪我。收到TIMEWALKER三年日記本，開始寫第一篇手寫日記。201602刪除了所有的朋友圈，告別過去?；赝馄偶疫^年。201605廣播臺(tái)換屆。和赟姐一起擺跳蚤市場(chǎng)。準(zhǔn)備寫一篇關(guān)于家鄉(xiāng)方言的論文。在廣播臺(tái)小黑屋寫論文到凌晨四點(diǎn)，事后大病一場(chǎng)。高考前夕，家教結(jié)束，7個(gè)月的陪伴畫上句點(diǎn)。201606科研立項(xiàng)通過審核。江蘇師大語(yǔ)科院夏令營(yíng)網(wǎng)絡(luò)面試。每天夜跑。21歲生日，還是在廣播臺(tái)，錄下了你們的真心話和祝福。刷六級(jí)。三屆臺(tái)委的聚會(huì)，大學(xué)里第二次通宵。201607入住出租屋，開始文都上課、廣播臺(tái)自習(xí)的循環(huán)式生活。一個(gè)人去江蘇師大參加夏令營(yíng)。在武漢，和前兩屆編輯部部長(zhǎng)相聚。參加外公的葬禮。201608

簡(jiǎn)介：東華大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試大綱東華大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試大綱科目編號(hào)科目編號(hào)840科目名稱科目名稱日本語(yǔ)言與文化一、考試總體要求一、考試總體要求日本語(yǔ)言與文化是日語(yǔ)專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)，也是外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究的基礎(chǔ)。它除了要求考生具備一般語(yǔ)言學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)外，還要求系統(tǒng)了解日語(yǔ)的音韻、文字、語(yǔ)法、詞匯、語(yǔ)義等基礎(chǔ)知識(shí)；同時(shí)要求對(duì)日語(yǔ)的特征，日語(yǔ)與日本社會(huì)文化之間的關(guān)系等有一定的見解。同時(shí)，為了測(cè)試考生的日語(yǔ)理解能力，要求考生對(duì)日本近現(xiàn)代文學(xué)的一般知識(shí)有所了解，并對(duì)一些文學(xué)名作有自己的理解。二、考試內(nèi)容及比例二、考試內(nèi)容及比例（一）語(yǔ)言學(xué)501、熟練掌握語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)2、系統(tǒng)掌握日語(yǔ)音韻、文字、語(yǔ)法、詞匯、語(yǔ)義等語(yǔ)言學(xué)主要內(nèi)容（二）日本文化30深入理解日語(yǔ)與日本社會(huì)文化之間的關(guān)系，并有自己獨(dú)到的見解（三）日本近現(xiàn)代文學(xué)20了解日本近現(xiàn)代文學(xué)的一般知識(shí)，對(duì)一些文學(xué)名作有自己的理解。三、試卷類型及比例三、試卷類型及比例1、填空題102、簡(jiǎn)答題203、綜合題70四、考試形式及時(shí)間四、考試形式及時(shí)間考試形式筆試；考試時(shí)間每年由教育部統(tǒng)一規(guī)定。東華大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試大綱東華大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試大綱科目編號(hào)科目編號(hào)840科目名稱科目名稱日本語(yǔ)言與文化一、考試總體要求一、考試總體要求日本語(yǔ)言與文化是日語(yǔ)專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)，也是外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究的基礎(chǔ)。它除了要求考生具備一般語(yǔ)言學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)外，還要求系統(tǒng)了解日語(yǔ)的音韻、文字、語(yǔ)法、詞匯、語(yǔ)義等基礎(chǔ)知識(shí)；同時(shí)要求對(duì)日語(yǔ)的特征，日語(yǔ)與日本社會(huì)文化之間的關(guān)系等有一定的見解。同時(shí)，為了測(cè)試考生的日語(yǔ)理解能力，要求考生對(duì)日本近現(xiàn)代文學(xué)的一般知識(shí)有所了解，并對(duì)一些文學(xué)名作有自己的理解。二、考試內(nèi)容及比例二、考試內(nèi)容及比例（一）語(yǔ)言學(xué)501、熟練掌握語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)2、系統(tǒng)掌握日語(yǔ)音韻、文字、語(yǔ)法、詞匯、語(yǔ)義等語(yǔ)言學(xué)主要內(nèi)容（二）日本文化30深入理解日語(yǔ)與日本社會(huì)文化之間的關(guān)系，并有自己獨(dú)到的見解（三）日本近現(xiàn)代文學(xué)20了解日本近現(xiàn)代文學(xué)的一般知識(shí)，對(duì)一些文學(xué)名作有自己的理解。三、試卷類型及比例三、試卷類型及比例1、填空題102、簡(jiǎn)答題203、綜合題70四、考試形式及時(shí)間四、考試形式及時(shí)間考試形式筆試；考試時(shí)間每年由教育部統(tǒng)一規(guī)定。

簡(jiǎn)介：新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2019年英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱第二外國(guó)語(yǔ)考試范圍說明見招生簡(jiǎn)章總章。英語(yǔ)綜合由兩塊組成（1）閱讀理解（題材基本不限），題型以選擇題、填空題和改錯(cuò)題為主；（2）英語(yǔ)寫作，含大作文和小作文兩篇。英漢互譯由英譯漢和漢譯英兩部分組成，重點(diǎn)考查考生兩種語(yǔ)言互譯的應(yīng)用實(shí)踐能力。復(fù)試筆試科目和參考書目（包括筆試與口試）1語(yǔ)言學(xué)方向筆試科目名稱語(yǔ)言學(xué)方向卷參考書目戴煒棟何兆熊（主編）新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程上海外語(yǔ)教育出版社，2002年版；胡壯麟（主編）語(yǔ)言學(xué)教程SECONDEDITION北京大學(xué)出版社，2001年版；GEGEYULE19962000THESTUDYOFLANGUAGESECONDEDITIONCAMBRIDGEUNIVERSITYPRESSFEIGNLANGUAGERESEARCH張培基英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選上海上海外語(yǔ)教育出版社，2007年版。6翻譯研究（口譯）方向筆試科目名稱翻譯研究（口譯）方向卷參考書目羅德里克瓊斯RODERICKJONES會(huì)議口譯解析CONFERENCEINTERPRETINGEXPLAINED，上海外語(yǔ)教育出版社，2008年版；JAMESNOLAN口譯技巧與操練（INTERPRETATIONTECHNIQUESEXERCISES），上海外語(yǔ)教育出版社，2008年版；鮑剛口譯理論概述，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司2005年版；梅德明高級(jí)口譯教程，上海外語(yǔ)教育出版社，2006年版。7英語(yǔ)國(guó)家文化方向筆試科目名稱英語(yǔ)國(guó)家文化方向卷參考書目英國(guó)文化肖惠云主編CONTEMPARYBRITISHCULTURESOCIETYREVISEDEDITION，當(dāng)代英國(guó)概況，上海上海外語(yǔ)教育出版社，2003年版；美國(guó)文化王恩銘美國(guó)社會(huì)與文化，上海外語(yǔ)教育出版社，2014（新版）；王恩銘主編英語(yǔ)國(guó)家概況，上海外語(yǔ)教育出版社，2008年版；

簡(jiǎn)介：【必看】2020武漢理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)考研考試科目、招生人數(shù)、參考書目、復(fù)試分?jǐn)?shù)線摘要本文由新祥旭考研吳老師為大家詳細(xì)解析武漢理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)考研情況，主要有以下幾個(gè)板塊武漢理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)考研考試科目、研究方向介紹、本專業(yè)近3年復(fù)試分?jǐn)?shù)線對(duì)比、本專業(yè)近3年報(bào)錄比情況、本專業(yè)考研參考書目、往年錄取名單及武漢理工大學(xué)備考經(jīng)驗(yàn)。一、武漢理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)考試科目一、武漢理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)考試科目招生院系外國(guó)語(yǔ)學(xué)院招生專業(yè)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)（050200）（學(xué)碩）研究方向01（全日制）英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)02（全日制）外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)03（全日制）法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)04（全日制）日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考試科目01、02方向①101思想政治理論②242德語(yǔ)、243法語(yǔ)、244俄語(yǔ)一、245日語(yǔ)一（選一）③619基礎(chǔ)英語(yǔ)④816英美文學(xué)、815英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)（選一）03方向①101思想政治理論②242德語(yǔ)、244俄語(yǔ)一、245日語(yǔ)一、246英語(yǔ)（選一）③635法語(yǔ)綜合④911法語(yǔ)文學(xué)與文化04方向①101思想政治理論②242德語(yǔ)、243法語(yǔ)、244俄語(yǔ)一、246英語(yǔ)（選一）③636綜合日語(yǔ)招生計(jì)劃不含“單獨(dú)考試”、“強(qiáng)軍計(jì)劃”和“少數(shù)民族高層次骨干人才計(jì)劃”，實(shí)際錄取人數(shù)以復(fù)試后公布的擬錄取結(jié)果為準(zhǔn)。（二）復(fù)試安排1、報(bào)到2018年3月30日（周五）8001200，考生報(bào)到，資格審查，自主查看筆試及面試考場(chǎng)，繳納復(fù)試費(fèi)100元，并領(lǐng)取收費(fèi)收據(jù)。地點(diǎn)武漢理工大學(xué)馬房山校區(qū)西院鑒湖工大路第四教學(xué)樓13樓外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生工作辦公室。2、體檢2018年3月30日（周五）上午8001100。地點(diǎn)武漢理工大學(xué)馬房山校區(qū)（東院）校醫(yī)院。體檢時(shí)攜帶本人二代身份證、一張一寸照片、35元體檢費(fèi)（現(xiàn)金）。3、加試2018年3月30日（周五）下午230。地點(diǎn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院鑒四13樓會(huì)議室。同等學(xué)力（高職高專、本科結(jié)業(yè)、成人應(yīng)屆本科畢業(yè)）、跨專業(yè)的考生須參加加試。具體加試內(nèi)容為外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向加試語(yǔ)言學(xué)與翻譯，英美文學(xué)方向加試英美文學(xué)與翻譯，翻譯專業(yè)碩士加試英漢互譯；法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向加試法國(guó)文化與翻譯，日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向加試日本文化與翻譯；每門考試總分100，加試成績(jī)不計(jì)入復(fù)試成績(jī)，加試成績(jī)不合格者不予錄取。4、聽力測(cè)試2018年3月31日（周六）上午8301130，地點(diǎn)工大路鑒四教學(xué)樓，具體教室以資格審查時(shí)通知為準(zhǔn)；所有參加復(fù)試的考生必須自備收音機(jī)和耳機(jī)。5、口語(yǔ)測(cè)試2018年3月31日（周六）下午200530，地點(diǎn)南湖新區(qū)，具體教室以資格審查時(shí)通知為準(zhǔn)。6、復(fù)試內(nèi)容分為聽力測(cè)試和口語(yǔ)測(cè)試。充分考察學(xué)生對(duì)外國(guó)語(yǔ)言和文化的聽力理解能力和口頭表達(dá)能力。復(fù)試成績(jī)聽力和口語(yǔ)任何一項(xiàng)不及格者，不予錄取。（三）成績(jī)計(jì)算考生按專業(yè)參加復(fù)試后，按錄取總成績(jī)排名錄取。1、學(xué)術(shù)型碩士研究生綜合總成績(jī)計(jì)算方法如下

簡(jiǎn)介：2019年碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試科目考試大綱科目代碼F0116科目名稱英美文學(xué)及普通語(yǔ)言學(xué)一考試要求要求考生扎實(shí)地掌握英語(yǔ)的基本知識(shí)聽、說、讀、寫、譯。同時(shí)，要對(duì)英語(yǔ)專業(yè)課程英美文學(xué)和普通語(yǔ)言學(xué)知識(shí)有相當(dāng)?shù)牧私?。二、考試?nèi)容1英美文學(xué)A英國(guó)及美國(guó)文學(xué)經(jīng)歷的不同發(fā)展階段及不同文學(xué)流派的主要特征、代表人物；B代表作家的歷史地位及其作品的主要內(nèi)容和特點(diǎn)；C文學(xué)常識(shí)和文學(xué)批評(píng)方法的基本概念；D閱讀、分析英語(yǔ)文學(xué)作品。2普通語(yǔ)言學(xué)A語(yǔ)言的本質(zhì)特征、功能及其主要表現(xiàn)；B語(yǔ)音、詞匯、句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用等各層面的基本概念、理論及其應(yīng)用；C語(yǔ)言、心理與認(rèn)知中的基本概念、理論及其應(yīng)用；D語(yǔ)言與文化領(lǐng)域中的基本概念、理論及其應(yīng)用；E語(yǔ)言研究與外語(yǔ)教學(xué)中的基本概念與理論。三、考試形式考試形式為筆試，考試時(shí)間為2小時(shí)，滿分100分。題型包括配對(duì)題、閱讀理解題、簡(jiǎn)答題、論述題等。四、參考書目1英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史，劉炳善編著，河南人民出版社，2007年，第三版2美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史，常耀信編著，南開大學(xué)出版社，2008年，第二版3語(yǔ)言學(xué)教程，胡壯麟編著，北京大學(xué)出版社，2011年，第三版2019年碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試科目考試大綱科目代碼F0116科目名稱英美文學(xué)及普通語(yǔ)言學(xué)一考試要求要求考生扎實(shí)地掌握英語(yǔ)的基本知識(shí)聽、說、讀、寫、譯。同時(shí)，要對(duì)英語(yǔ)專業(yè)課程英美文學(xué)和普通語(yǔ)言學(xué)知識(shí)有相當(dāng)?shù)牧私?。二、考試?nèi)容1英美文學(xué)A英國(guó)及美國(guó)文學(xué)經(jīng)歷的不同發(fā)展階段及不同文學(xué)流派的主要特征、代表人物；B代表作家的歷史地位及其作品的主要內(nèi)容和特點(diǎn)；C文學(xué)常識(shí)和文學(xué)批評(píng)方法的基本概念；D閱讀、分析英語(yǔ)文學(xué)作品。2普通語(yǔ)言學(xué)A語(yǔ)言的本質(zhì)特征、功能及其主要表現(xiàn)；B語(yǔ)音、詞匯、句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用等各層面的基本概念、理論及其應(yīng)用；C語(yǔ)言、心理與認(rèn)知中的基本概念、理論及其應(yīng)用；D語(yǔ)言與文化領(lǐng)域中的基本概念、理論及其應(yīng)用；E語(yǔ)言研究與外語(yǔ)教學(xué)中的基本概念與理論。三、考試形式考試形式為筆試，考試時(shí)間為2小時(shí)，滿分100分。題型包括配對(duì)題、閱讀理解題、簡(jiǎn)答題、論述題等。四、參考書目1英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史，劉炳善編著，河南人民出版社，2007年，第三版2美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史，常耀信編著，南開大學(xué)出版社，2008年，第二版3語(yǔ)言學(xué)教程，胡壯麟編著，北京大學(xué)出版社，2011年，第三版

簡(jiǎn)介：【20考研】華南理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)語(yǔ)言學(xué)方向（二外西語(yǔ)）考研經(jīng)驗(yàn)分享一、初試1思想政治理論（12月22日8301130）政治用肖秀榮老師的資料是沒問題的。我就只買了1000題，八套卷和四套卷，這三樣是絕對(duì)不能少的?？荚嚨臅r(shí)候我的政治大題都是用的八套卷和四套卷上背的內(nèi)容，一定要背得滾瓜爛熟。選擇題我就只練了1000題和肖四肖八上的，感覺不夠，這里就大家自己去補(bǔ)充下吧。也有同學(xué)買了講真題和知識(shí)點(diǎn)精講精練，我覺得這個(gè)看個(gè)人需要吧。還有的說一定要看“紅寶書”和“風(fēng)中勁草”，我因?yàn)闀r(shí)間原因買了這兩本書卻沒來得及看，也許因?yàn)橐郧笆俏目粕?，有點(diǎn)底子，準(zhǔn)備得不夠充分還是過了。不過還是勸大家別水，有時(shí)間就還是準(zhǔn)備充分些，結(jié)合自身情況多看幾遍書，重點(diǎn)內(nèi)容細(xì)看，時(shí)政也是千萬不能忽略的。參考書目肖秀榮考研政治1000題肖秀榮考研政治沖刺8套卷肖秀榮考研政治終極預(yù)測(cè)4套卷風(fēng)中勁草思想政治理論沖刺背誦核心考點(diǎn)考研政治紅寶書思想政治理論考試大綱解析2西班牙語(yǔ)（12月22日14001700）2019年題型（1）選擇填空好像還是30個(gè)。涉及各種詞性的考查，如中性代詞、所有格、名詞陰陽(yáng)性、單復(fù)數(shù)、動(dòng)詞、形容詞、連詞等。選擇音節(jié)數(shù)相同的。判斷二重元音。不同字母在單詞中發(fā)言相同，如V和B。（2）句子填空有10個(gè)單詞短語(yǔ)，如MIENTRASQUE、ALTRANZAR、ENTENTERSE等。涉及虛擬語(yǔ)氣、完成時(shí)、過去時(shí)等。（3）用適當(dāng)?shù)馁e格、與格代詞填空10個(gè)空，一段記敘文。（4）翻譯4個(gè)。我們的課是點(diǎn)鐘結(jié)束。昨晚開完會(huì)，大概是點(diǎn)。他小時(shí)候家里很窮，所以他15歲就要背井離鄉(xiāng)，到城里打工。他說這個(gè)活他們?nèi)齻€(gè)字干就夠了。（5）作文好像是30分，200詞。UNVIAJEINOLVIDABLEENTUVIDA。建議考查內(nèi)容年年都有變，而且各個(gè)層次的知識(shí)和各種難度都有，所以復(fù)習(xí)一定要全面?？赐昝總€(gè)章節(jié)要選擇性的練練課后習(xí)題，鞏固知識(shí)點(diǎn)。作文一定要多練練，多積累單詞和句子，可以背幾篇范文。參考書目速成西班牙語(yǔ)（一、二冊(cè)）（第一冊(cè)一定要吃透，打基礎(chǔ)）現(xiàn)代西班牙語(yǔ)（一、二冊(cè)）（建議看完，鞏固、補(bǔ)充）（3）作文背最好的范文英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試精品范文100篇（學(xué)姐推薦的，外國(guó)人寫的確實(shí)遣詞造句相當(dāng)?shù)氐溃?英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)綜合（12月23日14001700）今年題型跟去年差不多。PARTONE（1）術(shù)語(yǔ)STEM、CONSTRUCTION、IAMBICPENTAMETER、ATHRILLER（2）簡(jiǎn)答①WHATISLANGUAGETRANSFER要求給出EXAMPLES②WHATISLANGUAGEPLANNING③THEDIFFERENCESBETWEENMODERNISMPOSTMODERNISM④THESIMILARITIESBETWEENROMANTICISMTRANSCENDENTALISMPARTTWO（1）評(píng)述LANGUAGECULTURE、THENATUREOFLANGUAGE、THEVIEWOFCRITICALPERIOD、LINGUISTICANALYSISSHOULDBESCIENTIFIC（2）分析①ANALYSETHEVARIETYOFLANGUAGEUSEDIFFERENTSTYLISTICFUNCTIONS（要求有相關(guān)理論支撐）（給出的是兩段意義相同的文字，主要是替換了一些名詞、動(dòng)詞和形容詞，文段內(nèi)容是一個(gè)男人和一個(gè)女人的神態(tài)動(dòng)作和心理活動(dòng)）②ANALYSELINGUISTICSTRUCTURESSTYLES（要求先作比較）（兩段都來自“DOMBEYSON“。第一段是SCENEOFTHEDEATH，有大量關(guān)于周圍環(huán)境的描述。第二段是THEDEATHOFTHESON，有個(gè)感嘆句多次重復(fù)）建議環(huán)球時(shí)代語(yǔ)言學(xué)考點(diǎn)測(cè)評(píng)和英美文學(xué)考點(diǎn)測(cè)評(píng)上的名詞解釋一定要背熟。多分析幾遍真題，在課本和考點(diǎn)測(cè)評(píng)上勾畫出重點(diǎn)內(nèi)容，把握住重點(diǎn)章節(jié)，選擇性背誦。最后兩道分析題可以去請(qǐng)教一下老師。參考書目美國(guó)文學(xué)史概述及作品選讀英國(guó)文學(xué)史概述及作品選讀（這兩本可以大致過一遍，有個(gè)基本了解，不用花太多時(shí)間）環(huán)球時(shí)代，英語(yǔ)專業(yè)考研英美文學(xué)考點(diǎn)測(cè)評(píng)環(huán)球時(shí)代，英語(yǔ)專業(yè)考研英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)考點(diǎn)測(cè)評(píng)（這兩本上面有很些題需要練，重要知識(shí)點(diǎn)要背得滾瓜爛熟）胡壯麟，語(yǔ)言學(xué)教程（重點(diǎn)章節(jié)要理解記憶）秦秀白，英語(yǔ)語(yǔ)體和文體要略（后面兩道大題用得上）劍橋出版社，語(yǔ)言學(xué)教程（紅色封面）

簡(jiǎn)介：我的情況比較特殊，并不具有考研的普遍性，因?yàn)椋冶究瞥藵h語(yǔ)言文學(xué)本專業(yè)外，還攻讀了財(cái)務(wù)管理雙學(xué)位，時(shí)間本來就比較緊，平時(shí)用來復(fù)習(xí)考研的空余時(shí)間很少，更不幸的是，我們大四上學(xué)期下鄉(xiāng)支教實(shí)習(xí)半年，其實(shí)也沒有半年，就是從八月底到十二月底，但也恰恰是準(zhǔn)備考研的黃金時(shí)期，所以可以說是一邊工作一邊考研的。為此，有部分學(xué)生沒有分配去實(shí)習(xí)的就可以根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)另作調(diào)整。我是17年報(bào)考北京理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)碩，初試393分，雖然不高，但也確實(shí)有些經(jīng)驗(yàn)之談。先說一下語(yǔ)言學(xué)碩初試的參考書目邢福義語(yǔ)言學(xué)概論邢福義、汪國(guó)勝現(xiàn)代漢語(yǔ)郭錫良古代漢語(yǔ)上下，就這四本書夠了別的都不用看的。我從去年四月份開始看專業(yè)課書，因?yàn)椴幌矚g古漢，而且古漢學(xué)得也不好，就有強(qiáng)迫癥，把古漢一推再推。我先把專業(yè)課復(fù)習(xí)的大概進(jìn)度說一下，關(guān)于專業(yè)課方法隨后再講?？吹倪^程中和大多準(zhǔn)備復(fù)習(xí)的孩子們是一樣的，由于本科階段的書目和北理參考書目完全不同，所以看第一遍的時(shí)候多少都會(huì)有些吃力，茫然不知所措。我想說這種情況很正常，不要憂慮，不光是你自己這樣，大家都這樣的。最喜歡語(yǔ)概，所以就先看語(yǔ)概這本書，看完之后看現(xiàn)漢，這時(shí)候古漢還沒看在六月份之前把語(yǔ)概現(xiàn)漢教材過了第一遍。看第一遍的時(shí)候，不用摳得那么細(xì)，就和你平語(yǔ)概和現(xiàn)漢的復(fù)習(xí)思路和戰(zhàn)略其實(shí)是一樣的，我最先把真題從98年到11年所有出現(xiàn)過的題目都標(biāo)在書上，哪個(gè)知識(shí)點(diǎn)以什么樣的題型在哪年出現(xiàn)過，都標(biāo)的很清楚，這樣你不僅可以意識(shí)到這個(gè)知識(shí)點(diǎn)的重要性，還能了解出題的基本趨勢(shì)。有些知識(shí)點(diǎn)，比如，語(yǔ)法范疇一直就是個(gè)重點(diǎn)，可是又比較多，我就編成了口訣“性數(shù)格時(shí)體，態(tài)式人稱級(jí)”來記，哈哈超管用的有些比較容易記混的圖表什么的就用手機(jī)拍下來存到手機(jī)上，隨時(shí)都能翻著看看。如果在看書過程中出現(xiàn)了疑問，那么就用筆記下來，在看每一遍的時(shí)候都會(huì)有新的問題出來，都記下來積累在本子上。有的問題會(huì)隨著你復(fù)習(xí)的更深入自行解決，有的解決不了的就請(qǐng)教新祥旭老師，有疑問一定要搞清楚的。復(fù)習(xí)這兩本書呢，沒有別的方法，就是看書背課本，直到把書背得滾瓜爛熟的時(shí)候你就離成功不遠(yuǎn)了古漢是有重點(diǎn)的，可以直奔重點(diǎn)來看，因?yàn)檎Z(yǔ)言所考查古漢的比重不是很大。當(dāng)然，如果時(shí)間足夠多的話可以多看看文選，對(duì)著注釋對(duì)著翻譯看，這個(gè)過程也是要持續(xù)好幾個(gè)來回的，看得多了語(yǔ)感自然就有了。通論部分需要記一些例子，也是挑自己覺得好記的記。另外，有本古代漢語(yǔ)習(xí)題集，大家有空可以做做，但復(fù)習(xí)的重點(diǎn)還是教材和真題。我做專業(yè)課真題做的有點(diǎn)晚，但即使早些開始做，在不了解課本的情況下還是不會(huì)做的，所以我一直的等到我最課本有了很好的理解自己能把答案寫下來的時(shí)候才開始做真題?；旧隙际且惶滓惶椎淖?，一套包含語(yǔ)概現(xiàn)漢古漢三門，做完之后，對(duì)著答案細(xì)細(xì)揣摩，雖然有些題答案是在課本中的原文，但有些題的答法還是很講究的，尤其是分析它和論述題，所以，好好研究答案也是很有必要的，千萬不要忽視這個(gè)環(huán)節(jié)。我到十一月才開始做真題，一共做了兩遍。英語(yǔ)大家一定最關(guān)心單詞這個(gè)部分，我個(gè)人有個(gè)毛病，不喜歡背單詞，從來沒有正兒八經(jīng)背過單詞，我就是記不住，三番五次都是記不住，所以在過四六級(jí)的時(shí)候也從來沒有背過單詞。我就光做題，從去年暑假開始，每天做兩篇張劍150，個(gè)人認(rèn)為還是比較難的，一篇5個(gè)我最少錯(cuò)4個(gè)，但錯(cuò)了不重要，看懂看不懂也不重要，重要的是接觸，培養(yǎng)語(yǔ)感。搭配真題一周做一套，我真題是從93年開始做的?；旧暇褪菑奈页錾臅r(shí)候開始有的所有英語(yǔ)真題我都做了。十月份的時(shí)候就不做別的英語(yǔ)題了，光做真題，一整套做完，對(duì)答案，挨著細(xì)細(xì)分析文章，什么答題經(jīng)驗(yàn)啊我都沒有總結(jié)過，就挨著做就好了。我的英語(yǔ)真題做了三遍，每一遍都很認(rèn)真很仔細(xì)，直到后來不看選項(xiàng)答案都被我記下來了。我認(rèn)為，背單詞最終的目的還是要會(huì)做題，所以很多背單詞折磨的不成樣子的孩子就可以試著直接上閱讀吧政治