眾賞文庫(kù)
全部分類
  • 抗擊疫情 >
    抗擊疫情
    病毒認(rèn)知 防護(hù)手冊(cè) 復(fù)工復(fù)產(chǎn) 應(yīng)急預(yù)案 防控方案 英雄事跡 院務(wù)工作
  • 成品畢設(shè) >
    成品畢設(shè)
    外文翻譯 畢業(yè)設(shè)計(jì) 畢業(yè)論文 開(kāi)題報(bào)告 文獻(xiàn)綜述 任務(wù)書 課程設(shè)計(jì) 相關(guān)資料 大學(xué)生活 期刊論文 實(shí)習(xí)報(bào)告
  • 項(xiàng)目策劃 >
    項(xiàng)目策劃
    土地準(zhǔn)備 規(guī)劃設(shè)計(jì) 開(kāi)工開(kāi)盤 項(xiàng)目綜合 竣工移交 售后移交 智慧方案 安全專項(xiàng) 環(huán)境影響評(píng)估報(bào)告 可行性研究報(bào)告 項(xiàng)目建議書 商業(yè)計(jì)劃書 危害評(píng)估防治 招投標(biāo)文件
  • 專業(yè)資料 >
    專業(yè)資料
    人文法律 環(huán)境安全 食品科學(xué) 基礎(chǔ)建設(shè) 能源化工 農(nóng)林牧畜 綜合待分類 教育經(jīng)驗(yàn) 行政人力 企業(yè)管理 醫(yī)學(xué)衛(wèi)生 IT技術(shù) 土木建筑 考研專題 財(cái)會(huì)稅務(wù) 公路隧道 紡織服裝
  • 共享辦公 >
    共享辦公
    總結(jié)匯報(bào) 調(diào)研報(bào)告 工作計(jì)劃 述職報(bào)告 講話發(fā)言 心得體會(huì) 思想?yún)R報(bào) 事務(wù)文書 合同協(xié)議 活動(dòng)策劃 代理加盟 技術(shù)服務(wù) 求職簡(jiǎn)歷 辦公軟件 ppt模板 表格模板 融資協(xié)議 發(fā)言演講 黨團(tuán)工作 民主生活
  • 學(xué)術(shù)文檔 >
    學(xué)術(shù)文檔
    自然科學(xué) 生物科學(xué) 天文科學(xué) 醫(yī)學(xué)衛(wèi)生 工業(yè)技術(shù) 航空、航天 環(huán)境科學(xué)、安全科學(xué) 軍事 政學(xué) 文化、科學(xué)、教育、 交通運(yùn)輸 經(jīng)濟(jì) 語(yǔ)言、文字 文學(xué) 農(nóng)業(yè)科學(xué) 社會(huì)科學(xué)總論 藝術(shù) 歷史、地理 哲學(xué) 數(shù)理科學(xué)和化學(xué) 綜合性圖書 哲學(xué)宗教
  • 經(jīng)營(yíng)營(yíng)銷 >
    經(jīng)營(yíng)營(yíng)銷
    綜合文檔 經(jīng)濟(jì)財(cái)稅 人力資源 運(yùn)營(yíng)管理 企業(yè)管理 內(nèi)控風(fēng)控 地產(chǎn)策劃
  • 教學(xué)課件 >
    教學(xué)課件
    幼兒教育 小學(xué)教育 初中教育 高中教育 職業(yè)教育 成人教育 高等教育 考研資源 試題真題 作業(yè)習(xí)題 課后答案 綜合教學(xué)
  • 土木建筑 >
    土木建筑
    專項(xiàng)施工 應(yīng)急預(yù)案 建筑規(guī)范 工藝方案 技術(shù)交底 施工表格 圖片圖集
  • 課程導(dǎo)學(xué) >
    課程導(dǎo)學(xué)
    醫(yī)學(xué)綜合 中醫(yī)養(yǎng)生 醫(yī)學(xué)研究 身心發(fā)展 醫(yī)學(xué)試題 影像醫(yī)學(xué) 醫(yī)院辦公 外科醫(yī)學(xué) 老年醫(yī)學(xué) 內(nèi)科醫(yī)學(xué) 婦產(chǎn)科 神經(jīng)科 醫(yī)學(xué)課件 眼鼻喉科 皮膚病科 腫瘤科 兒科醫(yī)學(xué) 康復(fù)醫(yī)學(xué) 全科醫(yī)學(xué) 護(hù)理學(xué)科 針灸學(xué)科 重癥學(xué)科 病毒學(xué)科 獸醫(yī) 藥學(xué)
  • 資源分類:
    全部 抗擊疫情 成品畢設(shè) 項(xiàng)目策劃 專業(yè)資料 共享辦公 學(xué)術(shù)文檔 經(jīng)營(yíng)營(yíng)銷 教學(xué)課件 土木建筑 課程導(dǎo)學(xué)
    二級(jí)分類:
    全部 自然科學(xué) 生物科學(xué) 天文科學(xué) 醫(yī)學(xué)衛(wèi)生 工業(yè)技術(shù) 航空、航天 環(huán)境科學(xué)、安全科學(xué) 軍事 政學(xué) 文化、科學(xué)、教育、體育 交通運(yùn)輸 經(jīng)濟(jì) 語(yǔ)言、文字 文學(xué) 農(nóng)業(yè)科學(xué) 社會(huì)科學(xué)總論 藝術(shù) 歷史、地理 哲學(xué) 數(shù)理科學(xué)和化學(xué) 綜合性圖書 哲學(xué)宗教
    三級(jí)分類:
    全部 哲學(xué)、宗教 工業(yè)技術(shù) 語(yǔ)言、文字 哲學(xué) 藝術(shù) 農(nóng)業(yè)科學(xué) 天文學(xué)、地球科學(xué) 文化、科學(xué)、教育、體育 航空、航天 綜合性圖書 生物科學(xué) 軍事 交通運(yùn)輸 政學(xué) 經(jīng)濟(jì) 醫(yī)學(xué)、衛(wèi)生 文學(xué) 數(shù)理科學(xué)和化學(xué) 環(huán)境科學(xué)、安全科學(xué) 歷史、地理 自然科學(xué)總論 社會(huì)科學(xué)總論
    四級(jí)分類:
    全部 語(yǔ)言學(xué) 漢語(yǔ) 常用外國(guó)語(yǔ) 漢藏語(yǔ)系 中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言
    上傳類型:
    全部 互聯(lián)網(wǎng)共享 作者原創(chuàng) 獨(dú)家資料
    資源格式:
    不限 doc ppt pdf 圖片 flash 視頻 音頻 壓縮包
    上架時(shí)間:
    不限 三天內(nèi) 一周內(nèi) 一個(gè)月內(nèi) 一年內(nèi)
    特色搜索:
    不限 文件包巨大 瀏覽量超巨 購(gòu)買量排行 子文件超多好評(píng)如潮
    • 簡(jiǎn)介:淺談?wù)Z文教學(xué)中的淺談?wù)Z文教學(xué)中的“語(yǔ)言美語(yǔ)言美”課堂教學(xué)是向?qū)W生傳授知識(shí),進(jìn)行思想教育的主要形式,其質(zhì)量如何,直接影響到教學(xué)的整體效果。正因?yàn)槿缟?,?5分鐘要質(zhì)量就成了每位語(yǔ)文教師所追求的共同目標(biāo)。那么,如何才能合理而有效地利用好寶貴的45分鐘,最大限度地提高課堂教學(xué)質(zhì)量呢這是很多語(yǔ)文教師長(zhǎng)期以來(lái)十分關(guān)心的問(wèn)題。盡管不少語(yǔ)文教師在這方面做了很多有益的探索,取得了一定的成績(jī),可是學(xué)生不愛(ài)學(xué)語(yǔ)文,語(yǔ)文課堂教學(xué)效率低仍然是時(shí)下十分突出的問(wèn)題。究其原因是多方面的,但其中一個(gè)明顯而又容易被忽視的原因是語(yǔ)文教師的教學(xué)語(yǔ)言蒼白、空洞,沒(méi)有活力。筆者在多年語(yǔ)文教學(xué)實(shí)踐中深深感受到美的教學(xué)語(yǔ)言是獲得語(yǔ)文教學(xué)成功的一個(gè)重要保證。一、美的教學(xué)語(yǔ)言能極大地激發(fā)學(xué)生的課堂學(xué)習(xí)興趣知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。學(xué)生對(duì)知識(shí)的接受效果如何,很大程度上取決于他們的學(xué)習(xí)興趣。興趣越高,接受知識(shí)越快、越多、越牢固,反之則亦然。美的教學(xué)語(yǔ)言恰是開(kāi)啟學(xué)生課堂學(xué)習(xí)興趣之門的一把鑰匙。教師通過(guò)美的語(yǔ)言,輔之以美的語(yǔ)調(diào)、美的態(tài)勢(shì),融準(zhǔn)確性、啟發(fā)性、形象性、節(jié)奏性、思想性于一體,達(dá)到乏味、枯燥的感覺(jué),把語(yǔ)文課看作是一種負(fù)擔(dān),從而導(dǎo)致語(yǔ)文課堂教學(xué)效率低下,難以激發(fā)學(xué)生對(duì)語(yǔ)文的學(xué)習(xí)興趣。二、美的教學(xué)語(yǔ)言能幫助學(xué)生有效地掌握課本知識(shí)知識(shí)是以文字為載體記錄在書本上的,教師要完成傳道、授業(yè)、解惑的任務(wù),必然要依靠語(yǔ)言,這是由語(yǔ)言的功能決定的,教學(xué)方法和手段的運(yùn)用,都是建立在語(yǔ)言運(yùn)用基礎(chǔ)上的,離開(kāi)了語(yǔ)言,一切教學(xué)活動(dòng)都無(wú)法得以進(jìn)行。因此,教學(xué)語(yǔ)言是課堂教學(xué)中非常重要的一環(huán),而大多數(shù)語(yǔ)文教師只是埋頭于教法上的花樣翻新,很少靜下心來(lái)對(duì)自己的教學(xué)語(yǔ)言做一番仔細(xì)的研究,這在很大程度上是一種缺憾??梢哉f(shuō),語(yǔ)文教學(xué)語(yǔ)言是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)文知識(shí)的一本有聲的教學(xué)參考書、指導(dǎo)書,而這本書編寫得如何,維
      下載積分: 5 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-14
      頁(yè)數(shù): 3
      8人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:淺談俄語(yǔ)翻譯的語(yǔ)言技巧淺談俄語(yǔ)翻譯的語(yǔ)言技巧一、俄語(yǔ)語(yǔ)言意識(shí)所謂語(yǔ)言意識(shí),是指借助于詞匯、自由及固定詞組、句子、篇章及聯(lián)想場(chǎng)等語(yǔ)言手段形成及外化的意識(shí)形象之總和(ЕФТАРАСОВ2000)。語(yǔ)言意識(shí)包括五個(gè)方面語(yǔ)音意識(shí)、詞匯意識(shí)、語(yǔ)法意識(shí)、修辭意識(shí)以及語(yǔ)言國(guó)情文化知識(shí)意識(shí)。語(yǔ)音意識(shí)是指從字母的學(xué)習(xí)開(kāi)始就有意識(shí)地發(fā)現(xiàn)并注意俄、漢語(yǔ)發(fā)音方面的差異及相同之處,并且注意發(fā)音與詞語(yǔ)意義之間的聯(lián)系。如人名ТИМ和ТОМ,О和И同是元音,但是О發(fā)音時(shí)嘴型要大于И,而哥哥又比弟弟大,故ТОМ是哥哥。詞匯意識(shí)是很重要的,在學(xué)習(xí)詞匯的時(shí)候,要注意建立詞匯之間的聯(lián)系,在自己的頭腦中建立一個(gè)詞匯聯(lián)想場(chǎng),這樣有利于詞匯的存儲(chǔ)和提取。如БОЛЬНИЦ?。ㄡt(yī)院)、МЕДСЕСТРА(護(hù)士)、ДОКТОР(醫(yī)生,教授)。ДОКТОР有兩個(gè)意思醫(yī)生和教授,當(dāng)其與БОЛЬНИЦ?。ㄡt(yī)院)、МЕДСЕСТР?。ㄗo(hù)士)放在一起的時(shí)候,可以比較輕松地判斷該詞的意思為醫(yī)生,可見(jiàn)語(yǔ)義啟動(dòng)詞是很重要的。語(yǔ)法意識(shí)要求我們有意識(shí)地對(duì)比俄語(yǔ)語(yǔ)法與漢語(yǔ)語(yǔ)法的不同。俄語(yǔ)語(yǔ)法中一些結(jié)構(gòu)是漢語(yǔ)不具備的,如無(wú)人譯。所謂直譯,指的是按一個(gè)個(gè)詞,一個(gè)個(gè)語(yǔ)素翻譯下去。當(dāng)然,由于各民族的國(guó)情文化知識(shí)不同,存在一些不可譯的事物,這時(shí)則需要采用音譯法。音譯法即是按照拼音規(guī)則,把漢語(yǔ)表示特有事物詞匯的標(biāo)準(zhǔn)讀音用俄語(yǔ)拼寫出來(lái)(周允、王承時(shí),1982)。在進(jìn)行翻譯時(shí),應(yīng)掌握一定的翻譯理論知識(shí)、方法和技巧,注意詞語(yǔ)的色彩,搭配能力及使用習(xí)慣等問(wèn)題,切忌硬譯、曲譯。舉幾個(gè)比較典型的例子,如數(shù)字的翻譯СЕМЬРАЗОТМЕРЬОДИНРАЗОТРЕЖЬ(三思而后行)。這句話直接翻譯過(guò)來(lái)的意思是量三次,裁一次,這里運(yùn)用的是意譯法如各國(guó)特有事物的翻譯二喬俄譯為ДВЕЦЯО(СЁСТРЫ,ЗНАМЕНИТЫЕКРАСАВИЦЫ),此處為音譯法加解釋,МАТРЁШК?。ㄌ淄蓿┻@是一種創(chuàng)造新詞進(jìn)行翻譯的方法如術(shù)語(yǔ)的翻譯ПСИХОЛИНГВИСТИК?。ㄐ睦碚Z(yǔ)言學(xué))直譯法等。翻譯可以體現(xiàn)出一個(gè)人的修養(yǎng)與學(xué)識(shí),聽(tīng)說(shuō)、讀寫譯樣樣精通應(yīng)是我們學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的最終目的。三、翻譯教學(xué)中學(xué)生俄語(yǔ)語(yǔ)言意識(shí)的培養(yǎng)翻譯教學(xué)中一些共性問(wèn)題與語(yǔ)言意識(shí)尚未形成有很大的關(guān)系,如果不能很好地發(fā)現(xiàn)這些問(wèn)題,從根本上解決這些問(wèn)題,俄語(yǔ)翻譯是不可能做好的。如СЕСТРА(姐姐,妹妹)、БРАТ(哥哥,弟弟),俄語(yǔ)中一個(gè)詞語(yǔ)表示漢語(yǔ)中的兩個(gè)詞語(yǔ)。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō),應(yīng)該明確區(qū)分親屬的地
      下載積分: 8 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-15
      頁(yè)數(shù): 4
      6人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:旅游英語(yǔ)的語(yǔ)言特征與翻譯策略探討旅游英語(yǔ)的語(yǔ)言特征與翻譯策略探討1前言在現(xiàn)代社會(huì),交通運(yùn)輸技術(shù)越來(lái)越發(fā)達(dá),通過(guò)飛機(jī)、火車、汽車、輪船等交通工具,我們可以去到世上的任何地方,交通條件進(jìn)步促進(jìn)了旅游業(yè)發(fā)展。我國(guó)是世上自然旅游資源最豐富的國(guó)家之一,每年都吸引了大量的海外游客到我國(guó)觀光旅游,而英語(yǔ)是導(dǎo)游、酒店員工、旅行社員工與西方游客溝通的重要工具。隨著旅游業(yè)不斷發(fā)展,旅游英語(yǔ)也逐漸趨于規(guī)范化和專業(yè)化。本文,筆者主要研究旅游英語(yǔ)獨(dú)有的用詞特點(diǎn),并介紹一些旅游英語(yǔ)翻譯的方法。2旅游英語(yǔ)的遣詞造句特點(diǎn)21旅游英語(yǔ)中包含大量的專業(yè)用語(yǔ)隨著我國(guó)旅游產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展,旅游行業(yè)所使用的英語(yǔ)也逐漸趨向規(guī)范化與專業(yè)化,其中,專業(yè)術(shù)語(yǔ)的產(chǎn)生正是這一變化趨勢(shì)的重要標(biāo)志。典型旅游術(shù)語(yǔ)如,旺季與淡季固定翻譯為SELLINGSEASON、SEASONLOW。西方人并不了解中文旺和淡代表的意義,通過(guò)SELLING和LOW進(jìn)行意譯,西方人能夠直接理解為營(yíng)銷景氣的時(shí)節(jié)和景氣低迷的時(shí)節(jié)。此外,酒店的三人房譯為TRIPEROOM,雙人房翻譯為DOUBLEROOM,便利外國(guó)游客了解詞語(yǔ)的含義。使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)不但3旅游英語(yǔ)詞句翻譯的方法與策略31選擇適當(dāng)?shù)姆g方式在旅游英語(yǔ)中,常用的翻譯方式有,注解翻譯、補(bǔ)充翻譯及刪節(jié)翻譯。我國(guó)與西方國(guó)家在社會(huì)背景和意識(shí)形態(tài)等方面具有較大的區(qū)別。在我國(guó),許多人文旅游觀光資源都具有獨(dú)特的歷史背景和傳統(tǒng)文化知識(shí),因此在翻譯中文景點(diǎn)介紹中一些概括性的內(nèi)容時(shí),應(yīng)該采用補(bǔ)充法和注解法進(jìn)行翻譯。例如,在來(lái)到揭陽(yáng)的萬(wàn)竹園時(shí),導(dǎo)游會(huì)為游客介紹竹子在中國(guó)文化中所代表的含義。在萬(wàn)竹園的中文介紹中提到竹子是謙虛的象征如果采用直譯法進(jìn)行翻譯,許多西方游客都無(wú)法理解這句話的含義,因此導(dǎo)游在翻譯時(shí),應(yīng)該加入適當(dāng)?shù)淖⑨尳庹f(shuō),方便游客理解。32翻譯旅游詞句應(yīng)靈活變通在為外國(guó)游客翻譯時(shí),要充分考慮中西文化區(qū)別和思維差異,采用靈活變通的方式進(jìn)行翻譯。例如,在去到貴州某造酒作坊觀光時(shí),酒坊中推出了一款新酒,為了吸引市場(chǎng),酒坊為新酒取了個(gè)別出心裁的名字,叫公關(guān)小姐酒。采用直譯方法來(lái)翻譯的話,就是WINEFPUBLICRELATIONSLADIES但這樣翻譯會(huì)讓西方游客理解為這種酒是專為從事公關(guān)職業(yè)的女士制作的,或這種酒只能在交際場(chǎng)合飲用。為了方便西方游客理解酒名,導(dǎo)游便將酒名翻譯成女士都喜歡的酒LADIESLIKESWINE2。
      下載積分: 8 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-14
      頁(yè)數(shù): 5
      8人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:淺談初中音樂(lè)教學(xué)中的課堂語(yǔ)言美淺談初中音樂(lè)教學(xué)中的課堂語(yǔ)言美語(yǔ)言是教師進(jìn)行教學(xué)所需的重要工具,同時(shí)也被稱作為一項(xiàng)教學(xué)藝術(shù)。而課堂語(yǔ)言則是在進(jìn)行教學(xué)活動(dòng)的時(shí)候,教師和學(xué)生之間互相進(jìn)行信息交流傳遞的重要工具,它的魅力和形式都是無(wú)窮且多樣化的。在進(jìn)行初中音樂(lè)教學(xué)時(shí),在教學(xué)中使用語(yǔ)言藝術(shù),使學(xué)生從中得到溫馨、快樂(lè)與啟發(fā),這樣的優(yōu)越性是任何一種教學(xué)媒體都不能進(jìn)行取代的。下面,我們就來(lái)探討一下初中音樂(lè)教學(xué)中的課堂語(yǔ)言美。一、音樂(lè)教學(xué)語(yǔ)言中要注意把握的要素(一)對(duì)語(yǔ)音形象進(jìn)行注意。老師的舞臺(tái)就是講臺(tái),教師在進(jìn)行教學(xué)時(shí),一定要有一口流利標(biāo)準(zhǔn)的普通話。尤其是在進(jìn)行歌曲的范唱和講解的時(shí)候,一定要字正腔圓、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)楸憩F(xiàn)語(yǔ)言的一個(gè)重要條件就是要有一口好的音色,因此,教師在發(fā)音時(shí)就可以對(duì)聲樂(lè)中的發(fā)聲方法進(jìn)行借鑒,訓(xùn)練,以此來(lái)對(duì)自己的音質(zhì)進(jìn)行美化和調(diào)節(jié)。(二)對(duì)教育語(yǔ)言的音量和音高進(jìn)行調(diào)節(jié)。在初中音樂(lè)課堂上進(jìn)行普通的發(fā)聲練習(xí)或者視唱練耳的教學(xué)時(shí),音樂(lè)教師授課一定要做到語(yǔ)氣自然、聲調(diào)平和以及音量適中;而如果講到了教學(xué)中的難點(diǎn)和重點(diǎn),學(xué)生必須要進(jìn)行用,下面我們就具體問(wèn)題具體分析,來(lái)談?wù)劤踔幸魳?lè)教學(xué)中語(yǔ)言美的具體運(yùn)用。(一)對(duì)語(yǔ)言感情性進(jìn)行注意。在初中教師進(jìn)行音樂(lè)教學(xué)的時(shí)候,不僅僅只是對(duì)于知識(shí)進(jìn)行傳授,而且還是師生之間進(jìn)行的情感交流和共鳴的過(guò)程。因此,教師在進(jìn)行音樂(lè)課堂的教學(xué)時(shí),其語(yǔ)言一定要富有感情。用自己的語(yǔ)言美來(lái)對(duì)音樂(lè)的內(nèi)容美進(jìn)行充分展現(xiàn),使師生之間對(duì)于音樂(lè)的美產(chǎn)生共鳴,來(lái)對(duì)學(xué)生潛藏的情感進(jìn)行激發(fā)。例如,在進(jìn)行七子之歌的教學(xué)時(shí),教師可以通過(guò)對(duì)我國(guó)華夏抗?fàn)幨愤M(jìn)行講訴,為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)語(yǔ)言意境,激發(fā)學(xué)生的愛(ài)國(guó)熱情,讓學(xué)生在音樂(lè)中感受到音樂(lè)語(yǔ)言的美妙,體驗(yàn)這份愛(ài)國(guó)意境,教師用激情的語(yǔ)言,使學(xué)生深切的感受到這種澎湃的愛(ài)國(guó)熱情熱情。(二)要對(duì)語(yǔ)言的教育性進(jìn)行注意。有的時(shí)候語(yǔ)言通過(guò)老師生動(dòng)形象的表述,會(huì)對(duì)學(xué)生心理智力的因素進(jìn)行調(diào)動(dòng),對(duì)教學(xué)效率的提高有相當(dāng)大的幫助,同時(shí),有的音樂(lè)通過(guò)音樂(lè)老師的語(yǔ)言表述被賦予了相當(dāng)重大的教育意義。因?yàn)橛械恼Z(yǔ)言可以對(duì)學(xué)生注意力集中的時(shí)間進(jìn)行增加,加深學(xué)生對(duì)知識(shí)的理解程度,同時(shí)明白其中的教育意義。如在學(xué)習(xí)重整河山待后生時(shí),為雪國(guó)恥身先去,重整河山待后生這句話就相當(dāng)?shù)木哂薪?
      下載積分: 5 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-14
      頁(yè)數(shù): 4
      9人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:淺談淺談“白色白色”在英漢語(yǔ)言中的文化差異及在英漢語(yǔ)言中的文化差異及翻譯翻譯中文摘要色彩與人類的生活息息相關(guān)是人類認(rèn)識(shí)世界的一個(gè)重要領(lǐng)域。色彩不僅具有物理屬性還有著豐富的文化內(nèi)涵和延伸意義。在英漢語(yǔ)言中表示色彩的詞語(yǔ)很豐富由于各個(gè)民族在政治經(jīng)濟(jì)制度、歷史變遷、思維習(xí)慣以及表達(dá)方式、文化傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣、自然環(huán)境、生活條件和感情色彩等方面存在著差異,顏色詞則體現(xiàn)各民族獨(dú)特的“個(gè)性”,帶有顯著的文化烙印。若沒(méi)弄清楚這種差異往往很容易導(dǎo)致人們理解的錯(cuò)誤。本文旨在探析“白色”在英漢語(yǔ)言中的文化差異及翻譯,力圖更好的促進(jìn)英漢民族之間的文化交流。全文采用總分總的方式進(jìn)行討論。首先總括這一課題的理論依據(jù)和實(shí)踐意義;接著分析“白色”在英漢民族中的文化內(nèi)涵;然后從六個(gè)方面對(duì)其在英漢語(yǔ)言中的文化差異進(jìn)行了對(duì)比之后提出“白色”的英漢互譯技巧和提高翻譯水平的有效建議;最后總結(jié),強(qiáng)調(diào)對(duì)此課題進(jìn)行研究的重要性和必要性。關(guān)鍵詞“白色”;文化內(nèi)涵;文化差異;翻譯;交流ABSTRACTCOLISVERYCLOSETOPEOPLE’SLIFEITISANIMPTANTTOOLFPEOPLETOUNDERSTTHEWLDCOLNOTONLYHASPHYSICALATTRIBUTESBUTALSOHASRICHCULTURAL文化的蘊(yùn)涵十分豐富,英國(guó)人類學(xué)家泰勒(EDWARDTYL)對(duì)文化(CULTURE)的定義是“文化是一種復(fù)雜的整體,其中包括知識(shí)、信仰、藝術(shù)、道德、法律、習(xí)俗以及人們作為社會(huì)成員而獲得的一切能力和習(xí)慣?!保?](P477)眾所周知,每個(gè)民族的文化都有其獨(dú)特的生存土壤,即特定的自然環(huán)境,歷史條件,地理位置和社會(huì)現(xiàn)實(shí),因此顏色詞在英漢民族兩種不同的文化土壤中必定生長(zhǎng)出許多不同的文化內(nèi)涵。久而久之,顏色詞的不同文化內(nèi)涵便形成了英漢民族文化差異長(zhǎng)河中的一條支流。本文主要探討“白色”在英漢語(yǔ)言中存在的文化差異以及如何翻譯的問(wèn)題。力求在跨文化交際日趨頻繁的今天,對(duì)兩種語(yǔ)言的互譯尋求一種指導(dǎo)意義和促進(jìn)英漢兩個(gè)民族的文化交流。二、英漢語(yǔ)言中“白色”的文化內(nèi)涵俗話說(shuō)的好“一方水土養(yǎng)育一方人”?!鞍咨痹谟h兩個(gè)不同民族的文化內(nèi)涵除了保留其基本的字面意義外,在各自的領(lǐng)域內(nèi)都產(chǎn)生了許多與其民族傳統(tǒng)和文化相關(guān)的、超忽我們想象的涵義。而了解二者間的文化差異,對(duì)英漢語(yǔ)言學(xué)習(xí)者和交流人來(lái)說(shuō)是至關(guān)重要的。在此筆者認(rèn)
      下載積分: 8 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-10
      頁(yè)數(shù): 17
      7人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:漢俄語(yǔ)言的對(duì)比在俄語(yǔ)教學(xué)里的作用漢俄語(yǔ)言的對(duì)比在俄語(yǔ)教學(xué)里的作用221備課的時(shí)候,應(yīng)該根據(jù)漢俄語(yǔ)的異同,來(lái)確定教材的重點(diǎn),根據(jù)教學(xué)重點(diǎn)來(lái)考慮每個(gè)課時(shí)的課題。俄語(yǔ)所特有的東西,或俄語(yǔ)和漢語(yǔ)不同的部分是學(xué)生學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的困難所在,自然應(yīng)構(gòu)成教學(xué)的重點(diǎn),在教學(xué)里能夠作到課題恰當(dāng)、目的明確、重點(diǎn)突出,教學(xué)質(zhì)量就有初步保證。222在講解新教材,形成學(xué)生對(duì)新教材的概念時(shí),要應(yīng)用漢俄語(yǔ)相對(duì)比的方法,細(xì)致地闡述漢俄語(yǔ)相同的地方和不同的地方,就能幫助學(xué)生深入地理解教材,教師尤其應(yīng)該深入考慮兩種語(yǔ)言不同的地方,估計(jì)學(xué)生在理解上可能發(fā)生的困難和混淆,并針對(duì)這些情況在教學(xué)方法上采取響應(yīng)的措施,這樣才是事實(shí)求是的對(duì)癥下藥的教學(xué)方法,才能真正地解決學(xué)生的問(wèn)題,預(yù)防學(xué)生在運(yùn)用俄語(yǔ)上可能發(fā)生的錯(cuò)誤,避免教學(xué)里走彎路。223在培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用俄語(yǔ)的熟巧和檢查學(xué)生掌握俄語(yǔ)的程度上,漢俄語(yǔ)對(duì)比的知識(shí)也是極有幫助的。俄語(yǔ)教學(xué)的時(shí)數(shù)有限,要在有限的時(shí)間里發(fā)揮口語(yǔ)和書面語(yǔ)練習(xí)的最大效率,便不能不考慮把練習(xí)多放在比較困難的材料上,只有根據(jù)漢俄語(yǔ)相對(duì)比的知識(shí)去實(shí)排練習(xí),才能作到把練習(xí)放到最必需的地方去,而不犯形式主義的錯(cuò)誤。也只有根據(jù)漢俄語(yǔ)相對(duì)比的知識(shí)去進(jìn)行檢查,才能更有效的清楚的,而不是糊里糊涂的,不用對(duì)比的方法,不能清理出來(lái),也不能認(rèn)識(shí)支配繁雜的語(yǔ)言現(xiàn)象的規(guī)律;同時(shí),離開(kāi)對(duì)比方法,在外語(yǔ)教學(xué)里便只有依靠機(jī)械記憶,學(xué)生的思維能力便缺少施展的機(jī)會(huì),思維活動(dòng)的道路不外由此及彼,由表及里,去偽存真,去粗取精,上面所談的任何一條都離不開(kāi)比較的。參考文獻(xiàn)1武樹(shù)元俄漢語(yǔ)言對(duì)比研究和翻譯J中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué),198652許余龍對(duì)比語(yǔ)言學(xué)概念M上海上海外語(yǔ)教學(xué)出版社,19973尹成論對(duì)比語(yǔ)言學(xué)J中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué),199444江曉悅語(yǔ)言文化與外語(yǔ)教學(xué)J中共鄭州市委黨校學(xué)報(bào),200715內(nèi)庫(kù)喬俄語(yǔ)語(yǔ)法分析教學(xué)19806呂叔湘中國(guó)文法要略M北京商務(wù)印刷館,1982
      下載積分: 5 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-15
      頁(yè)數(shù): 3
      9人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:探究中學(xué)語(yǔ)文詩(shī)歌語(yǔ)言教學(xué)的美育策略探究中學(xué)語(yǔ)文詩(shī)歌語(yǔ)言教學(xué)的美育策略美育在中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中起著舉足輕重的作用,語(yǔ)文教師是美的使者,是按照美的規(guī)律來(lái)塑造人類靈魂的工程師。因此筆者在本文中首先闡述美育在語(yǔ)文教學(xué)中的重要性。其次陳述在教學(xué)中審美能力的必經(jīng)之路感知理解鑒賞創(chuàng)造。學(xué)生在直覺(jué)中感知審美;在理解中引發(fā)與作者情感的融合;在鑒賞中再現(xiàn)拓展審美。然后正確引導(dǎo)學(xué)生去審美。同時(shí)還要注重運(yùn)用一系列方法發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性尤為重要,科技發(fā)展日新月異,現(xiàn)代信息技術(shù)的運(yùn)用,當(dāng)然為教學(xué)提供優(yōu)越的條件,而觸發(fā)學(xué)生COM審美的情感,讓其做到聲情并茂也缺一不可,因而朗讀這一教學(xué)方法是永遠(yuǎn)不會(huì)落后的。一、感受了解欣賞創(chuàng)新是養(yǎng)成審美能力的必由之路在美育的教學(xué)中,學(xué)習(xí)的一方在用心感受審美,在思考把自己的感受與作者情感達(dá)到融會(huì)貫通,在鑒別中再度展現(xiàn)審美,最后在審視美麗的創(chuàng)新中達(dá)成理解與情感的升華。1在直覺(jué)中感受審美大家對(duì)事物的認(rèn)知,都是把感覺(jué)事物做為開(kāi)端。優(yōu)秀的語(yǔ)文題材是寫作者感知人民生活的結(jié)果,炫麗多姿的自我學(xué)習(xí),自我激勵(lì)就顯得彌足珍貴,教師的講授固然重要,但是學(xué)生的自學(xué)更是對(duì)教學(xué)效果影響最為重要的因素。教學(xué)相長(zhǎng)說(shuō)的是在教與學(xué)的過(guò)程中,教師和學(xué)生都可以得到提高。授之以魚不如授之以漁,教師一定要充分尊重學(xué)生的獨(dú)立思考能力,因?yàn)樗心苡行岣邔W(xué)生審美能力的學(xué)習(xí),基本都是自主學(xué)習(xí)和自主思考的方法。合作學(xué)習(xí)的重要性毋庸置疑,但是并不是所有的學(xué)習(xí)領(lǐng)域都適合合作學(xué)習(xí)這樣的模式,對(duì)于學(xué)習(xí)新知識(shí)是如此,對(duì)于領(lǐng)悟美的真諦也是如此,可是,由于種種原因,我們傳統(tǒng)的教學(xué)都是簡(jiǎn)單的授受的轉(zhuǎn)換,教師只管宣揚(yáng)自己的觀念和主張,學(xué)生只管被動(dòng)的接受,缺乏獨(dú)立思考的過(guò)程,教學(xué)效果差。2充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)激發(fā)學(xué)生審美情操新形勢(shì)下的教學(xué)工作帶有很多的科技因素,隨著現(xiàn)代信息技術(shù)的發(fā)展,教學(xué)內(nèi)容變得豐富多彩,教學(xué)手段和工具層出不窮,教師要做到與時(shí)俱進(jìn),充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)發(fā)展迅猛的時(shí)機(jī),認(rèn)真研究,在教學(xué)過(guò)程中,在課件制作中,都要充分運(yùn)用錄像機(jī)、投影儀、互聯(lián)網(wǎng)等現(xiàn)代技術(shù),將聲、圖、信息以多樣的方式展現(xiàn)在學(xué)生面前,在傳授知識(shí)的同時(shí),把學(xué)生的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)調(diào)動(dòng)起來(lái),通過(guò)教師聲情并茂的講解,增強(qiáng)審美能力,提高學(xué)習(xí)興趣,從而真正
      下載積分: 5 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-14
      頁(yè)數(shù): 5
      5人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:淺談教學(xué)中的語(yǔ)言美淺談教學(xué)中的語(yǔ)言美不是蜜,卻可以黏住一切,這句諺語(yǔ)說(shuō)的就是語(yǔ)言。語(yǔ)言,是人類進(jìn)行思維,交流思想的工具,它對(duì)教師職業(yè)尤為重要。蘇霍姆林斯基指出教育的藝術(shù)首先包括談話的藝術(shù)。教師的教學(xué)效果很大程度上取決于他的語(yǔ)言表達(dá)能力。這就給教師的語(yǔ)言修養(yǎng)提出很高的要求,用優(yōu)美的語(yǔ)言來(lái)教育學(xué)生,來(lái)營(yíng)造自己的課堂是每一個(gè)優(yōu)秀教師的不懈的追求。要做到這一點(diǎn),我認(rèn)為應(yīng)該從以下幾個(gè)方面入手。1準(zhǔn)確簡(jiǎn)明,具有科學(xué)性教師的語(yǔ)言要準(zhǔn)確簡(jiǎn)明,具有嚴(yán)密的科學(xué)性。這就要求教師要用準(zhǔn)確的語(yǔ)言表述,保證知識(shí)傳授的正確性。字正腔圓,遣詞造句要講究語(yǔ)法,敘述事理要符合邏輯,用語(yǔ)具有專業(yè)性和學(xué)術(shù)性,以求能高效地組織起課堂教學(xué);而詞不達(dá)意或摸棱兩可的含混語(yǔ)言,只會(huì)干擾知識(shí)的傳授,造成學(xué)生思維混亂,影響教學(xué)效果。為了保證課堂教學(xué)有足夠的信息量,教師說(shuō)話要簡(jiǎn)潔明快,針對(duì)性強(qiáng),而不能冗長(zhǎng)復(fù)沓,否則會(huì)造成語(yǔ)無(wú)重點(diǎn),索然無(wú)味的結(jié)果,影響學(xué)生聽(tīng)課的情緒甚至引起反感,使本來(lái)豐富而有意義的內(nèi)容失去了它應(yīng)有的光采。2含蓄蘊(yùn)藉,具有啟發(fā)性家斯維特洛甫曾說(shuō)過(guò)教育家最需要的,也是第一位的助手是幽默。教師幽默生動(dòng)的語(yǔ)言能增強(qiáng)講授內(nèi)容的形象性和鮮明性,有助于聽(tīng)者的記憶和理解。在課堂上,教師生動(dòng)的語(yǔ)言就是將抽象的東西具體化,將深?yuàn)W的東西淺顯化。而要做到生動(dòng)就必須善于描繪,通過(guò)各種修辭手法的運(yùn)用,將傳授的知識(shí)勾畫成一幅幅鮮明的圖畫,使學(xué)生從生動(dòng)的語(yǔ)言中感受到到其人、其聲、其貌、其境。教師幽默生動(dòng)的語(yǔ)言可以創(chuàng)造出一種輕松愉快、和諧融洽的教學(xué)氛圍,讓學(xué)生能以愉快的心情去動(dòng)的學(xué)習(xí),使課堂生花,為教學(xué)增色。5熱情真誠(chéng),具有激勵(lì)性好孩子是夸出來(lái)的,要多用溫情、鼓勵(lì)性的語(yǔ)言。激勵(lì)性評(píng)價(jià)語(yǔ)言是教師對(duì)學(xué)生的激勵(lì)和希望,以此來(lái)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的信心。信心是成功的內(nèi)驅(qū)力,一旦有了學(xué)習(xí)的信心,就能認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo),為之努力,就能面對(duì)困難不氣餒,努力克服。在教學(xué)活動(dòng)中教師要舍得給學(xué)生用褒獎(jiǎng)的語(yǔ)句,以保護(hù)學(xué)生的積極性,激發(fā)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)的自信心,讓學(xué)生體會(huì)到成功,享受到尊重。贊揚(yáng)語(yǔ)要熱情、真誠(chéng),但是要注意不可使用的太頻繁,也不可有言過(guò)其實(shí)的益美之辭。表?yè)P(yáng)語(yǔ)太相同或表?yè)P(yáng)對(duì)象太固定,反而會(huì)導(dǎo)致學(xué)生產(chǎn)生逆反心理,起不到它的積極引導(dǎo)作用。語(yǔ)言是心靈的外衣,是教師形象的靈魂。用美的語(yǔ)
      下載積分: 5 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-14
      頁(yè)數(shù): 4
      6人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:我讀懂了樹(shù)葉的文字1000字優(yōu)秀作文她的作息時(shí)間安排得很亂,各種大小卷子統(tǒng)統(tǒng)塞在位桌里,期中考試剛過(guò)去,她一邊清理混亂的卷子,一邊隨口吟道“早有語(yǔ)文晚有數(shù),這有英語(yǔ)那有物。若無(wú)四科掛心頭,便是人生好時(shí)節(jié)”還沒(méi)等我夸一句“好詩(shī)”,班主任老師就怒容滿面地把她一塌糊涂的成績(jī)單拍在了她面前。我常常會(huì)為了自己忽上忽下的成績(jī)擔(dān)憂,可她不會(huì),盡管她的成績(jī)一直在谷底,但她也從來(lái)是哼著小曲捧著本小說(shuō)看。她熱衷于看書和寫作,文字早已經(jīng)成了她生命中的一部分,而且她喜歡用樹(shù)葉做書簽。她有她的生活方式,不被別人理解,就連我都替她擔(dān)心她的學(xué)習(xí),可她仍然像沒(méi)事人一樣活得好好的。這個(gè)秋天來(lái)得如此遲,她呆呆地望著刷刷落下的花瓣和葉子,然后埋頭苦寫她那尚未完成的大作。我拍了拍她的肩頭,將一張練習(xí)卷子擺在她面前,“你物理又墊底了,你到底找不著急啊”她抬起頭,瀟灑地笑了笑,“走自己的路,讓別人說(shuō)去吧。為什么眼總是朝著別人的路觀望我又不是他們”我常常以為她就是這樣一個(gè)自由自在的瀟灑女孩。羨慕某個(gè)中午,我看到她蹲坐在高大的梧桐樹(shù)下,安靜地?cái)?shù)從樹(shù)上掉落下來(lái)的葉子,用手指輕輕勾勒出樹(shù)葉表皮縱橫交錯(cuò)的脈絡(luò),紋理清晰,與她掌心的紋路糾纏不清。“我拿它當(dāng)書簽好不好”她溫順地笑著?!盀槭裁床挥媚切﹦偟粝聛?lái)的花瓣呢那樣更漂亮一些?!彼龘u搖頭,把樹(shù)葉遞給我,“你摸,葉子上的紋路,那就是樹(shù)葉的文字?!蔽蚁袼菢樱弥付莿澾^(guò)凹凸的葉面,有種莫名的感觸。終于有一天她轉(zhuǎn)走了,我就沒(méi)再見(jiàn)過(guò)她?;赝淖粫r(shí),心中有種酸楚的感覺(jué)。再次向她那樣,將葉子放在掌心,悉心閱讀樹(shù)葉的文字,我似乎讀懂了什么樹(shù)葉不如花瓣絢爛美麗,但它們也不比花瓣卑微。在樹(shù)葉眼里,做花瓣固然有做花瓣的好處,但當(dāng)一片無(wú)人問(wèn)津、平凡的樹(shù)葉也沒(méi)什么不好,它們自由自在地生長(zhǎng),它們用心感悟生命的美麗,就像她一樣。半年后,她寄給我一本書,里面第一篇文章就是她的,其中有一句話讓我很感動(dòng)讀懂樹(shù)葉的文字,就能讀懂生活的意義人是活給自己看的,只要朝著自己的目標(biāo)努力,總會(huì)擁有屬于自己的一片天地。
      下載積分: 3 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-10
      頁(yè)數(shù): 2
      10人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:淺析俄語(yǔ)同音詞在語(yǔ)言中的運(yùn)用淺析俄語(yǔ)同音詞在語(yǔ)言中的運(yùn)用一、俄語(yǔ)同音詞的概念由于俄語(yǔ)語(yǔ)音和形態(tài)的變化、外來(lái)詞的借入、多義詞的解體等原因,俄語(yǔ)詞匯體系中產(chǎn)生了不同類別的同音詞。近幾十年來(lái),俄語(yǔ)界始終對(duì)同音詞的概念界定不一,或從狹義的角度出發(fā),或從廣義的角度進(jìn)行闡釋。本文將廣義上的俄語(yǔ)同音詞納入研究范圍,分析和探討其在俄語(yǔ)語(yǔ)言中的運(yùn)用。廣義上的同音詞是指意義不同,讀音和書寫都相同,或者僅讀音或書寫相同的一組詞。例如БРАК(婚姻)БРАК(廢品),МОЙ(我的)МОЙ(洗),ЛУГ(草地)ЛУК(蔥)。二、俄語(yǔ)同音詞在語(yǔ)言中的運(yùn)用隨著語(yǔ)言的發(fā)展,俄語(yǔ)中同音詞的數(shù)量也在不斷增加,使用范圍愈加廣泛,不僅在人們的日常生活中經(jīng)常使用,也涉及詩(shī)歌、小說(shuō)、笑話、謎語(yǔ)、諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、標(biāo)題、廣告等多種體裁。(一)俄語(yǔ)同音詞在語(yǔ)言運(yùn)用中的消極效用1俄語(yǔ)同音詞易引起歧義COM同音詞有時(shí)被稱作病詞,因?yàn)橄嗤谋磉_(dá)形式卻有著不同的意義,導(dǎo)致在使用同音詞的過(guò)程中,可能會(huì)引起語(yǔ)言歧義,造成理解的偏差,從而影響言語(yǔ)交際活動(dòng)的順校正我和她攀談起來(lái),她回答我的問(wèn)話時(shí)毫不膽怯,就像見(jiàn)過(guò)世面的大姑娘。文中的СВЕТ(世界,世間,上流社會(huì))與СВЕТ(光,光明)構(gòu)成一對(duì)同音詞。原文是指她回答我的問(wèn)話時(shí)毫不膽怯,因此,將她比喻為見(jiàn)過(guò)光明的大姑娘顯然不合邏輯,應(yīng)當(dāng)譯為見(jiàn)過(guò)世面的大姑娘。所以,為避免對(duì)同音詞產(chǎn)生理解上的偏差,必須通過(guò)上下文來(lái)正確理解語(yǔ)言的含義,必要時(shí)也可使用相關(guān)詞典。(二)俄語(yǔ)同音詞在語(yǔ)言運(yùn)用中的積極效用由于同音詞的意義大相徑庭,彼此之間毫無(wú)關(guān)聯(lián),在篇章或交談中,借助上下文大多可以排除同音關(guān)系造成的歧義。而且,同音異義詞使用得當(dāng),可使語(yǔ)言更為新穎、生動(dòng),富有表現(xiàn)力和說(shuō)服力。因此,同音詞雖然存在一定的消極效用,但它們的積極效用在俄語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用中更為突出。本文嘗試將其積極效用概括為增強(qiáng)韻律、幽默諷刺、生動(dòng)形象及簡(jiǎn)潔醒目四個(gè)效用。1增強(qiáng)韻律的效用俄語(yǔ)同音詞用于詩(shī)歌中做詩(shī)的韻腳,起押韻作用,可使詩(shī)文朗讀起來(lái)抑揚(yáng)頓挫,悅耳動(dòng)聽(tīng)。例如ЗАЩИТНИКВОЛЬНОСТИИПРАВ,自由和權(quán)利的辯護(hù)者,
      下載積分: 6 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-15
      頁(yè)數(shù): 8
      17人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:幼兒語(yǔ)言教學(xué)中的美育問(wèn)題幼兒語(yǔ)言教學(xué)中的美育問(wèn)題幼兒教育是針對(duì)06歲的學(xué)齡前嬰幼兒的教育教學(xué)的總稱。在幼兒語(yǔ)言教學(xué)過(guò)程中,美育是一個(gè)非常重要的方面。某種意義上而言,美的傳達(dá)和鑒賞是比知識(shí)教育和技能操作更能塑造幼兒健康的心理和積極的生活態(tài)度的教育過(guò)程。美是一種境界,是一種眼光,更是一種涵養(yǎng)。幼兒階段的心理活動(dòng)基本上處于天真未泯,混沌純潔的原初樸素的材質(zhì)性質(zhì),幼兒之心之情如絲如素也,染之蒼則蒼,染之黃則黃。如何引導(dǎo)和加強(qiáng)幼兒良好的心理成長(zhǎng),是我們廣大幼兒教師的重要職責(zé)。因而,探討這一階段幼兒語(yǔ)言教學(xué)中的美育問(wèn)題便具有非常重要的理論和現(xiàn)實(shí)意義。一、當(dāng)前幼兒語(yǔ)言教學(xué)中美育所存在的問(wèn)題語(yǔ)言審美教學(xué)是一種優(yōu)良的教學(xué)方式,值得推廣提倡,很多地方和老師都在積極的探討摸索,取得了很大的效果。但是,在整個(gè)幼兒教師隊(duì)伍中還存在著諸多比較嚴(yán)峻的問(wèn)題,這些問(wèn)題關(guān)系到了一代人的健康成長(zhǎng),需要深思1幼兒教師整體素質(zhì)不高,營(yíng)造、創(chuàng)造幼兒語(yǔ)言教學(xué)美的能力不足語(yǔ)言審美教學(xué)是一項(xiàng)專業(yè)性和操作性均很強(qiáng)的教育學(xué)知識(shí)技能。從中央到各級(jí)地方,從從事理論研究的專業(yè)教學(xué)中美育的認(rèn)識(shí)不夠深入,同時(shí)在組織教育教學(xué)的過(guò)程中滲透審美教育還缺乏系統(tǒng)性、有效性和藝術(shù)性。許多教師對(duì)教案的把握不是很充分,缺乏創(chuàng)新觀念,對(duì)教學(xué)資源的調(diào)動(dòng)缺乏熱情,在教案設(shè)計(jì)、活動(dòng)組織和引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮主動(dòng)性上尚未形成比較成熟的完整的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。造成這些主客觀弊端的原因是多方面的。就具體的教學(xué)過(guò)程而言,我們廣大的幼兒教師應(yīng)當(dāng)積極進(jìn)行自我反思,揚(yáng)長(zhǎng)避短,發(fā)揮比較優(yōu)勢(shì),盡量通過(guò)各種途徑,采取各種教學(xué)方法提高語(yǔ)言教學(xué)中美育的有效性和切實(shí)性。二、提高幼兒語(yǔ)言教學(xué)的美育效果的途徑1從啟蒙教學(xué)內(nèi)容來(lái)看重視兒歌、詩(shī)歌、寓言、傳說(shuō)、神話等在幼兒語(yǔ)言的美育教學(xué)中的作用。所以,要選取那些在真、善、美、信方面具有針對(duì)性和優(yōu)良的啟示性的教學(xué)素材,精心組織,合理搭配,從內(nèi)容上保證教學(xué)效果的切實(shí)性。要積極引導(dǎo)幼兒注意、體會(huì)、反思其中的深刻的審美意識(shí)和道德教化作用。并外化為自身的生活習(xí)慣和感知行為,鼓勵(lì)聯(lián)想、暢想等等幼兒的心理再創(chuàng)造。2從教學(xué)思維來(lái)看具象思維、比喻思維的運(yùn)用。在具體的教案設(shè)計(jì)和課堂教學(xué)活動(dòng)的組織過(guò)程中,要通過(guò)動(dòng)態(tài)的、彩色的、活
      下載積分: 3 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-05-21
      頁(yè)數(shù): 5
      5人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:心理語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展與未來(lái)展望心理語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展與未來(lái)展望二、心理語(yǔ)言學(xué)初期發(fā)展的理論基礎(chǔ)心理語(yǔ)言學(xué)的初期發(fā)展受到三大理論的影響一是以華生JBWATSON1878~1858和斯金納BFSKINNER1904為代表的行為主義理論;二是以布隆菲爾德BLOOMFIELD1933為代表的結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)理論;三是以珊南CSHANNON1948為代表的信息理論。首先,美國(guó)著名心理學(xué)家華生所創(chuàng)始的行為主義理論,在俄國(guó)生理學(xué)家伊凡巴甫洛夫IVANPAVLOV1870~1932“經(jīng)典條件反射”理論的基礎(chǔ)之上,提出了“客觀功能主義”的學(xué)說(shuō)。他認(rèn)為,學(xué)習(xí)就是一種刺激代替另一種刺激建立條件反射的過(guò)程。在華生看來(lái),人的大多數(shù)行為都是通過(guò)條件反射建立新刺激反應(yīng)SR聯(lián)接而形成的。繼華生之后,斯金納又在華生的研究基礎(chǔ)之上提出了“可操作性條件反射”的理論。1957年,斯金納出版的言語(yǔ)行為VERBALBEHAVI一書對(duì)言語(yǔ)行為作了較為系統(tǒng)的論述。盡管斯金納的言語(yǔ)行為后來(lái)受到了喬姆斯基的批判,但行為主義的“刺激反射”和“可操作性條件反射”等的心理學(xué)理論不但影響著心理學(xué)和語(yǔ)言學(xué)的研究,而且也為后來(lái)發(fā)展起來(lái)的心理語(yǔ)言學(xué)的研究提供了部分的理論根據(jù)。除了行為主義理論,以布隆菲爾德為代表的結(jié)構(gòu)主義理論也為心理語(yǔ)言學(xué)的初期發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。布隆菲爾心理語(yǔ)言學(xué)的中期發(fā)展大體可以從1960年算起至1975年,共15年的時(shí)間。這主要是以西方心理語(yǔ)言學(xué)專著的大量問(wèn)世為根據(jù)的。無(wú)論該劃分是否準(zhǔn)確,20世紀(jì)60年代和70年代無(wú)疑是心理語(yǔ)言學(xué)發(fā)展壯大的“醞釀期”,而這個(gè)時(shí)期心理語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展基本上是以喬姆斯基的“生成語(yǔ)法”和勒考夫LAKOFF的“生成語(yǔ)義學(xué)”的研究理論為“動(dòng)力源”的。首先,喬姆斯基于1957年出版了句法結(jié)構(gòu)SYNTACTICSTRUCTURES一書,提出了“轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法”的理論。喬姆斯基對(duì)語(yǔ)言學(xué)研究的主要貢獻(xiàn)可歸結(jié)為以下4點(diǎn)一是他強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言使用的“創(chuàng)造性”;二是他針對(duì)行為主義的“刺激反應(yīng)”的學(xué)習(xí)理論提出“語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制”,強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)言習(xí)得的“遺傳”因素三是他提出了“語(yǔ)言模塊”論,區(qū)別了語(yǔ)言系統(tǒng)的規(guī)則和表征與認(rèn)知系統(tǒng)的規(guī)則和表征的不同;四是他提出了語(yǔ)言的“表層結(jié)構(gòu)”和“深層結(jié)構(gòu)”,這也是影響此后語(yǔ)言研究最為重要的新的語(yǔ)言理論。然而,正當(dāng)喬姆斯基在努力修正自己的理論并試圖提出新的研究模式之時(shí),以勒考夫LAKOFF為代表的“生成語(yǔ)義學(xué)派”與以喬姆斯基本人為代表的“解釋語(yǔ)義學(xué)派”又在深層結(jié)構(gòu)的“深度”問(wèn)題上發(fā)生了爭(zhēng)議勒考夫認(rèn)為深層結(jié)構(gòu)還不夠“深”,而喬姆斯基則認(rèn)為深層結(jié)構(gòu)已經(jīng)“太深”。此后,盡管有人又提出“格語(yǔ)法”或“功能語(yǔ)法”或“交際語(yǔ)法”等的理論,但喬姆斯基的“轉(zhuǎn)換
      下載積分: 6 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-14
      頁(yè)數(shù): 23
      13人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:文字宣言1000字優(yōu)秀作文我對(duì)文字的追求,就如同我對(duì)生命的追求那般執(zhí)著。直到有一天,天空破曉后,我的文字灑遍了世界的每一個(gè)角落,我就會(huì)對(duì)著太陽(yáng)發(fā)笑,然后安靜的等待一切在年華里轟轟烈烈的土崩瓦解。題記張曉風(fēng)說(shuō)生命是一項(xiàng)隨時(shí)都可以終止的契約,愛(ài)情在最醇美的時(shí)候,卻可以跨越生死。我說(shuō);文字是凌駕于這張契約之上的,它在最完美的時(shí)候,可以包括愛(ài)情,完成生命恢弘的超越。秋天的葉驕傲的落下來(lái),文字喜氣洋洋的給它的生命涂上了色彩落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。這就是文字的魅力,跨越了幾個(gè)世紀(jì),仍然讓我們跟上了生命的節(jié)奏,不急不緩,無(wú)法結(jié)束,留下了幾千年的喃喃自語(yǔ)。我就這樣輕易的嗅到了文字的氣息,開(kāi)始了我信手涂鴉的生活。文字牽著我走了很遠(yuǎn),一路張望,一路回頭,才發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)離不開(kāi)它了,它已經(jīng)組成了我生命最華麗的樂(lè)章。有時(shí),會(huì)隨著腳下的地平線無(wú)盡的延伸,等待楓葉掉后那一襲華麗的詩(shī)篇;有時(shí),會(huì)看血紅的晚霞零落的散布在天涯的兩端,等待天空安靜的躲在我的文字里;有時(shí),會(huì)看南飛的鳥(niǎo)孤單的在天空徘徊,等待文字里那執(zhí)著的味道??膳紶?,我又覺(jué)得我不過(guò)是文字玩弄的木偶。我的未來(lái),早已經(jīng)隨著冬日里最后的一班地鐵,轟轟烈烈的開(kāi)往了下一站,離我好遠(yuǎn)??膳紶?,我又覺(jué)的文字是個(gè)賊,偷偷的收去了我的情感,青春蒼白無(wú)力的在后面拼命的追趕著,它不肯回頭,我抱著青春只有在它身后??膳紶?,我又覺(jué)的我和文字不過(guò)是在玩著一場(chǎng)游戲,兜離了一大圈,最后我們都回到了原點(diǎn),誰(shuí)也不認(rèn)識(shí)誰(shuí),只是累的喘著大氣。可今天,陽(yáng)光輕輕的擱淺在窗外,我忽然為我的青春找了一個(gè)借口?;蛟S,生命的意義就在于對(duì)文字的追逐,完成生命的一場(chǎng)恢弘的超越。文字的宣言,終于結(jié)束了在十字路口徘徊不前的日子。因?yàn)槭值捻敹耸菓已?,必須及時(shí)的找準(zhǔn)一個(gè)方向。否則,生命就會(huì)為我唱一支暗啞的贊歌,抑或是為我舉行一場(chǎng)華麗的贊禮。我開(kāi)始高興,我那支離破碎的歲月竟然是文字的本錢。我也開(kāi)始相信,我已經(jīng)為年華的蒼老找到了一個(gè)最美麗的理由。
      下載積分: 3 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-15
      頁(yè)數(shù): 2
      8人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:小學(xué)數(shù)學(xué)教師課堂即興評(píng)價(jià)語(yǔ)言集錦小學(xué)數(shù)學(xué)教師課堂即興評(píng)價(jià)語(yǔ)言集錦小學(xué)數(shù)學(xué)教師課堂即興評(píng)價(jià)語(yǔ)言集錦一、質(zhì)疑時(shí)的評(píng)價(jià)一表?yè)P(yáng)1、你的這個(gè)問(wèn)題差點(diǎn)把全班同學(xué)都難倒,希望今后能多聽(tīng)到這樣高水平的問(wèn)題。2、你能提出這樣的問(wèn)題,說(shuō)明你已經(jīng)比別人更早地學(xué)習(xí)這個(gè)知識(shí)了,這很好。3、你提的問(wèn)題很有研究?jī)r(jià)值,說(shuō)說(shuō)你是怎么想到的4、你這個(gè)問(wèn)題,老師都沒(méi)想到,真是好樣的。5、你的問(wèn)題正是老師想問(wèn)的,我們想到一塊了。6、這么有創(chuàng)新的問(wèn)題,你是怎么想的7、這個(gè)問(wèn)題值得大家來(lái)思考。8、你提的問(wèn)題,老師還沒(méi)想到呢,真了不起9、你能大膽提出自己不懂的地方,具有科學(xué)家的探索精神,老師喜歡你10、你提的問(wèn)題正是我們這節(jié)課要解決的重要問(wèn)題,你提得很準(zhǔn)。11、發(fā)明創(chuàng)造就是從發(fā)現(xiàn)問(wèn)題開(kāi)始的,今天你已邁出了創(chuàng)造的步伐。二鼓勵(lì)1、發(fā)現(xiàn)問(wèn)題比解決問(wèn)題更難,會(huì)提問(wèn)問(wèn)題的同學(xué)就是愛(ài)動(dòng)腦子同學(xué)。2、你能提出這樣的問(wèn)題,說(shuō)明你已經(jīng)進(jìn)步了。3、再想想,怎樣問(wèn)得恰當(dāng)4、再試試看,你一定能提出比剛才更好的問(wèn)題。驕傲14、你真厲害豎起大拇指15、你這么能干,告訴我們,你是怎么學(xué)會(huì)的16、這樣分析確實(shí)高人一籌。17、棒這是最有獨(dú)創(chuàng)的見(jiàn)解。18、回答問(wèn)題又響亮又正確,大家要向你學(xué)習(xí)。19、真棒20、你的解法很簡(jiǎn)單,給所有小朋友提供方便21、你的回答打動(dòng)了老師和每一個(gè)同學(xué),能讓我們?cè)傩蕾p一次嗎22、你今天出色的表現(xiàn)讓老師非常的驚喜,相信明天的你會(huì)更出色。23、能從多個(gè)角度來(lái)闡明你的觀點(diǎn),真棒24、你的娓娓道來(lái),讓人聽(tīng)了耳目一新。二鼓勵(lì)1、大膽些,當(dāng)你舉起小手時(shí),你已經(jīng)挺了不起,如果能大聲地說(shuō)出你的想法,那就更了不起。2、如果你能把這個(gè)想法說(shuō)得連貫些,那就更好了。3、你一天比一天進(jìn)步,要對(duì)自己有信心4、沒(méi)關(guān)系,讓老師幫助你,你們?cè)賮?lái)試試看。5、馬上就要成功了,你再仔細(xì)想一想6、能否讓全班小朋友都聽(tīng)到你優(yōu)美而生動(dòng)的發(fā)言7、如果能讓小朋友一下子就明白你的意思,就更好8、明天的數(shù)學(xué)課老師看到的肯定是一個(gè)全新的你們9、如果你能換一個(gè)角度思考,沒(méi)準(zhǔn)算法會(huì)更簡(jiǎn)便10、你很有潛力,只要能發(fā)揮你的優(yōu)勢(shì),每天都有新的收獲。11、你能大膽舉手,這就是一大進(jìn)步12、你今天說(shuō)
      下載積分: 6 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-14
      頁(yè)數(shù): 13
      14人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    • 簡(jiǎn)介:小班語(yǔ)言優(yōu)質(zhì)課教案小班語(yǔ)言優(yōu)質(zhì)課教案教學(xué)活動(dòng)我要上車活動(dòng)目標(biāo)1理解故事內(nèi)容,學(xué)說(shuō)故事中的對(duì)話。2能模仿故事中的角色進(jìn)行對(duì)話表演。3體驗(yàn)對(duì)話游戲的快樂(lè)?;顒?dòng)準(zhǔn)備將我要上車游戲卡制作成桌面立體活動(dòng)式教具活動(dòng)過(guò)程㈠導(dǎo)入1引發(fā)幼兒談?wù)撥嚨慕?jīng)驗(yàn),請(qǐng)幼兒模仿司機(jī)開(kāi)車。教師你們見(jiàn)過(guò)什么車2出示利用我要上車游戲卡制作的出租車立體教具,引發(fā)幼兒的興趣。教師有一天,森林的小動(dòng)物約好了要一起出去玩,本篇文章來(lái)自資料管理下載。看,什么車開(kāi)來(lái)了㈡欣賞教師完整講述故事,根據(jù)幼兒的回答一次出示小動(dòng)物游戲卡。教師誰(shuí)是森林出租車司機(jī)那些小動(dòng)物坐上了它的車㈢講述教師操作游戲卡,分段講述故事,引導(dǎo)幼兒學(xué)說(shuō)故事中的對(duì)話。教師小豬是森林出租車司機(jī),它開(kāi)車之前說(shuō)了什么小貓、小狗、小兔、小羊又對(duì)司機(jī)說(shuō)了什么小豬司機(jī)怎么回答的㈣模仿游戲教師扮演司機(jī),引導(dǎo)幼兒利用故事中的對(duì)話句式,玩我要坐車游戲。教師我是司機(jī),誰(shuí)要坐我的車啊上車的乘客要有禮貌,還要告訴我坐車去哪里。延伸活動(dòng)教師可請(qǐng)家長(zhǎng)幫助,豐富幼兒這方面的經(jīng)驗(yàn),本篇文章來(lái)自資料管理下載。以便幼兒在對(duì)話表演游戲中自然表現(xiàn)。
      下載積分: 3 賞幣
      上傳時(shí)間:2024-03-14
      頁(yè)數(shù): 2
      44人已閱讀
      ( 4 星級(jí))
    關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服客服 - 聯(lián)系我們

    機(jī)械圖紙?jiān)创a,實(shí)習(xí)報(bào)告等文檔下載

    備案號(hào):浙ICP備20018660號(hào)