簡介：保定廣播電視大學(xué)保定廣播電視大學(xué)畢業(yè)設(shè)計畢業(yè)設(shè)計論文、作業(yè)論文、作業(yè)評審表評審表題目小說白鹿原中白嘉軒的人物形象分析姓名馬志國教育層次本科學(xué)號1213001261189分校專業(yè)漢語言文學(xué)教學(xué)點保定電大指導(dǎo)教師張霽日期2014年10月15日小說白鹿原中白嘉軒的人物形象分析【內(nèi)容摘要內(nèi)容摘要】每一部成功的小說中，都有典型的人物形象。陳忠實先生的白鹿原描繪了清朝結(jié)束、辛亥革命、國共內(nèi)戰(zhàn)到新中國成立，渭河平原五十年的滄桑巨變，看個是一幅中國農(nóng)村斑斕多彩，觸目驚心的長軸畫卷。主人公白嘉軒其特殊的人物形象，給我留下了深刻的印象，他身上有著復(fù)雜的中國傳統(tǒng)農(nóng)民農(nóng)耕為本的的典型性格，又具有儒家文化浸染的修身、齊家、治國的理想。他做為白鹿村的族長，是中國兩千多年封建制度在鄉(xiāng)村的代表，是封建宗法制的執(zhí)行者和守護者，在他身上展現(xiàn)了人性的復(fù)雜性，他典型化表了中國農(nóng)民身上所具有的性格的兩重性，掩卷深思，發(fā)人深省?！娟P(guān)鍵詞關(guān)鍵詞】農(nóng)民土地儒家思想農(nóng)耕文化白鹿原是陜西作家陳忠實先生在天命之年完成的長篇小說力作。他在嚴肅的目光和深沉的思考我們這個民族近代以來的滄桑巨變，用心靈講述了一部民族的秘史。每次讀白鹿原，總會被那段波瀾壯闊的歷史所震撼，對于人性復(fù)雜的思考，對于我們民族特有的文化的解讀，以及對于我們民族未來的思考。白嘉軒是一個特殊的“農(nóng)民”，在黃土地上耕作的農(nóng)民，白鹿原的族長，也是儒家文化的守護者和堅持者，特殊的人物地位和身份使他身上具有性格的兩重性，傳統(tǒng)文化和道德的雙重性，其中正直、仁義體現(xiàn)了傳統(tǒng)文化中的積極一面，而自我封閉、保守、落后、愚昧的封建性又體現(xiàn)的傳統(tǒng)文化中消極的另一面。而另一個人物形象鹿子霖卻被白嘉軒有力的襯托出了虛偽、自私、貪婪等一系列人性丑惡的方面。他身上有著傳統(tǒng)的封建文化，有著關(guān)中男人特有的剛毅和樸實，又是在土地上踏實勞動的普通勞動者，他修詞堂、辦學(xué)堂，懲治違反鄉(xiāng)約規(guī)定的規(guī)定都表現(xiàn)了他作為族長的精明能干。做為地主，與長工鹿三的感情情同兄弟，展現(xiàn)了人性可敬可佩的一面。他所樹立的精神，在儒家精神得以延續(xù)的生命，但他身上也存在著狡詐、貪婪、自私自利、冷漠等缺點。設(shè)計換取鹿子霖家的風(fēng)水地，做得天衣無縫，對待田小娥表現(xiàn)了完全兩樣的人，從最初的不許進祠堂到死后壓在塔下。小說通過一個又一個引人入勝的節(jié)，推動故事的發(fā)展，展現(xiàn)人物，典型的人物語言、動作、內(nèi)心獨白、細節(jié)的描寫，有力的刻畫了人物。下面我將從人物形象和藝術(shù)特色兩個方面向大家展示典型特殊的人物白嘉軒。1

簡介：I（20_20__屆）屆）本科畢業(yè)設(shè)計本科畢業(yè)設(shè)計英語淺析中英文國家的肢體語言間的差異ABERIFANALYSISONTHEDIFFERENCESOFBODYLANGUAGESINCHINAENGLISHSPEAKINGCOUNTRIESIIIABSTRACTBODYLANGUAGEISNOTONLYAPARTOFHUMANLANGUAGEBUTALSOANIMPTANTPARTOFNONVERBALCOMMUNICATIONWHICHISCLOSELYRELATEDTOTHELOCALCULTUREASANENGLISHMAJSTUDENTSTUDYINGGRAMMARSVOCABULARIESAREOBVIOUSLYIMPTANTBUTLEARNINGTHECULTUREASSOCIATEDWITHENGLISHSPEAKINGCOUNTRIESSUCHASBODYLANGUAGECANALSONOTBEIGNEDBODYLANGUAGEISSOMETHINGLIKEFACIALEXPRESSIONSSIGNLANGUAGESOTHERPARTOFBODYMOVEMENTSWHICHCANTRANSFERSPECIFICINFMATIONTHEIMPTANCEOFBODYLANGUAGEISREFLECTEDINITSINFMATIONDELIVERYHOWEVERASTOTHEDIFFERENCESOFGEOGRAPHICRACIALCULTURESDIFFERENTBODYLANGUAGESMAYHAVETHESAMEMEANASWELLASSAMEBODYLANGUAGEMAYHASDIFFERENTMEANINGSTHISESSAYISABOUTTHEDIFFERENTBODYLANGUAGESIMPLIEDINCHINAENGLISHSPEAKINGCOUNTIESGETTINGACROSSTHISPAPERWECANUNDERSTENGLISHSPEAKER’SCULTUREDEEPLYSOASTOPROMOTEOURLANGUAGELEARNINGKEYWDSBODYLANGUAGECULTUREDIFFERENCESFACTSLEADINGTODIFFERENCES

簡介：精選公文范文，管理類，工作總結(jié)類，工作計劃類文檔，歡迎閱讀下載精選公文范文，管理類，工作總結(jié)類，工作計劃類文檔，感謝閱讀下載1漢語言文學(xué)本科畢業(yè)論文漢語言本科畢業(yè)論文漢語言文學(xué)本科畢業(yè)論文漢語言本科畢業(yè)論文冷靜的語調(diào)悲憫的情懷香港實驗女作家西西的短篇小說像我這樣的一個女子是一篇內(nèi)心獨白體小說，小說以第一人稱“我”為敘事角度，以一種平靜、低回的語調(diào)講述了“我”的愛情故事?！拔摇被貞浟恕拔摇焙拖牡墓适?，其間穿插了怡芬姑母的故事、我的兄弟的故事、父母的故事、朋友們的故事。以“我”這一獨特視角，觀察揭示出當(dāng)代社會一個又一個的矛盾與不平。親情、友情、愛情、事業(yè)等的矛盾都在“我”的敘述中有所體現(xiàn)。之前對于像我這樣的一個女子的解讀、研究，主要是從“我”內(nèi)心的苦悶、壓抑；女性生存境況；現(xiàn)代社會的不公正、現(xiàn)代人思維的異化這幾個方面來進行。筆者通過文本細讀，通過女性特有的心理體驗，精選公文范文，管理類，工作總結(jié)類，工作計劃類文檔，歡迎閱讀下載精選公文范文，管理類，工作總結(jié)類，工作計劃類文檔，感謝閱讀下載3其次是“我”內(nèi)心觀念與實際生活之間的矛盾?！拔摇币鰝€坦誠的人，“我”認為“對一個我們至親的人隱瞞過往的事，是不忠誠的”，而且鄙視那些“千方百計地掩飾自己愧失了的貞潔和虛長了的年歲”的人。但是自己面對誤會，卻沒有即時地做出解釋，也可以說是間接的隱瞞了自己，或者說是有意的制造了言語上的誤解。另外，“我”不贊成向命運低頭，對于“我”兄弟女朋友的行為，我是不理解的，對她長長的一生就對命運低頭感到不解。“我”認為殉情自殺，沒有勇氣向命運反擊“是一種極端懦弱的行為”，“是我不屑一顧的”，認為認命是愚蠢的行為。然而，自己卻無意識地向命運低頭了，甚至向不祥的“預(yù)兆”屈服了?！拔蚁萑肓四壳安豢勺园蔚奶幘常耆怯捎诿\對我作了殘酷的擺布”。“我”極度不快樂，因為“已知命運會把我?guī)У绞裁吹胤健薄８嗟?，“我”是對一些所謂的不祥的“預(yù)兆”屈服了。當(dāng)夏說“但你的臉卻是那么樸素”時，“我從種種

簡介：漢語新詞造詞法研究語修辭方漢語新詞造詞法研究語修辭方式漢語言本科班【中文摘要中文摘要】新詞語是觀察社會生活的晴雨表，是反映現(xiàn)實的一面鏡子。以往發(fā)表的新詞語的文章。側(cè)重于從新詞新義的顯現(xiàn)入手探討，從修辭格方面入手研究新詞的比較少。他主要是從新詞語的現(xiàn)狀，修辭方式構(gòu)成的新詞的研究的意義，由比喻、借代、仿擬、比擬、夸張、諧音等構(gòu)成的新詞的這幾方面來進行分析研究。他的研究能引導(dǎo)正確理解和使用祖國的語言文字，促進語言規(guī)范標準化。這是精神文明建設(shè)的重要內(nèi)容，也是信息時代全球化交往的需要，關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞比喻；修辭；新詞語；借代；仿擬［ABSTRACT］WKSBOUTNEWWDSSTUDYINGFROMTHELAYEROFTHEMEANINGSOFNEWWDBUTTHEARTICLESTHATSTUDIEDNEWWDSFROMRHETICALMAERSSELDOMEARTHESTUDYINGLAYERSOFMYARTICLEAREASFOLLOWSFIRST；THEPRESENTSITUATIONOFNEWWDSSECONDTHESIGNIFICANCEOFSTUDYINGTHENEWWDSFROMRHETICALMAERTHIRDTHESITUATIONOFNEWWDSROMFIGURALBROWINGMAERSFTHTHESITUATIONOFNEWWDSFROMOTHERRHETICALMAERSSOON【KEYWDS】RHETICAL；NEWWD；TROPE；BR序言新詞新語是觀察社會生活的晴雨表，是反映現(xiàn)實的一面鏡子。處于轉(zhuǎn)型期的中國社會，其人文景觀絢麗多彩。改革的大門開放以后，國外文化蜂擁而來。諸如“的士”、“酒吧”等詞語紛至沓來。國內(nèi)國外文化相互碰撞，彼此之間相互交融、相互滲透，產(chǎn)生了一批反映時代變革的新詞新語。隨著國內(nèi)旅游熱興起，在市場經(jīng)濟的驅(qū)動下，許多農(nóng)村人口投身于旅游景點的商業(yè)服務(wù)，于是便在原先的交通工具上精心修飾，仿照“的士”，出現(xiàn)了“馬的”、“驢的”、“轎的”、“摩的”、“板的”等系列新詞。這種由修辭方式構(gòu)成的新詞從一個側(cè)面反映了旅游文化的發(fā)展，農(nóng)業(yè)文明開始向現(xiàn)代文明轉(zhuǎn)換。研究這種新詞新語具有廣義文化學(xué)的意義。第3頁共11頁一般都具有形象生動通俗易懂的特點，取譬的著眼點也多種多樣，其突出之處是使得語言表達簡潔明快。如草根工業(yè)喻指植根于鄉(xiāng)村土地發(fā)展起來的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)。龍頭企業(yè)像龍頭一樣能帶動全局和其他企業(yè)前進或發(fā)展的企業(yè)。尾巴工程指某一工程主體部分已經(jīng)完成，但尚有某些收尾項目未曾完成，好像拖了個尾巴。（二）以喻體代指本體，也就是賦予某些詞語以新的比喻義（二）以喻體代指本體，也就是賦予某些詞語以新的比喻義如綠燈窗口龍頭新星拳頭黃牌氣候余熱婆婆短平快在這類詞語中，由一些本來是普通語詞，如“婆婆”、“窗口”、“拳頭”；有的本來是專業(yè)、行業(yè)用語，如“綠燈”、“黃牌”，作為新詞語，它們被賦予了新的比喻義，使用范圍擴大了。而且有的新詞語還可以作為構(gòu)詞成分，組成相關(guān)的新詞語。如氣候大氣候小氣候新星網(wǎng)壇新影壇新星詩壇新星在這其中的“窗口”、“龍頭”、“拳頭”與前頭所說的第⑴類關(guān)系密切或是由⑴類省略本體類屬詞形成的。比如“龍頭”據(jù)一些語言研究者考察，在報刊雜志中先是出現(xiàn)“龍頭產(chǎn)品”、“龍頭企業(yè)”等短語，隨后才出現(xiàn)“龍頭”單獨使用的情況。如科學(xué)技術(shù)是脫貧致富的“龍頭”。或是先出現(xiàn)喻體單獨使用的情況，然后擴展成⑴類詞語，像“窗口”，舉個例子來看商業(yè)、服務(wù)業(yè)和交通運輸部門是社會文明風(fēng)尚的窗口。由此產(chǎn)生了把這些行業(yè)總稱為“窗口行業(yè)”的說法。這兩類詞語有一個共同之處那就是在口語中“窗口”、“龍頭”、“拳頭”等詞語的比喻說法是早已存在的，當(dāng)它們進入書面語后，很快就被推而廣之了。（三）以喻體作中心詞，前邊加上一系列修飾、限制成分，構(gòu)成（三）以喻體作中心詞，前邊加上一系列修飾、限制成分，構(gòu)成新詞語新詞語其中心詞有雙音節(jié)的，也有單音節(jié)的。我們以單音節(jié)為例看一下。如壇體壇歌壇影壇泳壇足壇網(wǎng)壇星歌星明星笑星舞星泳星新星霸電霸水霸車霸魚霸油霸波霸聲霸熱武俠熱英語熱中國熱瓊瑤熱追星熱足球熱旅游熱族上班族追星族紅唇族推銷族打工族工薪族風(fēng)吃喝風(fēng)麻將風(fēng)浮夸風(fēng)宴請風(fēng)這一類單音節(jié)詞具有較強的構(gòu)詞能力，使用范圍比較廣，但它們能不能被認為是后綴成分，還需要進一步研究首先，一般后綴成分如“子、頭、兒”等本身已無實詞意義，它們的詞義已經(jīng)虛化或消失了。而“壇、星、霸、風(fēng)、熱”這一類單音節(jié)詞，仍保留一定的實詞意義。例如“熱”，指受很多人歡迎的或很多人熱衷的某一社會現(xiàn)象。“壇”，在詞典中早已說明指的是體育界或文藝界，只不過由它構(gòu)成的新詞更多了，而“壇”

簡介：南寧師范高等專科學(xué)校畢業(yè)論文（設(shè)計）1淺析在中美商務(wù)交流中身體語言的運用一、前言學(xué)習(xí)英語過程中基本的語法詞匯當(dāng)然特別重要但是身體語言作為一種特殊的語言也不容忽視。在日常交際中，人們往往只注重語言交際，忽略了交際還需要依靠非語言符號，以及交際是語言交際和非語言交際相結(jié)合的事實。身體語言BODYLANGUAGE是引起不同文化人交流誤解、文化沖突的重要原因之一。隨著中美兩國人民交流的日益頻繁，對中美非語言交際的差異研究具有舉足輕重的意義身體語言是指能夠傳遞某種特定信息的面部表情、手勢語以及其他身體部位動作。與普通的跨文化交際又有很大的不同。面對來自不同的國家，有著不同的政治背景和宗教信仰、不同文化背景、不同風(fēng)土人情和風(fēng)俗習(xí)慣的人，我們在注重語言交際的同時，更應(yīng)該了解他們言談舉止背后的文化背景。他們的舉手投足，音容笑貌都展示了他們的文化，也傳遞了不同的信息。這種種不同構(gòu)成了中外商業(yè)習(xí)慣的差異。其之所以能夠被稱之為語言主要在于它的信息傳遞性。為什么它有著不可忽視的作用呢是因為有時肢體語言能夠表達比話語還要深刻的含義或內(nèi)容。個人所得到的信息中有65是通過非語言途徑獲得的。所以成功的跨文化商務(wù)交往更需要注意非語言交際的使用。我們都知道無論是中國還是西方都有肢體語言存在在這里我們就研究一下由于中西方不同的肢體語言含義的差異所隱含的文化差異。它使我們能夠更好地了解西方文化從而能夠更好地促進我們的語言學(xué)活動。二、身體語言交際的種類如果在語言交流出現(xiàn)困難時，身體語言交流的重要性就更是大大提升。比如當(dāng)與他人進行準確的交流遇到困難時，便會很自然的轉(zhuǎn)而使用非語言交際手段，如手勢，表情等。而此時的非語言交際就成為有效傳達信息的主要方式。身體語言焦急種類形式多樣，包括面部表情體姿、眼神等非語言代碼是在非語南寧師范高等?？茖W(xué)校畢業(yè)論文（設(shè)計）3進行交際的時候還要根據(jù)文化的不同，具體問題具體分析，不能不顧文化的差異而亂。站立似乎是西方人社會交往的一種習(xí)慣，他們通常站著開會，站著接待，聚會時站著交談，年輕人也從來不會因沒有為老年人讓座受到責(zé)備。㈣手勢GESTURE。手勢語經(jīng)常被用來強調(diào)某一觀點，加強語氣。手勢是各種語言中運用最為頻繁的一種非言語交際形式，但不同文化下，相同的手勢可能含有完全不同的意義。恰當(dāng)?shù)厥褂?。在商?wù)交流中應(yīng)注意的代表性姿勢用手勢語能夠吸引對方的注意力。相反，你也可以用表示消極的手勢語來表示自己的不滿、憤怒。同樣，相同的手勢在不同文化中所蘊涵的意思也不盡相同。在商務(wù)談判中，成功地辨別體勢語以及這些體勢語在不同文化中所蘊涵的不同含義是一門藝術(shù)，因為不同的體勢在不同的國家有著不同的含義。文化在一定程度上決定著我們用什么樣的體勢表達喜、怒、哀、樂等內(nèi)心世界。例如，在一種文化中表達高興的體勢，在另一種文化中，可能被視為惡意的侮辱。在表示祝愿時，中國人常是兩手合掌放在胸前，英美人士則是食指與中指交叉右胸前表示“祝你成功”或“但愿如此”（在中國這種手勢表示“十”）。英美人把中指放在食指上而，表示希望事情能辦成功，具體說法是LETSKEEPOURFINGERSCROSSED；把兩手攤開，聳聳肩表不“我不知道”或“沒有辦法”。㈤體距語行為的差異。體距語行為指交際中人與人之間所處的角度及空間的位置，是人與人之間傳遞信息，交流感情的一種無形力量，是人際關(guān)系密切程度的一個尺。美國學(xué)者霍爾EDWARDHALL，1969研究了人們對空間的需求，他認為人的交際距離可分為四種類型，并指出其場合特征和人際關(guān)系的親疏程度，這四種類型分別為第一類是親密距離INTIMATEDISTANCE為45厘米，交際者之間關(guān)系非常親近；第二類為個人距離PERSONALDISTANCE，指熟人、朋友、同事之間的一般熟悉關(guān)系，身體距離45厘米～80厘米第三類是社交距離SOCIALDISTANCE，即一般社交場合陌生人之間的關(guān)系，體距為130厘米～3厘米第四類是公共距離PUBLICDISTANCE，如演講廳等一些正式的社交場合，體距為3米至目力可及，聽力可及的距離。由此可知，在商務(wù)交往中我們對歐美人的交往距離為第三種。在談話中離美國人太近，美國人就會感到不適，并且后退，

簡介：精選公文范文，管理類，工作總結(jié)類，工作計劃類文檔，歡迎閱讀下載精選公文范文，管理類，工作總結(jié)類，工作計劃類文檔，感謝閱讀下載1漢語言文學(xué)畢業(yè)論文午夜的孩子中的女性形象分析漢語言文學(xué)畢業(yè)論文午夜的孩子中的女性形象分析薩爾曼拉什迪（SALMANRUSHDIE1947）是當(dāng)代著名的印裔英國小說家，與石黑一雄、奈保爾一起被稱為“英國移民文學(xué)三雄”，也被評論界譽為“后殖民文學(xué)教父”。在印度英語文學(xué)史上，拉什迪是一個里程碑式的作家，代表著20世紀80年代印度英語文學(xué)的最高成就。在當(dāng)今世界上，薩爾曼拉什迪無疑是最有影響的作家之一，他在文學(xué)上的成就有目共睹。拉什迪1947年6月19日出生在印度孟買一個富有的穆斯林家庭，孟買是一個印度教占主流的城市，而他的父母卻習(xí)慣于西方的生活方式，這種復(fù)雜的生活環(huán)境給拉什迪的文學(xué)創(chuàng)作提供了無限發(fā)揮的空間。作為一名移民到英國的印度作家，拉什精選公文范文，管理類，工作總結(jié)類，工作計劃類文檔，歡迎閱讀下載精選公文范文，管理類，工作總結(jié)類，工作計劃類文檔，感謝閱讀下載3情節(jié)跌宕起伏，充滿魔幻色彩。拉什迪借主人公薩利姆之口以富有戲劇色彩的語言向博多講述自己的家族史及同時段的印度歷史。本文試圖通過分析午夜的孩子中的女性形象，來剖析拉什迪對印度獨立前后六十多年的歷史的看法和希冀。小說一開始敘述者薩里姆西奈就說，“1947年8月15日也就是印度取得獨立的那個時刻，我來到了人世。我的命運和我祖國的命運牢不可破地拴到了一起”（31）這讓讀者感覺作者所說的確有其事，“我”所經(jīng)歷的歷史就是印度的歷史。薩里姆西奈在講述自己的家族史的過程中，首先提到的是他的外公阿達姆阿齊茲，遵循的是外公母親的母系遺傳而不是祖父父親的父系遺傳，實際上薩里姆的父親阿赫穆德西奈一心為了讓別人知道自己身世不凡，不得不捏造出一個顯赫的祖先來。從中我們可以看出女性在薩里姆家族史和印度歷史中的重要作用。有這么多的

簡介：內(nèi)容摘要內(nèi)容摘要在老舍先生的小說所構(gòu)筑的藝術(shù)世界里，活躍著大量的女性形象，形成一個龐大的女性家族。他筆下呈現(xiàn)出了幾類不同的女性形象。（一）人們心中理想的妻子、母親的女性形象。她們安分守己，恪守婦道，善良賢惠，有些軟弱，有些愚昧，有些奴性。（二）自我人格、尊嚴完全喪失的女性形象。這是老舍用力較多，寫得很有風(fēng)采的一類形象，老舍并沒有給這些人安排好的結(jié)局，都送她們走向了死亡。（三）虛榮、追求浪漫和物質(zhì)享受的女性形象。這類女性具有現(xiàn)代意識和個性追求，不順從命運擺布，不甘心生活現(xiàn)狀，不愿過平庸生活，試圖過帶有浪漫色彩，帶有刺激性的生活。（四）被傳統(tǒng)倫理意識扭曲的女性形象。她們所表現(xiàn)出來的是潑辣放肆，剛強蠻橫，隨心所欲，無所顧忌，她們沒有妻性，甚至沒有母性和女性。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞老舍形形色色女性形象在老舍先生筆下誕生了許多不朽的藝術(shù)形象。在他的小說所構(gòu)筑的藝術(shù)世界里，活躍著大量的女性形象。粗略統(tǒng)計老舍的小說寫了450個人物，其中女性是110人，形成一個龐大的女性形象家族。他筆下呈現(xiàn)出了人們心中理想的妻子、母親的女性形象；自我人格、尊嚴完全喪失的女性形象；虛榮、追求浪漫和物質(zhì)享受的女性形象；被傳統(tǒng)倫理意識扭曲的女性形象。一、受虐型一、受虐型人們心中理想的妻子、母親的女性形象。人們心中理想的妻子、母親的女性形象。老舍筆下的賢妻良母都是操持家務(wù)，孝敬老人，受到傷害，感到委屈，也只是哭哭而已，全心全意地操持家務(wù)，無論多么艱難，都能夠把家里操持得有條有理。她們安分守己，恪守婦道，善良賢惠，善良得有些軟弱，賢惠得有些愚昧，忍耐得有些奴性。但她們卻被死死地困守在家庭關(guān)系的鏈條上。老舍小說貢獻了一大批這樣的女性，譬如離婚中的張大嫂、四世同堂中的韻梅和天佑太太、正紅旗下中的大姐和母親等等。例如正紅旗下中的大姐就是這樣的人。書中這樣描寫的“大姐是個極漂亮的小媳婦，眉清目秀，小長臉，尖尖的下頦象個白蓮花瓣似的。不管是穿上大紅緞子的氅衣，還是藍布旗袍，不管是梳著兩把頭，還是挽著旗髻，她總是那么俏皮利落，令人心曠神怡?！?可見她的端莊、賢淑。她溫柔賢惠，勤勞善良，每天要起得特別早地去為婆婆買早點，為此她每天都睡不塌實，睡不好，梳好的兩把頭都不敢拆散，以免耽誤了給婆婆買早點。每天要站著侍侯公婆丈夫，往往要站幾個小時，雙腳站到腫脹。她包辦了全家的飯食茶水清潔衛(wèi)生等所有的活計，卻經(jīng)常受到奚落和虐待。侍奉長輩時，站也要有規(guī)矩，臉上要始終掛著笑，還要會看眼色行事，及時地倒茶水、裝煙葉。大姐是位很會記事的小媳婦，熟悉每位親戚的出生年月時辰，輩分。在小弟辦洗三禮那天，大姐很想回娘家去，但滿族媳婦沒有擅自行動的自由，一切都要請示公婆。她看著婆婆的臉色卻不敢請假回娘家，而只能留在家里一邊篩爐灰，擦五供，一邊聽著婆婆的嘮叨。她的婆婆愛挑剔，很跋扈，常常無中生有地挑她的毛病，她丈夫則把全副精力用于吃喝玩樂，絲毫不體諒她。老舍在書中這樣寫道“她只有默默地承受，她不敢向丈夫說，怕攜起是非，也不敢向母親說，伯母親傷心，在長輩面前，她總是陪著笑容，小心伺候?！?她委屈自己，化解矛盾，求得家庭的安寧和平靜，她的勤勞和賢惠贏得了親友們的稱贊，也得到老舍的贊揚。

簡介：漢語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)論文漢語新詞語修辭方式造詞法研究【內(nèi)容摘要】以往發(fā)表的新詞語的文章。側(cè)重于從新詞新義的顯現(xiàn)入手探討，從修辭格方面入手研究新詞的比較少。本文主要從新詞語的現(xiàn)狀，修辭方式構(gòu)成的新詞的研究的意義，由比喻、借代、仿擬構(gòu)成的新詞的情況和其他修辭方式構(gòu)成的新詞的情況這幾方面來進行分析研究。【關(guān)鍵詞】修辭新詞語比喻借代仿擬新詞新語是觀察社會生活的晴雨表，是反映現(xiàn)實的一面鏡子。處于轉(zhuǎn)型期的中國社會，其人文景觀絢麗多彩。改革的大門開放以后，國外文化蜂擁而來。諸如“的士”、“酒吧”等詞語紛至沓來。國內(nèi)國外文化相互碰撞，彼此之間相互交融、相互滲透，產(chǎn)生了一批反映時代變革的新詞新語。隨著國內(nèi)旅游熱興起，在市場經(jīng)濟的驅(qū)動下，許多農(nóng)村人口投身于旅游景點的商業(yè)服務(wù)，于是便在原先的交通工具上精心修飾，仿照“的士”，出現(xiàn)了“馬的”、“驢的”、“轎的”、“摩的”、“板的”等系列新詞。這種由修辭方式構(gòu)成的新詞從一個側(cè)面反映了旅游文化的發(fā)展，農(nóng)業(yè)文明開始向現(xiàn)代文明轉(zhuǎn)換。研究這種新詞新語具有廣義文化學(xué)的意義。研究這種新詞語還有社會學(xué)的意義。比如“下崗”一詞，在計劃經(jīng)濟時期是不存在的。進入90年代后，由計劃經(jīng)濟向社會主義市場經(jīng)濟轉(zhuǎn)軌，市場經(jīng)濟嚴酷的競爭機制，必然使有的企業(yè)破產(chǎn)，有的工廠倒閉，職工下崗不可避免。與“下崗”相對應(yīng)，運用對義仿擬手段出現(xiàn)了“上崗”這個新詞語。此外，“綠燈”、“黃昏戀”等等，都反映了這一特定時期的重要社會問題最重要的是研究這種新詞具有語言學(xué)的意義。語言同社會生活聯(lián)系密切，反映生活也最為迅速。如“綠色工程”“綠色食品”“綠色能源”“綠色產(chǎn)業(yè)”“綠色農(nóng)業(yè)”“綠色事業(yè)”、“套書”“套裙”“套餐”“套會”“套票”等系列套詞反映了修辭構(gòu)詞的靈活性、形象性和系統(tǒng)性。語言的活躍，反映思想的活躍，是改革開放以來思想解放的結(jié)果。研究由修辭構(gòu)成的新詞語是要尋找其規(guī)律，預(yù)測其走向趨勢，引導(dǎo)正確理解和使用祖國的語言文字，促進語言規(guī)范標準化。這是精神文明建設(shè)的重要內(nèi)容，也是信息時代全球化國際交往的需要。一、“修辭學(xué)造詞法”詮釋詞匯就其本身而言是一個開放的系統(tǒng)，而新詞的產(chǎn)生概括的說不外乎兩條途徑一是構(gòu)造新詞，二是吸收外來詞。當(dāng)今時代是一個信息爆炸的時代，各種新的事物、新的現(xiàn)象不斷出現(xiàn)，由此導(dǎo)致了人們的新觀念、新感受的不斷產(chǎn)生，面對這種現(xiàn)象，原有的詞匯難免會出現(xiàn)供不應(yīng)求的現(xiàn)象。于是人們便傾向于尋求各種造詞手段來對客觀世界大量的空符號作及時有效的補充。產(chǎn)生新詞新語的方式很多，有新外來詞語的吸收、舊詞語的復(fù)活、方言詞語的吸收等等。我們著重要談的是以修辭方式構(gòu)成的新詞的研究。任學(xué)良先生曾提出“修辭學(xué)造詞法”，就是運用修辭手法（即所謂的辭格）來創(chuàng)造新詞的方法。新詞語有不少正是利用這種方式產(chǎn)生的。比如用“鞭打快?！眮碛髦笇ω暙I大的人或企業(yè)過度霸電霸水霸車霸魚霸油霸波霸聲霸熱武俠熱英語熱中國熱瓊瑤熱追星熱足球熱旅游熱族上班族追星族紅唇族推銷族打工族工薪族風(fēng)吃喝風(fēng)麻將風(fēng)浮夸風(fēng)宴請風(fēng)這一類單音節(jié)詞具有較強的構(gòu)詞能力，使用范圍比較廣，但它們能不能被認為是后綴成分，還需要進一步研究首先，一般后綴成分如“子、頭、兒”等本身已無實詞意義，它們的詞義已經(jīng)虛化或消失了。而“壇、星、霸、風(fēng)、熱”這一類單音節(jié)詞，仍保留一定的實詞意義。例如“熱”，指受很多人歡迎的或很多人熱衷的某一社會現(xiàn)象?！皦?，在詞典中早已說明指的是體育界或文藝界，只不過由它構(gòu)成的新詞更多了，而“壇”的詞義并未消失。至于“風(fēng)”本指一種自然現(xiàn)象，但自古至今就被喻指社會風(fēng)氣或作風(fēng)，如“黨風(fēng)”、“世風(fēng)”、“校風(fēng)”、“學(xué)風(fēng)”等，近年來產(chǎn)生的“吃喝風(fēng)”、“麻將風(fēng)”仍是這個意思。其次，“子、兒、頭”等后綴成分須依附于前邊的詞語存在，是名詞的標志，而“熱、壇、風(fēng)”這一類單音節(jié)詞，則勿須依附前邊詞語存在，可以單獨使用。再次，在修飾性詞語和這些單音節(jié)詞之間，結(jié)構(gòu)較松散，有的也可以插入其它詞語。修飾這些單音節(jié)詞的成分可以是詞，也可以是短語，沒有一定限制。由于這類單音節(jié)詞確實存在一種后綴化的發(fā)展趨勢，我們可以稱其為類后綴成份。⑷有的新詞語，從它開始使用，就作為一種比喻用法。如大鍋飯喻指不符合社會主義分配原則的平均主義分配制度。一刀切；喻指那種不根據(jù)實際情況區(qū)別對待的簡單化的工作方法。這類詞語就字面意義談，本指一種現(xiàn)象或事物，只是人們很少用它們的字面意義，而是常用它們來喻指某一事理、現(xiàn)象，在使用過程中這類詞語逐步具有了某種習(xí)用的意義。這類詞語也可以被看作是一種新的俗語、慣用語，如“踢皮球”、“剃光頭”之類，它們應(yīng)用的范圍比較廣，很難說明這種比喻究竟是以那個本體為對象的。三、借代造詞法用借代修辭格形成的新詞語，一般來說可分為以下幾類⑴、以專稱代指通稱。如伯樂，原為韓愈馬說中的人名，擅長相馬的人后來代指擅長發(fā)現(xiàn)人才推薦人才的人。硅谷源自美國，電子工業(yè)基地，現(xiàn)代指電子工業(yè)基地。⑵、以某一相關(guān)事物代指一事物。如紅包代指家長給晚輩子孫的賞錢或廠礦、企事業(yè)單位給職工發(fā)放的獎金。菜籃子代指城鎮(zhèn)居民的副食蔬菜供應(yīng)?！安嘶@子”是城鎮(zhèn)居民采購蔬菜、食品時攜帶的工具；“紅包”使用紅紙包著錢幣，象征喜慶、吉祥，以示獎勵。⑶、以事物的某一特征部分或標記代指該事物。如橄欖綠代指這種顏色的警察制服。

簡介：1武漢理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計（論文）論高適贈別詩的風(fēng)格流變論高適贈別詩的風(fēng)格流變學(xué)院（系）專業(yè)班級學(xué)生姓名指導(dǎo)教師3摘要要高適是唐代著名的邊塞詩人，但他一生當(dāng)中也寫下了許多贈別詩篇。高適的贈別詩其風(fēng)格有著明顯的流變，主要分為兩個大的階段出仕之前和出仕之后。出仕之前，高適的贈別詩呈現(xiàn)出“悲壯”之風(fēng)格；而出仕之后其贈別詩的風(fēng)格逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)樾蹨喓缐训娘L(fēng)格。其贈別詩的風(fēng)格也逐漸成熟并自成一家。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞高適；贈別詩；風(fēng)格；流變ABSTRACTABSTRACTGAOSHIISAFAMOUSTANGDYNASTYFRONTIERFTRESSMENTIONOFGAOSHIPEOPLEWILLUSUALLYTHINKOFHISPOETRYBUTHISLIFEALSOWROTEMANYPOEMSFAREWELLTHISARTICLEISOFHIGHINTERESTAPPROPRIATEFFAREWELLFAREWELLAPPROPRIATEEMPHASISOFTHESTYLEOFHIGHFLOWDIVIDEDINTOTWOSTAGESOFFICIALCAREERBEFEAFTERTHEOFFICIALCAREERTHEFAREWELLOFSTYLEBEFETHEOFFICIALCAREERAFTERTHETRAGICINTOOFFICIALCAREERDISPLAYEDACERTAINGREURHISFAREWELLSTYLEISMATUREITSTSAPARTKEYKEYWDSWDSGAOSHIFAREWELLSTYLEEVOLUTION高適的贈別詩在其詩作中占有重要地位。劉開揚在高適詩集編年箋注中收錄其詩二百三十五首，其中贈別之作約有八十首，占其詩作的三分之一。這些贈別詩分別作于詩人不同的人生階段，大致可以分為兩個大的階段出仕之前和出仕之后。出仕之前，高適的贈別詩呈現(xiàn)出“悲壯”之風(fēng)格；而出仕之后其贈別詩的風(fēng)格逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)樾蹨喓缐?。劉開揚在高適詩集編年箋注中認為高適出仕是在其四十六歲時，即天寶八載（749）高適赴長安應(yīng)試中舉封封丘尉112。我們這里也按此為分界點，對其贈別詩的風(fēng)格變化進行研究。由于詩人人生境遇的變化其贈別詩的風(fēng)格也隨之變化。一高適出仕之前時間是從唐武后長安四年（704）高適出生至天寶八載（749）高適赴長安應(yīng)試中舉封封丘尉。這一時期高適的贈別詩語言直白質(zhì)樸，感情真摯，呈現(xiàn)“悲壯”的風(fēng)格。高適現(xiàn)今傳世最早的贈別詩是別韋參軍

簡介：1論紅樓夢人物之妙玉論紅樓夢人物之妙玉湖北大學(xué)漢語言文學(xué)王瑩摘要摘要紅樓夢是一部反映中國封建社會的百科全書。宗教是能反映中國封建社會發(fā)展的上層建筑之一，書中描繪了大量的宗教儀式，道觀寺院，僧尼道士，妙玉就是其中一個。妙玉是曹雪芹在紅樓夢中創(chuàng)造的許多女性形象中最特別的一位女子，這是一個介于幽尼與閨女之間的尷尬人物，她有高貴的出身，有高潔脫俗的氣質(zhì)，有不凡的才華，迫入佛門被封建社會所束縛卻又自內(nèi)而外散發(fā)出不拘于封建束縛的神氣，她是超脫于封建社會的存在。在她的身上，我們看到作者對封建宗教的虛偽本質(zhì)進行了深刻的揭露與批判，所以，即使她氣質(zhì)美如蘭，才華阜比仙，但不屑于與封建大眾為伍，必定為封建大眾所不喜。書中妙玉的結(jié)局是被強盜所劫去了，卻也給讀者心中留下了無限懸念。關(guān)鍵字關(guān)鍵字妙玉獨特身世金玉質(zhì)才華阜比仙性格世難容結(jié)局紅樓夢中有一個很特殊的人物，作者曹雪芹對她惜墨如金，但卻仍給人留下非常深刻的印象，她就是妙玉。多次閱讀紅樓夢，仍覺得妙玉在紅樓夢中是一個太過獨特的存在。她是“十二金釵”中最后出場的一個女性，在第十七、十八回，因為賈元春省親，賈府興建大觀園，買了一些小尼姑和小道士，妙玉由此進大觀園。妙玉在書中的出場相當(dāng)少，在前八十回中，妙玉或明或暗的出場不過六次，而正面出場只有兩次。而如此少的出場，妙玉在書中3跡并貝葉遺文，去歲隨了師父上來，現(xiàn)在西門外牟尼院住著。他師父極精演先天神數(shù)，于去冬圓寂了。妙玉本欲扶靈回鄉(xiāng)的，他師父臨寂遺言，說他“衣食起居不宜回鄉(xiāng)。在此靜居，后來自然有你的結(jié)果”。所以他竟未回鄉(xiāng)【3】。從介紹中我們可以知道妙玉本是蘇州人士，祖上也是官宦之家，因自由多病，買替身兒皆不中用，所以親自入了佛門，帶發(fā)修行。父母都已亡故了，但身邊卻有兩個老嬤嬤，一個小丫頭服侍。在紅樓夢前八十回中，妙玉或明或暗總共的出場也不過六次，正式出場只有兩次，即第四十一回的“櫳翠庵茶品梅花雪”，和第七十六回中的“凹晶館聯(lián)詩悲寂寞”。而只有在“櫳翠庵茶品梅花雪”這一次出場中，妙玉的言談舉止在一定程度上充分表現(xiàn)出了她的身世。只見妙玉親自捧了一個海棠花式雕漆填金云龍獻壽的小茶盤，里面放一個成窯五彩小蓋鐘，捧與賈母。賈母道“我不吃六安茶?！泵钣裥φf“知道。這是老君眉。”賈母接了，又問是什么水。妙玉笑回“是舊年蠲的雨水”。仍將前番自己常日吃茶的那只綠玉斗來斟與寶玉。寶玉笑道“常言‘世法平等’，他兩個就用那樣古玩奇珍，我就是個俗器了?！泵钣竦馈斑@是俗器不是我說狂話，只怕你家里未必找的出這么一個俗器來呢?！睂氂窈兔钣衽阈Φ馈澳遣璞m然臟了，白撂了豈不可惜依我說，不如就給那貧婆子罷，他賣了也可以度日。你道可使得”妙玉聽了，想了一想，點頭說道“這也罷了。幸而那杯子是我沒吃過的，若我使過，我就砸碎了也不能給他。劉姥姥二進榮國府時，賈母帶著一幫人來到妙玉的櫳翠庵來要

簡介：論文目錄1選題意見32任務(wù)書43提綱54論文指導(dǎo)進度75論文正文（包括論文摘要）86參考資料目錄133提綱分析閱讀教學(xué)的現(xiàn)狀，搞好個性化閱讀教學(xué)的策略一、尊重學(xué)生主體地位1、營造寬松的閱讀氛圍，消除學(xué)生的顧慮。2、擺正師生之間的位置。二、預(yù)設(shè)充分，引導(dǎo)得力1、教師在課的開始時精心設(shè)計新課的導(dǎo)語，引發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。2、教師課前教學(xué)設(shè)計要充分，課堂教學(xué)引導(dǎo)要得力。3、要培養(yǎng)學(xué)生的問題意識，提高問題質(zhì)量。三、在評價中引發(fā)學(xué)習(xí)的激情四、進行有效的課外閱讀

簡介：寧夏師范學(xué)院成教部寧夏師范學(xué)院成教部畢業(yè)論文畢業(yè)論文題目論語文教學(xué)中古代詩文的鑒賞策略論語文教學(xué)中古代詩文的鑒賞策略年級級20102010級專業(yè)業(yè)漢語言文學(xué)漢語言文學(xué)姓名李林濤名李林濤指導(dǎo)老師溫承宗指導(dǎo)老師溫承宗寧夏師范學(xué)院2010屆本科生畢業(yè)論文（設(shè)計）2【關(guān)鍵詞】古代詩詞；鑒賞方法；語文教學(xué)；基礎(chǔ)教育；鑒賞策略；；古代詩文

簡介：摘要殉道者，自從人類有了自身歷史的記載起就不時的活躍于人類的歷史和傳說中，扮演著各色慘烈或者激蕩的情感角色。本文選取了四個具有典型意義的殉道者，他們分別隸屬于四個不同層面的殉道者，透過他們我們可以大致的看出殉道者的真實命運與其不屈的性格和執(zhí)著的抗?fàn)?。他們推動著人類歷史前進的車輪，他們被人類的大車碾壓成了一道道干涸的血跡灑落在人類布滿塵埃的記憶中。殉道者的出現(xiàn)原因究竟為何對于其的出現(xiàn)我們究竟是應(yīng)當(dāng)慶幸還是應(yīng)當(dāng)嘆惋在殉道者的命運中我們每個人又扮演了如何的角色ABSTRACTMARTYRSINCEHUMANSHAVERECDSOFHISTYISSOMETIMESACTIVEINHUMANHISTYLEGENDPLAYSALLKINDSOFBLOODYAGITATEEMOTIONALROLETHISPAPERSOUTFOURTYPICALMARTYRWHOWEREAFFILIATEDWITHFOURDIFFERENTLEVELSOFMARTYRSTHROUGHTHEIRWECANAPPROXIMATESEETHETRUEDESTINYNOTTHENATURALFATESUCCUMBTOTHEPERSISTENTSTRUGGLETHEYPUSHFWARDWHEELTHEIRHUMANLIFEBYHUMANCARTCRUSHESBECAMEASUNBEAMDRYBLOODONTHEHUMANISFULLOFDUSTINMEMYTHEEMERGENCEREASONEXACTLYWHYTHEMARTYRFTHEEMERGENCEOFWHATISTHESHALLBEGLADWESHOULDBEPOSTCOLONIALREGRETTHEFATEOFTHOSEWHOWEREMARTYREDWEPLAYEDEVERYBODYHOWROLE關(guān)鍵詞殉道者，普羅米修斯，鯀，佛，俠KEYWDSMARTYRPROMETHEUSGUNBUDDHAMAN殉道者的悲涼論普氏，鯀，俠，佛之殉道精神。殉道，為道義或某種主張而獻身。孟子盡心上“天下有道，以道殉身；天下無道，以身殉道。未聞以道殉乎人者也?！鞭o源1在古希臘的神話中有一位被馬克思稱之為“哲學(xué)日歷中最高的圣者和殉道者”2的神祇，這位神祇就是為將人類文明標志之一的“火”從天際帶到人間的普羅米修斯。1辭源4修訂本Z北京商務(wù)印書館19982馬克思德謨克利特的自然哲學(xué)和伊壁鳩魯?shù)淖匀徽軐W(xué)的差別及附錄C1927第2頁普氏以人類利益的代表和維護者的身份參加了這次會議。為了維護人類的權(quán)益，普氏編織了一場并不是十分高明的騙局，明察秋毫的宙斯很快識破了一切并且以此為借口將眾神本應(yīng)送給人類的最后一件禮物收回，這件禮物就是人類生活不可缺失的火但是當(dāng)?shù)弥帐线\用計謀將火“偷”回人間之時，宙斯終于無法繼續(xù)保持自己的寬大形象，他憤怒了，人間得到了宙斯的憤怒之禮潘多拉及其的魔盒。普氏也得到了宙斯憤怒的懲罰，他被鎖在了大高加索山，承受著日夜重復(fù)永無止境的撕心之痛普氏的遭遇大體如此，在此我們再看一下另一位東方的“普氏”。鯀，中國神話之中的一位人間英雄，但是與普氏不同的是這是一位曾經(jīng)真正存在于東方這片土地上的人物。與西方神話中神祇英雄的詩人吟唱編織創(chuàng)造不同，中國神話中的神祇往往是來源于那些曾經(jīng)真正存在過的人物，這也正是中國神話獨有的一大特色。鯀不同于普氏在西方人眼中的殉道者姿態(tài)，其在中國的神話中是以一位無能者罪臣的身份被世人所廣泛認知的。鯀，從身世的角度而言也是帝王之后了，在山海經(jīng)中我們可以看到相關(guān)的記載“黃帝生駱明，駱明生白馬，白馬是為鯀?！?作為黃帝的孫子，鯀的身份可以說是顯赫至極的。鯀的能力實際上也是毋庸置疑的，因為在堯?qū)ふ抑嗡苋藭r，百官舉薦的能人就是鯀，鯀作為治水的主官治理那場罕見的泛濫洪水長達九年之久。九年的時間，如果鯀沒有才能和成績的話身為帝王的堯豈能容忍和信任他同樣這也在另一方面證明了鯀是有治水之才的，并且其是取得了一定的成效的。鯀最后的結(jié)局在山海經(jīng)中亦有記載“洪水滔天。鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融殺鯀于羽郊。鯀復(fù)生禹。帝乃命禹卒布土以定九州?！?鯀的結(jié)局是被堯殺了，被殺的原因是因為“偷竊”，這種偷竊的目的是為了“堙洪水”。這就與普氏的受刑存在著共同點了，我們甚至可以說鯀在某些層面上的意義已經(jīng)超越了普氏。對于人類而言火的意義不需贅述，人類的文明就是以火為開端的，在某種意義上可以說沒有火也就沒有人類?？峙乱舱且驗槿绱?，馬克思才會對普氏有如此之高的推崇。在某種層面上我們可以說普氏的“盜火”是以人類的未來為目的，那么鯀的1方韜譯注山海經(jīng)M北京中華書局出版社，200932方韜譯注山海經(jīng)M北京中華書局出版社，20093

簡介：1從漢德語言對比論語言的文化承載功能從漢德語言對比論語言的文化承載功能摘要摘要作為人類的共同交際手段，語言是文化的載體。本文通過對漢語和德語在稱謂、詞義以及外來語等方面的詳細對比，說明語言的文化承載功能，從而深入地闡釋和分析了中西文化的差異，以期外語同仁在學(xué)習(xí)和工作過程中能夠充分重視語言和文化之間的內(nèi)在聯(lián)系。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞語言；文化；承載功能ABSTRACTABSTRACTLANGUAGEISCARRIEROFCULTUREASWELLASMEANSOFCOMMUNICATIONINTHISESSAYICOMPARETHEFMSOFADDRESSESCONNOTATIONWDSBROWEDFROMOTHERLANGUAGESINGERMANWITHTHOSEINCHINESEINDERTOILLUSTRATETHEFUNCTIONOFALANGUAGEASACARRIERTHEREFETHEDIFFERENCESBETWEENTHEWESTERNCULTURETHEEASTERNCULTUREAREBETTERANALYZEDDEPICTEDSOTHATLEARNERSRESEARCHERSOFFEIGNLANGUAGESCANATTACHSOMEIMPTANCETOTHEINTERNALCOALITIONOFLANGUAGESTHEIRCULTURESKEYKEYWDSWDSLANGUAGECULTUREFUNCTIONASACARRIERTOPICTOPICTHEFUNCTIONOFALANGUAGEASACARRIEROFCULTURE____COMPARISONOFGERMANCHINESE引言引言語言是人類特有的思維工具，是人類共同的交際手段。語言之所以能發(fā)揮這一職能，是因為人類所有的語言都具有一個共同的條件，即它們所反映的客觀世界的同一性。人類語言可以千差萬別，但它們所反映的客觀世界都是同一的。在符號學(xué)中稱為所指的同一性。如果缺乏所指的同一性人們就無法進行有目的交際。語言之間雖然廣泛地存在著所指的同一性，但對所指的描寫每一種語言都各有千秋。現(xiàn)今存在的人類語言都可以相互借鑒，相互滲透，相互補充，但絕不可能取而代之。一個民族語言的生命力就在于它有為另一個民族語言所不可取代的異質(zhì)性，即各民族語言所具有的個性。民族語言的個性植根于該民族賴以生存的文化傳統(tǒng)。本文旨在通過漢德語言對比來分析中西文化的差異。1關(guān)于文化關(guān)于文化文化一詞源于拉丁語“COLERE”。這個詞的第一要義便是培植、創(chuàng)造，即對土地的開墾和耕作。后來延伸到精神生活中，藝術(shù)、詩文、科學(xué)、技術(shù)、經(jīng)濟、社會、歷史、政法、宗教等都屬于文化概念的范疇。其實，人們對文化的理解遠非一致。在我國的辭書中，一般對文化有廣義和狹義兩種理解。廣義的文化指人類社會歷史實踐過程中所創(chuàng)造的物質(zhì)財富和精神財富的總和；狹義的文化指社會意識形態(tài)以及與之相適應(yīng)的制度和組織機構(gòu)。文化的創(chuàng)造離不開語言，語言的變化和發(fā)展往往又離不開文化的變化和發(fā)展。語言是文化的載體。比如一個德國人到中國的商店買東西，他用漢語說“我要買一雙手鞋?！敝袊氖圬泦T會感到莫名其妙，德國人指著“手套”說，就是這個。為什么會產(chǎn)生這種誤解呢這就反映了兩國的文化心態(tài)不一樣。德國人根據(jù)構(gòu)詞法的規(guī)則，大體上說，腳可以有“鞋”，手也可以有“鞋”，腳跟手是平等的，于是就產(chǎn)生了HSCHUHE，從詞語產(chǎn)生的先后順序來講，大概先有SCHUHE隨著生活3有關(guān)系的詞語多半褒義。而“龍”在德國人的心目中則是一個“怪物”，是個“不祥之兆”，因此跟DRACHEN組成的句子多半都帶有貶義。可見“龍”（DRACHEN）這個詞的內(nèi)涵意義在中國人和德國人的心目中是截然相反的。我們中國人常把自己比喻為“龍的傳人”，譯成德語應(yīng)該是WIRCHINESENSINDNACHKOMMENDESDRACHEN德國人見之會大吃一驚，因為德國人形容一個兇惡好爭吵的女人時常說SIEISTEINFURCHTBARERDRACHEN德國人就會把“龍的傳人”看成是兇惡、好爭吵的女人的后代了。兩國人對“龍”產(chǎn)生了兩種截然相反的聯(lián)想意義，把這兩種不同的聯(lián)想意義放在特定的交際場合中究竟會產(chǎn)生什么樣的效果則是可以想象的。中國有個“黔驢”，中國人對此的聯(lián)想意義就是這個“驢”沒有什么本事，最終是要被老虎吃掉的。德國人也有一種“驢”叫BRIDANSESEL，德國人對BRIDANSESEL的聯(lián)想意義就是這個ESEL沒有什么主見，優(yōu)柔寡斷，其下場是一定要餓死。兩國人對各自的“驢”都有各自的聯(lián)想意義，在交際活動中他們都有可能把各自的聯(lián)想意義加在對方的“驢”身上，使交際活動出現(xiàn)了無形的干擾。（3）詞的風(fēng)格意義中國詩經(jīng)衛(wèi)風(fēng)中有首詩是形容美人的，詩中寫道“手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉”（注柔荑嫩牙；蝤蠐天牛的幼蟲，白色身長；瓠犀瓠瓜的子，潔白整齊；螓蟬的一種。）譯成德語大致如下FINGERGLEICHTZARTEMBLATTSPROSSHAUTGLEICHTGEFRIERTEMFETTHALSGLEICHTLARVEVONBOCKKFERZAHNGLEICHTKEULENFMIGEMFLHENKRBNISSTIRNGLEICHTEINEMINSEKTHNLICHWIEZIKADEUNDAUGENBRAUNEDEMFHLERFADENDESINSEKTES德國人讀到這個譯文不禁會啞然失笑，中國古人眼中的美人在我們德國人看來不是個丑八怪，大概也差不多。中國古人所使用比喻的風(fēng)格意義很難為德國人所接受。（4）詞的雙關(guān)意義關(guān)于詞語的雙關(guān)意義在漢德兩種語言中都有，但它們的文化內(nèi)涵并不完全一致，亦或完全不一致，如古詩十九首中有兩句寫道“相去日已遠，ICHBINWEITENTFERNTVOMZUHAUSEUNDLANGEWEGDAVON衣帶日已緩?！睗h語中的“遠”表示時間和空間的距離，所以在德語譯文中就必須用WEIT和LANGE分別表達才能達到目的。又如賀知章詠柳“碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳，不知細葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀?！边@里的“碧玉”有兩種解釋1）嫩綠色的玉；2）小戶人家出身的年輕美貌的姑娘（南朝汝南王上妾名碧玉，樂府吳歌曲有言“碧玉小家女”，小家碧玉之美稱）?！氨逃瘛边@樣的雙關(guān)意義具有漢語獨特的文化內(nèi)涵，實在很難譯成得體的德語。有些語音上的雙關(guān)意義只有讀原文才能領(lǐng)略，讀譯文是說不清的，如劉禹錫的竹枝詞“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲，東邊日出西邊雨，道是無晴（情）卻有晴（情）。”“晴”和“情”是同音異義，無法同時用德語表達出來。在德語中也有同樣的例子，我們舉個例子來說明。歌德在少年維特之煩惱中有如下一句話DERSAUERTEIGDERMEINLEBENINBEWEGUNGSETZTEFEHLTE（直譯為使我的生命活躍起來的面肥沒有了。這種譯文中國人不懂，換一種譯法，中國人就懂了缺少了使我生命活躍起來的催化劑。）SAUERTEIG的直接意義是“面肥”，但它的引申意義則為“催化劑”。5詞的情韻意義在漢語的語匯中還有些詞帶有情韻義。所謂情韻義是指有些詞經(jīng)過詩人多次反復(fù)運用而附著上去的意義，如綠窗原指綠色的紗窗。在古典詩歌中則有另解溫暖的家庭氣氛，閨閣氣氛。如韋莊的詞中云“勸我早回家，綠窗人似花?！碧K軾昭君怨中“誰作桓伊三弄，驚破綠窗幽夢。”這兩首詩中的“綠窗”都是指

簡介：畢業(yè)論文題目淺談穆斯林的葬禮中的愛情悲劇系（院）人文學(xué)院專業(yè)漢語言文學(xué)教育姓名指導(dǎo)教師電話完成時間2010年9月15日淺談淺談穆斯林的葬禮穆斯林的葬禮的愛情悲劇的愛情悲劇摘要在中國，伊斯蘭教是一個獨立而特殊的民族，它有著自己獨特的宗教信仰和文化，有著自己的悲歡離合。這種悲歡離合的愛情包括了許許多多，千百年來，它們不斷的上演著。這種愛情悲劇的核心就是伊斯蘭教的極端信徒們對教規(guī)的曲解，并且利用教規(guī)干涉愛情和婚姻。本文通過對穆斯林的葬禮中的兩代人的愛情悲劇的解讀，們家可是玉器世家啊，怎么能隨意的與一個小戶人家的子女談婚論嫁啊如果家長不同意，那么子女們就不能隨意的進行婚嫁。要是沒有家長的祝福，即使他們結(jié)了婚，也是得不到幸福的。于是，天星的母親巧妙地利用他們的愛，殘酷的把他們拆散。最后，逼著天星娶一個他完全不認識的人，這對于兩個真心相愛的人是無比的慘忍。三、新月與楚雁潮的愛情悲劇。新月與楚雁潮的戀愛，一開始就注定是一個悲劇。因為韓新月是回族，但是楚雁潮卻是一個漢族?；刈宓幕橐雠c其他九種伊斯蘭教的民族一樣，它受到伊斯蘭教的教規(guī)所約束?；刈宓膭?chuàng)始人穆罕默德說“結(jié)婚是我定制的，背棄我的定制，不是我的教生?！笔堑?，回族的婚姻必須遵守伊斯蘭教的規(guī)定，我們把結(jié)婚視為天命和圣行。我們所有的穆斯林都必須遵守真主的旨意，按真主的要求行事。在伊斯蘭文化中，新月是崇高、清靜和希望的象征。但文章中的“新月”則是一種隱喻，“新月”這一意象因其不完滿而令人感慨萬千，更因其殘缺而使文本充滿悲劇色彩。主人公韓新月短暫的一生，經(jīng)歷了“幸福的出生－－家庭的不幸－－甜蜜的愛情－－走向葬禮”這一悲喜交加的過程。新月高考時說了一句話“我從來不給自己留后路”。從這句話體現(xiàn)出了新月是一個無比自信的人。但是，如此一個堅強、自信的女孩還是逃不過這森嚴的戒律。無論她怎么反抗，終究不能與自己相愛的人在一起。古蘭經(jīng)第二章第221節(jié)“221你們不要娶以物配主的婦女，直到她們信道。已信道的奴婢的確勝過以物配主的婦女，即使她使你們愛慕她。你們不要把自己的女兒嫁給以物配主的男人，直到他們信道。已信道的奴仆的確勝過以物配主的男人，即使他使你們愛慕他。這等人叫你們?nèi)牖皙z，真主卻隨意的讓你們?nèi)霕穲@，和得到赦他為世人闡明他的跡象，以便他們覺悟?！币虼耍了固m的極端教徒梁君壁頑固的執(zhí)行者這一使命。他是韓新月的“母親”因為她的堅決反對和頑固性格而釀成了兩代人的悲劇。其實這里有一個關(guān)鍵詞“以物配主”，在這里它是一個誤區(qū)，很多人都認為這句話的意思是，穆斯林必須和穆斯林結(jié)婚，或者是說回族必須和回族結(jié)婚。其實這種理解是比較偏激的，我們伊斯蘭所信仰的主是超越人類思維的創(chuàng)造者，它在人類詞匯中有著不同的表述。在阿拉伯語中稱為“安拉”（安拉這個詞在阿拉伯歷史中比古蘭經(jīng)更早出現(xiàn)），在英語中是GOD，很多人可能會驚呼，怎么可能，這可是上帝啊但這就是事實。然而，在漢語詞匯中，這種超越人類的能力并且超越人類所創(chuàng)造出來的神的能力，而且又無法對其形容的詞匯，我覺得“上天”這個詞更恰當(dāng)些。比如說，“謀事在人，成事在天”，這里的“天”就是一個模糊的概念。所以我們伊斯蘭教在很多時候都會使用“造物主”這個詞，這樣更能讓人們理解?！耙晕锱渲鳌本褪侨藗儗⑷祟愃庾R到的物體